「懲罰寶寶」十個「有趣」的方法，太好了！！！！
懲罰寶寶， 是每個父母培養孩子、 糾正孩子錯誤的方式之一。
俗話說得好， 沒有規矩不成方圓， 孩子犯錯誤， 自然需要父母的教育和懲罰。
懲罰寶寶， 是每個父母培養孩子、 糾正孩子錯誤的方式之一。
俗話說得好， 沒有規矩不成方圓， 孩子犯錯誤， 自然需要父母的教育和懲罰。
- 5月 02 週一 201614:24
【文章】「懲罰寶寶」十個「有趣」的方法，太好了！！！！
- 4月 24 週日 201615:55
【隨著心情、感覺會更新→UK160424】
Official Singles Chart Top 100 22 April 2016 - 28 April 2016
Drake - One Dance (feat. Wizkid & Kyla)本周第1名
Drake兩首新單曲Pop Style (feat. The Throne)以及One Dance (feat. Wizkid & Kyla)，一上來就衝向第一名
Sia - Cheap Thrills (Performance Edit)本周第2名
"Cheap Thrills"是Sia原本幫Rihanna寫的歌，後來被退回，於是這首就被收錄在她的最新專輯！
Mike Posner - I Took A Pill In Ibiza (Seeb Remix) (Explicit)本周第3名
這首I Took A Pill In Ibiza是最近在串流榜上急速竄起的一首歌，而由SeeB混音的版本更讓這首歌進入了Spotify的前十名。
Fifth Harmony - Work from Home ft. Ty Dolla $ign本周第4名
美國新生代女子團體 Fifth Harmony 將於今年5/20 發行第二張專輯《7/27》，首波主打「Work from Home」，找來R&B 嘻哈歌手 Ty Dolla $ign 助陣
五美組合（英語：Fifth Harmony，通常簡稱為5H），是2012年7月在《X音素》節目第二季成軍的美國流行女子團體。成員有艾莉·布魯克·赫南德茲（Ally Brooke Hernandez）、諾曼妮·柯戴（Normani Kordei）、狄娜·珍·韓森（Dinah Jane Hansen）、卡蜜拉·卡貝羅（Camila Cabello）及蘿倫·豪瑞吉（Lauren Jauregui）。
在她們離開《X音素》之後，她們釋出首張單曲《Miss Movin' On》且在美國告示牌獲得第76名，也因在數位下載銷售破五十萬，被美國唱片業協會（RIAA）認證金獎。 首張EP《Better Together》於2013發表 ，在US Billboard 200上第一週就取得了第六。五佳人更在2014年MTV音樂錄影帶大獎贏得了最值得關注新人。
五佳人在2015年2月發表了她們的首張錄音室專輯《Reflection》。一公開就在Billboard 200上獲得了第五, 第一週就賣了80000個單元，而且也被贊助展開第一場巡迴演唱會「the Reflection Tour」。所有這張專輯上的單曲：〈BO$$〉、〈Sledgehammer〉和〈Worth It〉(feat. Kid Ink) 都被美國唱片業協會認證白金獎。在達到Billboard Hot 100的第12名後，〈big boobs〉也成為了此團的第一首top 15主打。〈Worth It〉在其他八個國家入圍了前十名。五佳人以最成功的《X音素》女畢業生之姿脫穎而出，也被標榜是從《X音素》系列中出來最有影響力的參賽者。
Tinie Tempah - Girls Like ft. Zara Larsson上升2名，本周第5名
Tinie Tempah(天霸泰尼)和 Zara Larsson合作的新單曲
Zara Larsson - Lush Life下降1名，本周第6名
Zara是最近人氣迅速竄升的瑞典女歌手
Alan Walker - Faded上升1名，本周第7名
Alan Walker – Faded 艾倫沃克 – 消逝
Lyrics 中文歌詞 潔西不負責翻譯
<中文翻譯>
(Verse 1)
You were the shadow to my light 你印記在我的心中如影隨形
Did you feel us? 你也有相同的感受嗎？
Another star, you fade away 宛如星星般，你漸漸地消失
Afraid our aim is out of sight 憂心看不見我們的未來
Wanna see us, alive 想要見到我們愛情持續下去
(Pre-Chorus 1)
Where are you now? 你身在何方？
Where are you now? 你身在何方？
Where are you now? 你身在何方？
Was it all in my fantasy? 這一切都是在我的幻夢中嗎？
Where are you now? 你身在何方？
Were you only imaginary? 你只是我的幻覺嗎？
(Chorus)
Where are you now? 你身在何方？
Atlantis 如神話中的亞特蘭提斯般
under the sea 在深海裡
under the sea 在深海裡
Where are you now? 你身在何方？
Another dream 在另外一個夢中
The monster’s running wild inside of me 我的心中彷彿有怪物亂竄般焦慮不安
I’m faded 我漸漸地在消失
I’m faded 我漸漸地在消失
So lost 如此地迷惑
I’m faded 我漸漸地在消失
I’m faded 我漸漸地在消失
So lost 如此地迷惑
I’m faded 我漸漸地在消失
(Verse 2)
The shallow waters never met what I needed 膚淺的世界不能符合我所想要的
I’m letting go, a deeper dive 我放手那些東西，往更深處去尋求
Eternal silence of the sea 海底世界永恆的沈寂
I’m breathing, alive 我能夠自由呼吸，感受到自己的存在
(Pre-Chorus 2)
Where are you now? 你身在何方？
Where are you now? 你身在何方？
Under the bright but faded lights 在明亮的卻逐漸地消逝的燈光下
You set my heart on fire 你讓我的心熱血沸騰
Where are you now? 你身在何方？
Where are you now? 你身在何方？
(Chorus)
Another dream 在另外一個夢中
Another dream 在另外一個夢中
Another dream 在另外一個夢中
Another dream 在另外一個夢中
Where are you now? 你身在何方？
Atlantis 如神話中的亞特蘭提斯般
under the sea 在深海裡
under the sea 在深海裡
Where are you now? 你身在何方？
Another dream 在另外一個夢中
The monster’s running wild inside of me 彷彿有怪物在我心中亂竄般的不安焦慮
I’m faded 我漸漸地在消失
I’m faded 我漸漸地在消失
So lost 如此地迷惑
I’m faded 我漸漸地在消失
I’m faded 我漸漸地在消失
So lost 如此地迷惑
I’m faded 我漸漸地在消失
歌詞轉自：潔西家 https://jessielinhuiching.wordpress.com/
Lukas Graham - 7 Years下降2名，本周第8名
丹麥樂團 盧卡斯·格拉漢樂團的歌曲
Lukas Graham - 7 Years
盧卡斯·格拉漢樂團 – 7歲
<中文翻譯>
Once I was seven years old, my mama told me,
在我七歲時，有次媽媽跟我說：
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely."
「去交些朋友吧，不然你會很孤單」
Once I was seven years old
即便我才七歲
It was a big big world, but we thought we were bigger
這是一個很大的世界，但我們認為我們比他更大
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
不斷衝撞著極限，讓我們學得更快
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
在十一歲時就哈菸，灌了幾瓶酒
Never rich so we were out to make that steady figure
從沒附有過，只是一副穩定的樣子
Once I was eleven years old. My daddy told me,
在我十一歲時，有次爸爸跟我講：
“Go get yourself a wife or you’ll be lonely."
「去找個老婆吧，不然你會很孤單」
Once I was eleven years old
即便我才十一歲
I always had that dream like my daddy before me
我總是夢到我爸爸
So I started writing songs, I started writing stories
所以我就開始寫歌，我開始說故事
Something about that glory,
那些榮耀的故事
Just always seemed to bore me
但總使我厭煩
‘Cause only those I really love will ever really know me
因為我只愛那些真的了解我的人
Once I was twenty years old.
當我二十歲時
My story got told
我的故事已經寫好了
Before the morning sun, when life was lonely
在晨曦之前，就是孤單的人生
Once I was twenty years old
當我二十歲的時候
(Lukas Graham!)
I only see my goals, I don’t believe in failure
我只看的見成功，不相信失敗
‘Cause I know the smallest voices. They can make it major
因為我知道即便是最小的聲音，也可以讓他巨大
I got my boys with me at least those in favor
我找到那些兄弟們，至少會支持我
And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you later
即便我們還沒見面，但我希望之後能見到你
Once I was twenty years old.
當我二十歲時
My story got told
我的故事已經寫好了
I was writing about everything I saw before me
我原本正在寫著我所見的一切
Once I was twenty years old
當我二十歲時
Soon we’ll be thirty years old,
很快的，我們就會變成三十歲
Our songs have been sold
我們的歌曲已經賣完了
We’ve traveled around the world and we’re still roaming
我們已經漫遊世界過了但卻繼續下去
Soon we’ll be thirty years old
很快的我們就會變成三十歲
I’m still learning about life
我仍然學習著人生
My woman brought children for me
我的女人帶了小孩給我
So I can sing them all my songs
所以我可以對他們唱我的歌
And I can tell them stories
而且我可以跟他們講故事
Most of my boys are with me
大部分都是我的兄弟跟我的故事
Some are still out seeking glory
有些看起來很榮光
And some I had to leave behind
而有些我卻必須背對
My brother I’m still sorry
兄弟啊，我還是感到抱歉
Soon I’ll be sixty years old, my daddy got sixty-one
有天，我會六十歲，而我爸已經六十一歲了
Remember life and then your life becomes a better one
記得人生，會使你過得更好
I made a man so happy when I wrote a letter once
我曾經寫了一封信，就讓一個人很開心
I hope my children come and visit once or twice a month
我希望我的孩子能夠每個月來見我一兩次
[2x]
Soon I’ll be sixty years old,
很快我就會變成六十歲
Will I think the world is cold
雖然我認為世界很冷漠
Or will I have a lot of children who can warm me?
所以我才有小孩能夠溫暖我
Soon I’ll be sixty years old
很快我就會變成六十歲
Once I was seven years old, my mama told me,
在我七歲時，有次媽媽跟我說：
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely."
「去交些朋友吧，不然你會很孤單」
Once I was seven years old
那時我才七歲
Once I was seven years old
那時我才七歲
歌詞轉自：永恆的交界處 http://blog.swat.tw/
DNCE - Cake By The Ocean本周第9名
DACE，美國樂隊，成員包括Joe Jonas，Jack Lawless，Cole Whittle 和 JinJoo Lee。”Cake by the Ocean” 為他們的出道單曲，此曲最高位列於告示牌百強單曲榜的79位。
Rihanna - Work (Explicit) ft. Drake本周第10名
Rihanna與Drake合作的新單曲，本周維持在第10名
Jonas Blue - Fast Car ft. Dakota上升1名，本周第11名
美國創作型才女歌手Tracy Chapman發行於1988年的個人首支單曲Fast Car，在2015年12月年被英國電子舞曲製作人Jonas Blue重新混音，並由女歌手Dakota獻聲演唱，此歌空降英國單曲榜亞軍，排名甚至超越了原版的第五名。
Meghan Trainor - NO下降1名，本周第12名
《NO》是美國女歌手-棉花糖女孩Meghan Trainor演唱的一首歌曲，這支單曲作為首發單曲收錄在她2016年的個人第二張錄音室專輯《THANK YOU》中。改了髮色的她，看起來比較壞，也比較成熟
Meghan Trainor - NO
梅根崔娜 – 全盤拒絕
<中文翻譯>
I think it's so cute and I think it's so sweet 總覺得有點酷 覺得有點甜
How you let your friends encourage you to try and talk to me 你是怎麼鼓起勇氣和我搭話的
But let me stop you there, oh, before you speak 但在你說話前 請容我打斷你
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
First you gonna say you ain't runnin' game, 你總先保證 這不是玩玩
thinkin' I'm believing every word 以為我會傻傻相信你
Call me beautiful, so original, telling me I'm not like other girls 說我長的美 多麼的獨特
I was in my zone before you came along, now 早就被我拆穿了
I'm thinking maybe you should go 也許你該走了
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the 屁話一堆 我只想說
no, no, no 不不不 我全拒絕
All my ladies listen up 所有女孩聽好了
If that boy ain't giving up 若那男孩勾勾纏
Lick your lips and swing your hips 咬唇扭臀
Girl all you gotta say is 大聲宣告
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope) 一切都因你 不停掃我興
I don't need your hands all over me 我不要你的對我上下其手
If I want a man, then I'mma get a man 我要的是真男人 那我就該得到
But it's never my priority 但這從不是我的命
I was in my zone, before you came along, don't want you to take this personal 我早就拆穿了 不想把事鬧大
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the 屁話一堆 我只想說
no, no, no 不不不 我全拒絕
All my ladies listen up 所有女孩聽好了
If that boy ain't giving up 若那男孩勾勾纏
Lick your lips and swing your hips 咬唇扭臀
Girl all you gotta say is 大聲宣告
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被觸碰 不想被侵犯
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被撫摸 不想被騷擾
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被撫觸 不想被撫碰
I'm feeling 我感覺
(Nah to the ah to the, no, no, no) 一切的一切我只想說不
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被觸碰 不想被侵犯
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被撫摸 不想被騷擾
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被撫觸 不想被撫碰
I'm feeling 我感覺
(Nah to the ah to the, no, no, no) 一切的一切我只想說不
All my ladies listen up 所有女孩聽好了
If that boy ain't giving up 若那男孩勾勾纏
Lick your lips and swing your hips 咬唇扭臀
Girl all you gotta say is 大聲宣告
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被觸碰 不想被侵犯
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被撫摸 不想被騷擾
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被撫觸 不想被撫碰
I'm feeling 我感覺
Nah to the ah to the, no, no, no 一切的一切我只想說不
歌詞轉自：紅點兒 JT的翻譯小窩 http://jt1901.pixnet.net/blog
twenty one pilots: Stressed Out上升1名，本周第13名
twenty one pilots (二十一名飛員樂團) 將獨立搖滾、電子舞曲、Emo Punk、Hip-Hop/Rap盡情混搭的爽勁雙人組合
Major Lazer - Light It Up (feat. Nyla & Fuse ODG) [Remix] (Official Lyric Video)下降1名，本周第14名
Blonde and Craig David - Nothing Like This (Official Video)本周第15名
英國流行歌手Craig David助陣Blonde發布最新單曲《Nothing Like This》。
The Chainsmokers - Roses (Official Video) ft. ROZES上升6名，本周第16名
The Chainsmokers是一組二人制的DJ混音組合，在2012年就成軍，2013年以#selfie一曲走紅，2014年中推出Kanye繼續攻佔這電子流行排行榜。今年新推出的單曲就是Roses。目前簽在索尼唱片下。
The Chainsmokers - Waterbed (Audio) ft. Waterbed
介紹另外一首，也好聽!
G-Eazy x Bebe Rexha - Me, Myself & I上升4名，本周第17名
像阿姆一樣的饒舌再加上Bebe Rexha完美的女聲，是一首好聽的新單曲
ZAYN - PILLOWTALK下降1名，本周第18名
從OD離團之後一個人發展的贊恩，這是他第一首主打歌Pillowtalk的MV，風格轉換跑道，變超級多的!
Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)本周第19名
就歌名直翻，愛你自已，賈斯汀最新專輯雖然還是以舞曲為主軸，但別以往不同的風格及元素
Selena Gomez - Hands To Myself下降2名，本周第20名
Selena Gomez在最新的MV中，性感卻不脫俗，有別於以往在迪士尼的稚氣樣。
－－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出的歌曲
Nick Jonas - Close ft. Tove Lo
美國流行歌手Nick Jonas 和瑞典流行女歌手Tove Lo合作的中慢版的歌曲，非常耐聽
Baauer - Temple ft. M.I.A., G-DRAGON
Big Gigantic - The Little Things ft. Angela McCluskey
八零年代復古的女聲加上電子的節奏，聽聽看會如何
Corinne Bailey Rae - Been To The Moon
英國熱門的曲作者、女歌手，出生於利茲，輕柔女聲唱出愛的呢喃
Karen Harding - Open My Eyes
Drake - One Dance (feat. Wizkid & Kyla)本周第1名
Drake兩首新單曲Pop Style (feat. The Throne)以及One Dance (feat. Wizkid & Kyla)，一上來就衝向第一名
Sia - Cheap Thrills (Performance Edit)本周第2名
"Cheap Thrills"是Sia原本幫Rihanna寫的歌，後來被退回，於是這首就被收錄在她的最新專輯！
Mike Posner - I Took A Pill In Ibiza (Seeb Remix) (Explicit)本周第3名
這首I Took A Pill In Ibiza是最近在串流榜上急速竄起的一首歌，而由SeeB混音的版本更讓這首歌進入了Spotify的前十名。
Fifth Harmony - Work from Home ft. Ty Dolla $ign本周第4名
美國新生代女子團體 Fifth Harmony 將於今年5/20 發行第二張專輯《7/27》，首波主打「Work from Home」，找來R&B 嘻哈歌手 Ty Dolla $ign 助陣
五美組合（英語：Fifth Harmony，通常簡稱為5H），是2012年7月在《X音素》節目第二季成軍的美國流行女子團體。成員有艾莉·布魯克·赫南德茲（Ally Brooke Hernandez）、諾曼妮·柯戴（Normani Kordei）、狄娜·珍·韓森（Dinah Jane Hansen）、卡蜜拉·卡貝羅（Camila Cabello）及蘿倫·豪瑞吉（Lauren Jauregui）。
在她們離開《X音素》之後，她們釋出首張單曲《Miss Movin' On》且在美國告示牌獲得第76名，也因在數位下載銷售破五十萬，被美國唱片業協會（RIAA）認證金獎。 首張EP《Better Together》於2013發表 ，在US Billboard 200上第一週就取得了第六。五佳人更在2014年MTV音樂錄影帶大獎贏得了最值得關注新人。
五佳人在2015年2月發表了她們的首張錄音室專輯《Reflection》。一公開就在Billboard 200上獲得了第五, 第一週就賣了80000個單元，而且也被贊助展開第一場巡迴演唱會「the Reflection Tour」。所有這張專輯上的單曲：〈BO$$〉、〈Sledgehammer〉和〈Worth It〉(feat. Kid Ink) 都被美國唱片業協會認證白金獎。在達到Billboard Hot 100的第12名後，〈big boobs〉也成為了此團的第一首top 15主打。〈Worth It〉在其他八個國家入圍了前十名。五佳人以最成功的《X音素》女畢業生之姿脫穎而出，也被標榜是從《X音素》系列中出來最有影響力的參賽者。
Tinie Tempah - Girls Like ft. Zara Larsson上升2名，本周第5名
Tinie Tempah(天霸泰尼)和 Zara Larsson合作的新單曲
Zara Larsson - Lush Life下降1名，本周第6名
Zara是最近人氣迅速竄升的瑞典女歌手
Alan Walker - Faded上升1名，本周第7名
Alan Walker – Faded 艾倫沃克 – 消逝
Lyrics 中文歌詞 潔西不負責翻譯
<中文翻譯>
(Verse 1)
You were the shadow to my light 你印記在我的心中如影隨形
Did you feel us? 你也有相同的感受嗎？
Another star, you fade away 宛如星星般，你漸漸地消失
Afraid our aim is out of sight 憂心看不見我們的未來
Wanna see us, alive 想要見到我們愛情持續下去
(Pre-Chorus 1)
Where are you now? 你身在何方？
Where are you now? 你身在何方？
Where are you now? 你身在何方？
Was it all in my fantasy? 這一切都是在我的幻夢中嗎？
Where are you now? 你身在何方？
Were you only imaginary? 你只是我的幻覺嗎？
(Chorus)
Where are you now? 你身在何方？
Atlantis 如神話中的亞特蘭提斯般
under the sea 在深海裡
under the sea 在深海裡
Where are you now? 你身在何方？
Another dream 在另外一個夢中
The monster’s running wild inside of me 我的心中彷彿有怪物亂竄般焦慮不安
I’m faded 我漸漸地在消失
I’m faded 我漸漸地在消失
So lost 如此地迷惑
I’m faded 我漸漸地在消失
I’m faded 我漸漸地在消失
So lost 如此地迷惑
I’m faded 我漸漸地在消失
(Verse 2)
The shallow waters never met what I needed 膚淺的世界不能符合我所想要的
I’m letting go, a deeper dive 我放手那些東西，往更深處去尋求
Eternal silence of the sea 海底世界永恆的沈寂
I’m breathing, alive 我能夠自由呼吸，感受到自己的存在
(Pre-Chorus 2)
Where are you now? 你身在何方？
Where are you now? 你身在何方？
Under the bright but faded lights 在明亮的卻逐漸地消逝的燈光下
You set my heart on fire 你讓我的心熱血沸騰
Where are you now? 你身在何方？
Where are you now? 你身在何方？
(Chorus)
Another dream 在另外一個夢中
Another dream 在另外一個夢中
Another dream 在另外一個夢中
Another dream 在另外一個夢中
Where are you now? 你身在何方？
Atlantis 如神話中的亞特蘭提斯般
under the sea 在深海裡
under the sea 在深海裡
Where are you now? 你身在何方？
Another dream 在另外一個夢中
The monster’s running wild inside of me 彷彿有怪物在我心中亂竄般的不安焦慮
I’m faded 我漸漸地在消失
I’m faded 我漸漸地在消失
So lost 如此地迷惑
I’m faded 我漸漸地在消失
I’m faded 我漸漸地在消失
So lost 如此地迷惑
I’m faded 我漸漸地在消失
歌詞轉自：潔西家 https://jessielinhuiching.wordpress.com/
Lukas Graham - 7 Years下降2名，本周第8名
丹麥樂團 盧卡斯·格拉漢樂團的歌曲
Lukas Graham - 7 Years
盧卡斯·格拉漢樂團 – 7歲
<中文翻譯>
Once I was seven years old, my mama told me,
在我七歲時，有次媽媽跟我說：
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely."
「去交些朋友吧，不然你會很孤單」
Once I was seven years old
即便我才七歲
It was a big big world, but we thought we were bigger
這是一個很大的世界，但我們認為我們比他更大
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
不斷衝撞著極限，讓我們學得更快
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
在十一歲時就哈菸，灌了幾瓶酒
Never rich so we were out to make that steady figure
從沒附有過，只是一副穩定的樣子
Once I was eleven years old. My daddy told me,
在我十一歲時，有次爸爸跟我講：
“Go get yourself a wife or you’ll be lonely."
「去找個老婆吧，不然你會很孤單」
Once I was eleven years old
即便我才十一歲
I always had that dream like my daddy before me
我總是夢到我爸爸
So I started writing songs, I started writing stories
所以我就開始寫歌，我開始說故事
Something about that glory,
那些榮耀的故事
Just always seemed to bore me
但總使我厭煩
‘Cause only those I really love will ever really know me
因為我只愛那些真的了解我的人
Once I was twenty years old.
當我二十歲時
My story got told
我的故事已經寫好了
Before the morning sun, when life was lonely
在晨曦之前，就是孤單的人生
Once I was twenty years old
當我二十歲的時候
(Lukas Graham!)
I only see my goals, I don’t believe in failure
我只看的見成功，不相信失敗
‘Cause I know the smallest voices. They can make it major
因為我知道即便是最小的聲音，也可以讓他巨大
I got my boys with me at least those in favor
我找到那些兄弟們，至少會支持我
And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you later
即便我們還沒見面，但我希望之後能見到你
Once I was twenty years old.
當我二十歲時
My story got told
我的故事已經寫好了
I was writing about everything I saw before me
我原本正在寫著我所見的一切
Once I was twenty years old
當我二十歲時
Soon we’ll be thirty years old,
很快的，我們就會變成三十歲
Our songs have been sold
我們的歌曲已經賣完了
We’ve traveled around the world and we’re still roaming
我們已經漫遊世界過了但卻繼續下去
Soon we’ll be thirty years old
很快的我們就會變成三十歲
I’m still learning about life
我仍然學習著人生
My woman brought children for me
我的女人帶了小孩給我
So I can sing them all my songs
所以我可以對他們唱我的歌
And I can tell them stories
而且我可以跟他們講故事
Most of my boys are with me
大部分都是我的兄弟跟我的故事
Some are still out seeking glory
有些看起來很榮光
And some I had to leave behind
而有些我卻必須背對
My brother I’m still sorry
兄弟啊，我還是感到抱歉
Soon I’ll be sixty years old, my daddy got sixty-one
有天，我會六十歲，而我爸已經六十一歲了
Remember life and then your life becomes a better one
記得人生，會使你過得更好
I made a man so happy when I wrote a letter once
我曾經寫了一封信，就讓一個人很開心
I hope my children come and visit once or twice a month
我希望我的孩子能夠每個月來見我一兩次
[2x]
Soon I’ll be sixty years old,
很快我就會變成六十歲
Will I think the world is cold
雖然我認為世界很冷漠
Or will I have a lot of children who can warm me?
所以我才有小孩能夠溫暖我
Soon I’ll be sixty years old
很快我就會變成六十歲
Once I was seven years old, my mama told me,
在我七歲時，有次媽媽跟我說：
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely."
「去交些朋友吧，不然你會很孤單」
Once I was seven years old
那時我才七歲
Once I was seven years old
那時我才七歲
歌詞轉自：永恆的交界處 http://blog.swat.tw/
DNCE - Cake By The Ocean本周第9名
DACE，美國樂隊，成員包括Joe Jonas，Jack Lawless，Cole Whittle 和 JinJoo Lee。”Cake by the Ocean” 為他們的出道單曲，此曲最高位列於告示牌百強單曲榜的79位。
Rihanna - Work (Explicit) ft. Drake本周第10名
Rihanna與Drake合作的新單曲，本周維持在第10名
Jonas Blue - Fast Car ft. Dakota上升1名，本周第11名
美國創作型才女歌手Tracy Chapman發行於1988年的個人首支單曲Fast Car，在2015年12月年被英國電子舞曲製作人Jonas Blue重新混音，並由女歌手Dakota獻聲演唱，此歌空降英國單曲榜亞軍，排名甚至超越了原版的第五名。
Meghan Trainor - NO下降1名，本周第12名
《NO》是美國女歌手-棉花糖女孩Meghan Trainor演唱的一首歌曲，這支單曲作為首發單曲收錄在她2016年的個人第二張錄音室專輯《THANK YOU》中。改了髮色的她，看起來比較壞，也比較成熟
Meghan Trainor - NO
梅根崔娜 – 全盤拒絕
<中文翻譯>
I think it's so cute and I think it's so sweet 總覺得有點酷 覺得有點甜
How you let your friends encourage you to try and talk to me 你是怎麼鼓起勇氣和我搭話的
But let me stop you there, oh, before you speak 但在你說話前 請容我打斷你
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
First you gonna say you ain't runnin' game, 你總先保證 這不是玩玩
thinkin' I'm believing every word 以為我會傻傻相信你
Call me beautiful, so original, telling me I'm not like other girls 說我長的美 多麼的獨特
I was in my zone before you came along, now 早就被我拆穿了
I'm thinking maybe you should go 也許你該走了
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the 屁話一堆 我只想說
no, no, no 不不不 我全拒絕
All my ladies listen up 所有女孩聽好了
If that boy ain't giving up 若那男孩勾勾纏
Lick your lips and swing your hips 咬唇扭臀
Girl all you gotta say is 大聲宣告
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope) 一切都因你 不停掃我興
I don't need your hands all over me 我不要你的對我上下其手
If I want a man, then I'mma get a man 我要的是真男人 那我就該得到
But it's never my priority 但這從不是我的命
I was in my zone, before you came along, don't want you to take this personal 我早就拆穿了 不想把事鬧大
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the 屁話一堆 我只想說
no, no, no 不不不 我全拒絕
All my ladies listen up 所有女孩聽好了
If that boy ain't giving up 若那男孩勾勾纏
Lick your lips and swing your hips 咬唇扭臀
Girl all you gotta say is 大聲宣告
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被觸碰 不想被侵犯
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被撫摸 不想被騷擾
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被撫觸 不想被撫碰
I'm feeling 我感覺
(Nah to the ah to the, no, no, no) 一切的一切我只想說不
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被觸碰 不想被侵犯
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被撫摸 不想被騷擾
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被撫觸 不想被撫碰
I'm feeling 我感覺
(Nah to the ah to the, no, no, no) 一切的一切我只想說不
All my ladies listen up 所有女孩聽好了
If that boy ain't giving up 若那男孩勾勾纏
Lick your lips and swing your hips 咬唇扭臀
Girl all you gotta say is 大聲宣告
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
My name is no 名字裡有個不
My sign is no 簽字裡有個不
My number is no 號碼裡有個不
You need to let it go 你趕快放下吧
You need to let it go 建議你隨他去
Need to let it go 一切隨風去
Nah to the ah to the no, no, no 一切的一切 我全拒絕
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被觸碰 不想被侵犯
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被撫摸 不想被騷擾
I'm feeling 我感覺
Untouchable, untouchable 不想被撫觸 不想被撫碰
I'm feeling 我感覺
Nah to the ah to the, no, no, no 一切的一切我只想說不
歌詞轉自：紅點兒 JT的翻譯小窩 http://jt1901.pixnet.net/blog
twenty one pilots: Stressed Out上升1名，本周第13名
twenty one pilots (二十一名飛員樂團) 將獨立搖滾、電子舞曲、Emo Punk、Hip-Hop/Rap盡情混搭的爽勁雙人組合
Major Lazer - Light It Up (feat. Nyla & Fuse ODG) [Remix] (Official Lyric Video)下降1名，本周第14名
Blonde and Craig David - Nothing Like This (Official Video)本周第15名
英國流行歌手Craig David助陣Blonde發布最新單曲《Nothing Like This》。
The Chainsmokers - Roses (Official Video) ft. ROZES上升6名，本周第16名
The Chainsmokers是一組二人制的DJ混音組合，在2012年就成軍，2013年以#selfie一曲走紅，2014年中推出Kanye繼續攻佔這電子流行排行榜。今年新推出的單曲就是Roses。目前簽在索尼唱片下。
The Chainsmokers - Waterbed (Audio) ft. Waterbed
介紹另外一首，也好聽!
G-Eazy x Bebe Rexha - Me, Myself & I上升4名，本周第17名
像阿姆一樣的饒舌再加上Bebe Rexha完美的女聲，是一首好聽的新單曲
ZAYN - PILLOWTALK下降1名，本周第18名
從OD離團之後一個人發展的贊恩，這是他第一首主打歌Pillowtalk的MV，風格轉換跑道，變超級多的!
Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)本周第19名
就歌名直翻，愛你自已，賈斯汀最新專輯雖然還是以舞曲為主軸，但別以往不同的風格及元素
Selena Gomez - Hands To Myself下降2名，本周第20名
Selena Gomez在最新的MV中，性感卻不脫俗，有別於以往在迪士尼的稚氣樣。
－－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出的歌曲
Nick Jonas - Close ft. Tove Lo
美國流行歌手Nick Jonas 和瑞典流行女歌手Tove Lo合作的中慢版的歌曲，非常耐聽
Baauer - Temple ft. M.I.A., G-DRAGON
Big Gigantic - The Little Things ft. Angela McCluskey
八零年代復古的女聲加上電子的節奏，聽聽看會如何
Corinne Bailey Rae - Been To The Moon
英國熱門的曲作者、女歌手，出生於利茲，輕柔女聲唱出愛的呢喃
Karen Harding - Open My Eyes
- 4月 23 週六 201610:25
[體驗文]HIBINO日比野益生菌試用包
哥哥最近口水流個不停，以為是在長牙齒(第八齒)，但是已經長到一半，停非常久了，至少有半個月了
在常去的藥局店買尿布時，和店長(她本來是護理師)閒聊，她就說，會流口水是缺鈣
- 1月 24 週日 201616:04
【隨著心情、感覺會更新→US160124】
Billboard The HOT 20 JANUARY 30, 2016
Justin Bieber - Sorry (PURPOSE : The Movement)本周第1名
懺悔他以往的脫序行為,所以這首歌獻給他的前女友Selana
Adele - Hello本周第2名
暌違四年，Adele的唱片公司XL宣布，英國歌手Adele的新專輯名為《25》，將於11月20日正式發行，萬眾期待的專輯首支單曲《Hello》已經放出。
Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)本周第3名
描述情侶之間，為了愛改變原本的自己，開始控制改變對方，但其實愛情不應該是這樣
twenty one pilots: Stressed Out 上升1名，本周第4名
將獨立搖滾、電子舞曲、Emo Punk、Hip-Hop/Rap盡情混搭的爽勁雙人組合。
專輯發行首周大賣超過13萬4000張的銷量，不僅同步空降全美iTunes專輯榜冠軍，也在加拿大擠進TOP 5，並橫掃包括紐西蘭、澳洲、英國與愛爾蘭等國TOP 20。
這股氣勢甚至也帶動了二十一名飛員樂團於2013年所發行的專輯《Vessel》，該張專輯截至目前為止已累積了26萬5000張的銷量，也在本周重新回到告示牌專輯榜TOP 58的位置。
此外，最新冠軍專輯《模糊臉龐BLURRYFACE》的首波主打〈地頭蛇 Fairly Local〉以詭譎的氣氛混和嘻哈與電氣等元素，強力碰撞出既激昂又飄緲的火花，順利攻下告示牌搖滾數位榜TOP 4。
Selena Gomez - Same Old Love上升1名，本周第5名
Selena Gomez (席琳娜)的「Revival (甦醒)」專輯裡，第二主打歌曲
Alessia Cara - Here下降3名，本周第6名
加拿大出生的18歲R＆B新貴Alessia Cara是美國Def Jam唱片公司新簽的唱作人，她的首張單曲《Here》推出不久便於全球獲得不錯的成績，在YouTube上的三個視頻版觀看次數總和達100萬。她的首張專輯快將推出。
Alessia Cara - Here
<中文翻譯>
I guess right now you’ve got the last laugh
我猜你已經獲得到最後的勝利
I’m sorry if I seem uninterested
非常抱歉，如果你覺得我似乎沒什麼精神
Oh I’m not listenin’, oh I’m indifferent
哦，我沒有聽，哦，我亦無所謂
Truly I ain’t got no business here
真的，我不應該在這裏
But since my friends are here, I just came to kick it
但既然我的朋友都在這裡，我便加入
But really I would rather be at home all by myself
不過說真的，我寧願自己躲在家中
Not in this room with people who don’t even care about my well being
我不想待在這個漠不關心的房間裡
I don’t dance, don’t ask, I don’t need a boyfriend
我不會跳舞，也不用問，我不需要男朋友
So you can, go back, please enjoy your party
所以，你可以，回去後，請享受你的派對
I’ll be here, somewhere in the corner
我會在這裡，在某處角落
Under clouds of marijuana with this boy who’s hollering
在大麻密布著的空間，聽著這個男孩在喊叫
I can hardly hear
我幾乎聽不見
Over this music I don’t listen to
任何東西，因為這裏的音樂太糟糕
And I don’t wanna get with you
我也不想與你
So tell my friends that I’ll be over here
所以，請告訴我的朋友，我會在這裡
CHORUS（副歌）:
Oh here, oh here
哦，在這裡，哦，在這裡
Oh I asked myself, what am I doin’ here?
哦，我問過自己，我究竟在這裡幹什麼？
Oh here, oh here
哦，在這裡，哦，在這裡
And I can’t wait ’til we can break up out of here
我不能等待，直到我們能夠打破離開這裡
Excuse me if I seem a little unimpressed with this
原諒我，如果我似乎有點冷淡
An antisocial pessimist, but usually I don’t mess with this
我是一個反社會悲觀主義者，但通常我也不會搞這個
And I know you mean only the best and your
我也知道你帶著最好的意向
Intentions aren’t to bother me, but honestly I’d rather be
也不是有意圖打擾我，但老實說，我寧願
Somewhere with my people, we can kick it and just listen to
在跟自己的朋友一起聽聽
Some music with a message, like we usually do
一些有信息的音樂，就像我們平時一樣
And we’ll discuss our big dreams, how we plan, to take over the planet
然後我們將討論我們的大夢想，我們的大計，接管地球
So pardon my manners, I hope you understand that I’ll be here
所以，原諒我的舉止，我希望你明白，我會在這裡
Not there in the kitchen
不會在廚房
With the girl who’s always gossiping about her friends
隨著哪個總是喜歡議論她朋友的女孩
So tell them I’ll be here
所以，告訴他們我會在這裡
Right next to the boy who’s throwin’ up
在這個正在嘔吐的男孩旁邊
Cause he can’t take what’s in his cup no more
因為他實在不能再喝下去
Oh God why am I here?
天啊，為什麼我在這裡？
CHORUS（副歌）:
Oh here, oh here
哦，在這裡，哦，在這裡
Oh I asked myself, what am I doin’ here?
哦，我問過自己，我究竟在這裡幹什麼？
Oh here, oh here
哦，在這裡，哦，在這裡
And I can’t wait ’til we can break up out of here
我不能等待，直到我們能夠打破離開這裡
Hours later congregating next to the refrigerator
幾個小時後，大家都聚集在冰箱旁
Some girl’s talkin’ ’bout her haters, she ain’t got none
有些女孩正在講她的仇敵，不過她根本就沒有
How did it ever come to this? I shoulda never come to this
這是怎樣發生的？我根本早早就不該來到這裡
So holla at me, I’ll be in the car when you’re done
所以叫我的時候，我會在車上等你
I’m stand-offish, don’t want what you’re offerin’
我很高傲，不相要你給我的
And I’m done talkin’, awfully sad it had to be that way
而我已經講完我要說的話’，非常難過必須是這樣
So tell my people when they’re ready that I’m ready
所以告訴我的人，當他們準備好了，我已經準備好了
And I’m standin’ by the TV with my beanie low
我帶著豆豆帽站在電視機旁
Yo I’ll be over here
喲，我會在這裡
CHORUS（副歌）:
Oh here, oh here
哦，在這裡，哦，在這裡
Oh I asked myself, what am I doin’ here?
哦，我問過自己，我究竟在這裡幹什麼？
Oh here, oh here
哦，在這裡，哦，在這裡
And I can’t wait ’til we can break up out of here
我急不及待離開這裏
歌詞轉自：http://bitetone.com/
Drake - Hotline Bling下降3名，本周第7名
加拿大R&B 饒舌歌手德瑞克Drake 的單曲，帶點譴責女友的意味
Shawn Mendes - Stitches (Official Video)下降1名，本周第8名
加拿大16歲超級新人男歌手，"Stitches"其實是傷口縫合的意思，歌詞也是在描述失戀的心境就像需要被縫合的傷口
Meghan Trainor - Like I'm Gonna Lose You ft. John Legend上升1名，本周第9名
棉花糖女孩配上John Legend深情感性的嗓音，整首歌曲就是迷人
Alessia Cara - Here
<中文翻譯>
I found myself dreaming in silver and gold
在夢裡清醒 衣著華麗穿金戴銀
Like a scene from a movie that every broken heart knows
彷若置身 令人心碎的電影場景
We were walking on moonlight and you pulled me close
漫步月光下 你我距離逐漸縮短
Split second and you disappeared and then I was all alone
轉眼你消失眼前 留我孤獨一人
I woke up in tears with you by my side
哭著醒來 身旁的你還在
A breath of relief and I realized
鬆了口氣 我才終於明白
No, we're not promised tomorrow
未來的一切 全是未知數
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要 奮不顧身愛你 彷彿即將失去你
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
敞開胸懷 雙手緊擁著你 就像即將要分離
Wherever we're standing I won't take you for granted
無論身在何處 你的付出 我將會永遠珍惜
'Cuz we'll never know when, when we'll run out of time
因為不知何時 我們的感情 會被消磨殆盡
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要 奮不顧身愛你 彷彿即將失去你
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我將用盡 全心全意愛你 就像即將失去你
In the blink of an eye just a whisper of smoke
只要眨眼一瞬 頃刻的吞雲吐霧
You could lose everything the truth is you never know
就可能一無所有 沒有人能先知
So I'll kiss you longer baby any chance that I get
把握每次機會 好讓我吻你更深
I'll make the most of the minutes and love with no regrets
每分每秒都全心愛你 不留遺憾
Let's take our time to say what we want
放慢腳步 說出心中欲望
Here's what we got before it's all gone
珍惜所有 在一切消失前
'Cuz no, we're not promised tomorrow
因為未來 我們無法預測
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要 奮不顧身愛你 彷彿即將失去你
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
敞開胸懷 雙手緊擁著你 就像即將要分離
Wherever we're standing I won't take you for granted
無論身在何處 你的付出 我將會永遠珍惜
'Cuz we'll never know when, when we'll run out of time
因為不知何時 我們的感情 會被消磨殆盡
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要 奮不顧身愛你 彷彿即將失去你
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我將用盡 全心全意愛你 就像即將失去你
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要 奮不顧身愛你 彷彿即將失去你
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
敞開胸懷 雙手緊擁著你 就像即將要分離
Wherever we're standing I won't take you for granted
無論身在何處 你的付出 我將會永遠珍惜
'Cuz we'll never know when, when we'll run out of time
因為不知何時 我們的感情 會被消磨殆盡
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要 奮不顧身愛你 彷彿即將失去你
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我將用盡 全心全意愛你 就像即將失去你
歌詞轉自：失焦小小星球
Justin Bieber - What Do You Mean?下降2名，本周第10名
加拿大流行小天王Justin Bieber 回歸個人新單《What Do You Mean》
The Chainsmokers - Roses (Official Video) ft. ROZES上升2名，本周第11名
二人制的DJ混音組合，在2012年就成軍了，2014年中推出Kanye繼續攻佔這電子流行排行榜。而今年新推出的單曲Roses，目前簽在索尼唱片下
Drake and Future - Jumpman本周第12名
Drake和Future合作的新單曲
努力推廣獨特Dirty South文化的Future，雖然躍入主流市場，仍然秉持地下獨立精神，赤裸裸揭露屬於街頭生活的黑暗面。來自美國喬治亞州，本名Nayvadius Cash的Future，被亞特蘭大知名的Dungeon Family團體組織讚譽「饒舌樂的未來」
Bryson Tiller - Don't (Explicit Version)上升4名，本周第13名
加拿大嘻哈天王Drake最近力推的來自於肯塔基州的美國新晉嘻哈歌手Bryson Tiller的首支單曲，此歌最早在Bryson的個人SoundCloud主頁上發布，迄今點擊數已達3500萬
The Weeknd - The Hills下降3名，本周第14名
本名Abel Tesfaye的The Weeknd，2010年12月開始在YouTube平台上發表音樂唱作，成功吸引到饒舌天王Drake的關注，並與環球旗下的Republic Records簽下一紙唱片合約。
The Weeknd - In The Night上升1名，本周第15名
本名Abel Tesfaye的The Weeknd，2010年12月開始在YouTube平台上發表音樂唱作，成功吸引到饒舌天王Drake的關注，並與環球旗下的Republic Records簽下一紙唱片合約。
Post Malone - White Iverson下降2名，本周第16名
於1995年7月4號出身於德克薩斯州的達拉斯
Travi$ Scott - Antidote上升2名，本周第17名
Fetty Wap "679" feat. Remy Boyz本周第18名
本名為:威利麥克斯韋（Willie Maxwell）出生於7月7日1990年，藝名為Fetty Wap，是一位來自美國帕特森，新澤西州的饒舌歌手
G-Eazy x Bebe Rexha - Me, Myself & I上升10名，本周第19名
像阿姆一樣的饒舌再加上Bebe Rexha完美的女聲，是一首好聽的新單曲
Shawn Mendes & Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer
上升2名，本周第20名
加拿大歌手Shawn Mendes和Fifth Harmony的團員Camila Cabello合作的新單曲。
－－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出的歌曲
David Bowie - Lazarus
剛過世的英國搖滾傳奇David Bowie生前帶給粉絲的最後力作！
Little Mix Ft. Jason Derulo - 'Secret Love Song' (Live at The Jingle Bell Ball 2015)
Little Mix和Jason Derulo在演唱會上一起合作，高音的部份特別的愛啊~
Troye Sivan - Swimming Pools
Troye Sivan被時代雜誌評為“25大具有影響力青少年”，才20歲的電氣才子就發行首張大碟《Blue Neighbourhood》
Sia - Unstoppable (Audio)
Fall Out Boy - Irresistible ft. Demi Lovato
我其實還滿喜歡打倒男孩的，呵呵
小提醒:這次寒流是霸王級，外出記得多穿一點，去看雪也記得多帶一些防寒外套和薑湯啊~
Justin Bieber - Sorry (PURPOSE : The Movement)本周第1名
懺悔他以往的脫序行為,所以這首歌獻給他的前女友Selana
Adele - Hello本周第2名
暌違四年，Adele的唱片公司XL宣布，英國歌手Adele的新專輯名為《25》，將於11月20日正式發行，萬眾期待的專輯首支單曲《Hello》已經放出。
Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)本周第3名
描述情侶之間，為了愛改變原本的自己，開始控制改變對方，但其實愛情不應該是這樣
twenty one pilots: Stressed Out 上升1名，本周第4名
將獨立搖滾、電子舞曲、Emo Punk、Hip-Hop/Rap盡情混搭的爽勁雙人組合。
專輯發行首周大賣超過13萬4000張的銷量，不僅同步空降全美iTunes專輯榜冠軍，也在加拿大擠進TOP 5，並橫掃包括紐西蘭、澳洲、英國與愛爾蘭等國TOP 20。
這股氣勢甚至也帶動了二十一名飛員樂團於2013年所發行的專輯《Vessel》，該張專輯截至目前為止已累積了26萬5000張的銷量，也在本周重新回到告示牌專輯榜TOP 58的位置。
此外，最新冠軍專輯《模糊臉龐BLURRYFACE》的首波主打〈地頭蛇 Fairly Local〉以詭譎的氣氛混和嘻哈與電氣等元素，強力碰撞出既激昂又飄緲的火花，順利攻下告示牌搖滾數位榜TOP 4。
Selena Gomez - Same Old Love上升1名，本周第5名
Selena Gomez (席琳娜)的「Revival (甦醒)」專輯裡，第二主打歌曲
Alessia Cara - Here下降3名，本周第6名
加拿大出生的18歲R＆B新貴Alessia Cara是美國Def Jam唱片公司新簽的唱作人，她的首張單曲《Here》推出不久便於全球獲得不錯的成績，在YouTube上的三個視頻版觀看次數總和達100萬。她的首張專輯快將推出。
Alessia Cara - Here
<中文翻譯>
I guess right now you’ve got the last laugh
我猜你已經獲得到最後的勝利
I’m sorry if I seem uninterested
非常抱歉，如果你覺得我似乎沒什麼精神
Oh I’m not listenin’, oh I’m indifferent
哦，我沒有聽，哦，我亦無所謂
Truly I ain’t got no business here
真的，我不應該在這裏
But since my friends are here, I just came to kick it
但既然我的朋友都在這裡，我便加入
But really I would rather be at home all by myself
不過說真的，我寧願自己躲在家中
Not in this room with people who don’t even care about my well being
我不想待在這個漠不關心的房間裡
I don’t dance, don’t ask, I don’t need a boyfriend
我不會跳舞，也不用問，我不需要男朋友
So you can, go back, please enjoy your party
所以，你可以，回去後，請享受你的派對
I’ll be here, somewhere in the corner
我會在這裡，在某處角落
Under clouds of marijuana with this boy who’s hollering
在大麻密布著的空間，聽著這個男孩在喊叫
I can hardly hear
我幾乎聽不見
Over this music I don’t listen to
任何東西，因為這裏的音樂太糟糕
And I don’t wanna get with you
我也不想與你
So tell my friends that I’ll be over here
所以，請告訴我的朋友，我會在這裡
CHORUS（副歌）:
Oh here, oh here
哦，在這裡，哦，在這裡
Oh I asked myself, what am I doin’ here?
哦，我問過自己，我究竟在這裡幹什麼？
Oh here, oh here
哦，在這裡，哦，在這裡
And I can’t wait ’til we can break up out of here
我不能等待，直到我們能夠打破離開這裡
Excuse me if I seem a little unimpressed with this
原諒我，如果我似乎有點冷淡
An antisocial pessimist, but usually I don’t mess with this
我是一個反社會悲觀主義者，但通常我也不會搞這個
And I know you mean only the best and your
我也知道你帶著最好的意向
Intentions aren’t to bother me, but honestly I’d rather be
也不是有意圖打擾我，但老實說，我寧願
Somewhere with my people, we can kick it and just listen to
在跟自己的朋友一起聽聽
Some music with a message, like we usually do
一些有信息的音樂，就像我們平時一樣
And we’ll discuss our big dreams, how we plan, to take over the planet
然後我們將討論我們的大夢想，我們的大計，接管地球
So pardon my manners, I hope you understand that I’ll be here
所以，原諒我的舉止，我希望你明白，我會在這裡
Not there in the kitchen
不會在廚房
With the girl who’s always gossiping about her friends
隨著哪個總是喜歡議論她朋友的女孩
So tell them I’ll be here
所以，告訴他們我會在這裡
Right next to the boy who’s throwin’ up
在這個正在嘔吐的男孩旁邊
Cause he can’t take what’s in his cup no more
因為他實在不能再喝下去
Oh God why am I here?
天啊，為什麼我在這裡？
CHORUS（副歌）:
Oh here, oh here
哦，在這裡，哦，在這裡
Oh I asked myself, what am I doin’ here?
哦，我問過自己，我究竟在這裡幹什麼？
Oh here, oh here
哦，在這裡，哦，在這裡
And I can’t wait ’til we can break up out of here
我不能等待，直到我們能夠打破離開這裡
Hours later congregating next to the refrigerator
幾個小時後，大家都聚集在冰箱旁
Some girl’s talkin’ ’bout her haters, she ain’t got none
有些女孩正在講她的仇敵，不過她根本就沒有
How did it ever come to this? I shoulda never come to this
這是怎樣發生的？我根本早早就不該來到這裡
So holla at me, I’ll be in the car when you’re done
所以叫我的時候，我會在車上等你
I’m stand-offish, don’t want what you’re offerin’
我很高傲，不相要你給我的
And I’m done talkin’, awfully sad it had to be that way
而我已經講完我要說的話’，非常難過必須是這樣
So tell my people when they’re ready that I’m ready
所以告訴我的人，當他們準備好了，我已經準備好了
And I’m standin’ by the TV with my beanie low
我帶著豆豆帽站在電視機旁
Yo I’ll be over here
喲，我會在這裡
CHORUS（副歌）:
Oh here, oh here
哦，在這裡，哦，在這裡
Oh I asked myself, what am I doin’ here?
哦，我問過自己，我究竟在這裡幹什麼？
Oh here, oh here
哦，在這裡，哦，在這裡
And I can’t wait ’til we can break up out of here
我急不及待離開這裏
歌詞轉自：http://bitetone.com/
Drake - Hotline Bling下降3名，本周第7名
加拿大R&B 饒舌歌手德瑞克Drake 的單曲，帶點譴責女友的意味
Shawn Mendes - Stitches (Official Video)下降1名，本周第8名
加拿大16歲超級新人男歌手，"Stitches"其實是傷口縫合的意思，歌詞也是在描述失戀的心境就像需要被縫合的傷口
Meghan Trainor - Like I'm Gonna Lose You ft. John Legend上升1名，本周第9名
棉花糖女孩配上John Legend深情感性的嗓音，整首歌曲就是迷人
Alessia Cara - Here
<中文翻譯>
I found myself dreaming in silver and gold
在夢裡清醒 衣著華麗穿金戴銀
Like a scene from a movie that every broken heart knows
彷若置身 令人心碎的電影場景
We were walking on moonlight and you pulled me close
漫步月光下 你我距離逐漸縮短
Split second and you disappeared and then I was all alone
轉眼你消失眼前 留我孤獨一人
I woke up in tears with you by my side
哭著醒來 身旁的你還在
A breath of relief and I realized
鬆了口氣 我才終於明白
No, we're not promised tomorrow
未來的一切 全是未知數
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要 奮不顧身愛你 彷彿即將失去你
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
敞開胸懷 雙手緊擁著你 就像即將要分離
Wherever we're standing I won't take you for granted
無論身在何處 你的付出 我將會永遠珍惜
'Cuz we'll never know when, when we'll run out of time
因為不知何時 我們的感情 會被消磨殆盡
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要 奮不顧身愛你 彷彿即將失去你
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我將用盡 全心全意愛你 就像即將失去你
In the blink of an eye just a whisper of smoke
只要眨眼一瞬 頃刻的吞雲吐霧
You could lose everything the truth is you never know
就可能一無所有 沒有人能先知
So I'll kiss you longer baby any chance that I get
把握每次機會 好讓我吻你更深
I'll make the most of the minutes and love with no regrets
每分每秒都全心愛你 不留遺憾
Let's take our time to say what we want
放慢腳步 說出心中欲望
Here's what we got before it's all gone
珍惜所有 在一切消失前
'Cuz no, we're not promised tomorrow
因為未來 我們無法預測
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要 奮不顧身愛你 彷彿即將失去你
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
敞開胸懷 雙手緊擁著你 就像即將要分離
Wherever we're standing I won't take you for granted
無論身在何處 你的付出 我將會永遠珍惜
'Cuz we'll never know when, when we'll run out of time
因為不知何時 我們的感情 會被消磨殆盡
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要 奮不顧身愛你 彷彿即將失去你
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我將用盡 全心全意愛你 就像即將失去你
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要 奮不顧身愛你 彷彿即將失去你
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
敞開胸懷 雙手緊擁著你 就像即將要分離
Wherever we're standing I won't take you for granted
無論身在何處 你的付出 我將會永遠珍惜
'Cuz we'll never know when, when we'll run out of time
因為不知何時 我們的感情 會被消磨殆盡
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要 奮不顧身愛你 彷彿即將失去你
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我將用盡 全心全意愛你 就像即將失去你
歌詞轉自：失焦小小星球
Justin Bieber - What Do You Mean?下降2名，本周第10名
加拿大流行小天王Justin Bieber 回歸個人新單《What Do You Mean》
The Chainsmokers - Roses (Official Video) ft. ROZES上升2名，本周第11名
二人制的DJ混音組合，在2012年就成軍了，2014年中推出Kanye繼續攻佔這電子流行排行榜。而今年新推出的單曲Roses，目前簽在索尼唱片下
Drake and Future - Jumpman本周第12名
Drake和Future合作的新單曲
努力推廣獨特Dirty South文化的Future，雖然躍入主流市場，仍然秉持地下獨立精神，赤裸裸揭露屬於街頭生活的黑暗面。來自美國喬治亞州，本名Nayvadius Cash的Future，被亞特蘭大知名的Dungeon Family團體組織讚譽「饒舌樂的未來」
Bryson Tiller - Don't (Explicit Version)上升4名，本周第13名
加拿大嘻哈天王Drake最近力推的來自於肯塔基州的美國新晉嘻哈歌手Bryson Tiller的首支單曲，此歌最早在Bryson的個人SoundCloud主頁上發布，迄今點擊數已達3500萬
The Weeknd - The Hills下降3名，本周第14名
本名Abel Tesfaye的The Weeknd，2010年12月開始在YouTube平台上發表音樂唱作，成功吸引到饒舌天王Drake的關注，並與環球旗下的Republic Records簽下一紙唱片合約。
The Weeknd - In The Night上升1名，本周第15名
本名Abel Tesfaye的The Weeknd，2010年12月開始在YouTube平台上發表音樂唱作，成功吸引到饒舌天王Drake的關注，並與環球旗下的Republic Records簽下一紙唱片合約。
Post Malone - White Iverson下降2名，本周第16名
於1995年7月4號出身於德克薩斯州的達拉斯
Travi$ Scott - Antidote上升2名，本周第17名
Fetty Wap "679" feat. Remy Boyz本周第18名
本名為:威利麥克斯韋（Willie Maxwell）出生於7月7日1990年，藝名為Fetty Wap，是一位來自美國帕特森，新澤西州的饒舌歌手
G-Eazy x Bebe Rexha - Me, Myself & I上升10名，本周第19名
像阿姆一樣的饒舌再加上Bebe Rexha完美的女聲，是一首好聽的新單曲
Shawn Mendes & Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer
上升2名，本周第20名
加拿大歌手Shawn Mendes和Fifth Harmony的團員Camila Cabello合作的新單曲。
－－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出的歌曲
David Bowie - Lazarus
剛過世的英國搖滾傳奇David Bowie生前帶給粉絲的最後力作！
Little Mix Ft. Jason Derulo - 'Secret Love Song' (Live at The Jingle Bell Ball 2015)
Little Mix和Jason Derulo在演唱會上一起合作，高音的部份特別的愛啊~
Troye Sivan - Swimming Pools
Troye Sivan被時代雜誌評為“25大具有影響力青少年”，才20歲的電氣才子就發行首張大碟《Blue Neighbourhood》
Sia - Unstoppable (Audio)
Fall Out Boy - Irresistible ft. Demi Lovato
我其實還滿喜歡打倒男孩的，呵呵
小提醒:這次寒流是霸王級，外出記得多穿一點，去看雪也記得多帶一些防寒外套和薑湯啊~
- 1月 03 週日 201616:08
[新聞]2015 國家評論協會獎及年度片單揭曉《瘋狂麥斯：憤怒道》奪最佳影片
2015 年美國國家評論協會獎於美國時間 12 月 1 日公開，該獎項自 1929 年開辦，每年由一群電影製作人、影評人、學生等投票而成。
今年最大贏家是《普羅米修斯》雷利史考特（Ridley Scott）執導的太空電影《絕地救援》（The Martian），共獲得最佳導演、最佳男演員、最佳改編劇本等三項大獎，本年度最佳影片則頒給導演 喬治米勒（George Miller）的後末日電影《瘋狂麥斯：憤怒道》（Mad Max: Fury Road），甫獲得哥譚獨立電影獎最佳突破導演的《地中海》Jonas Carpignano 也連莊拿下最佳新導演獎項。
同時國家評論協會也公開紀錄片、獨立電影、外語片等領域的年度佳片片單。
今年最大贏家是《普羅米修斯》雷利史考特（Ridley Scott）執導的太空電影《絕地救援》（The Martian），共獲得最佳導演、最佳男演員、最佳改編劇本等三項大獎，本年度最佳影片則頒給導演 喬治米勒（George Miller）的後末日電影《瘋狂麥斯：憤怒道》（Mad Max: Fury Road），甫獲得哥譚獨立電影獎最佳突破導演的《地中海》Jonas Carpignano 也連莊拿下最佳新導演獎項。
同時國家評論協會也公開紀錄片、獨立電影、外語片等領域的年度佳片片單。
- 1月 02 週六 201615:56
[新聞]時代雜誌 2015 年十大最佳電影名單出爐
時代雜誌 2015 年十大最佳電影名單出爐
十大最佳電影名單
十大最佳電影名單
- 12月 24 週四 201515:29
【隨著心情、感覺會更新→UK151224】
Official Singles Chart Top 100 27 November 2015 - 03 December 2015
Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)本周第1名
小賈斯汀以全新的專輯出擊，這首Love yourself 描述情侶之間，為了愛改變原本的自己，開始控制改變對方，但其實愛情不應該是這樣，應該從愛自已開始
Justin Bieber - Sorry (Dance Video)維持本周第2名
小賈斯汀的這首新歌，向對他絕望透頂的前女友Selena Gomez喊話， 希望女友可以重回他的身邊
小賈斯汀(Justin Bieber，1994年3月1日－），加拿大歌手。早期因為在YouTube翻唱其他人的歌曲而出名，被Usher賞識，與小島唱片簽約，並居住在美國洛杉磯，並於2009年11月17日發行他的第一張專輯《MY WORLDS》的第一部分《MY WORLD》。截止發行後第五週，該唱片已在美國售出百萬張，並在加拿大被認證為白金唱片。早在2007年賈斯汀12歲時，在斯特拉特福德當地的歌唱比賽中演唱尼歐的歌曲《So Sick》並獲得了比賽的第二名。小賈的母親為了讓家人和朋友看賈斯汀的表演，在YouTube上上傳了他翻唱許多R&B歌曲的視頻，而其在網絡上的人氣也逐漸增長。
Adele - Hello上升1個名次，本周第3名
《HELLO》MV由加拿大金童導演Xavier Dolan執導，選擇在加拿大蒙特婁取景，並採用IMAX技術拍攝(也為首支以此技術拍攝的MV)，整體以咖啡單色濾鏡試圖打造出歌曲所傳遞對逝去感情眷戀與追憶的氛圍，至於錄影帶男主角則為演出影集《亂愛高校生》(90210)的黑人男星崔斯坦瓦爾德斯Tristan Wilds。
Grace - You Don't Own Me ft. G-Eazy上升1個名次，本周第4名
來自澳洲18歲新女聲-葛莉絲與阿姆接班人G-Eazy 合作重唱了這首翻唱1963年 Lesley Gore原曲，大老婆俱樂部著名主題曲
Justin Bieber - What Do You Mean?上升1個名次，本周第5名
加國歌手 Justin Bieber新單曲 What Do You Mean
Sigala - Sweet Lovin'(ft. Bryn Christopher)下降3個名次，本周第6名
英國DJ Sigala和Bryn Christopher合作的新單曲
Coldplay - Adventure Of A Lifetime上升2個名次，本周第7名
Coldplay這首不太像他們的風格，有著濃濃的disco-funk風格，滿特別的
Stormzy - Xmas Shut Up本周第8名
是配上聖誕節嗎?@@"
Louisa Johnson - Forever Young新上榜
The X Factor 2015 Winner's Single
Fleur east- Sax (Audio)下降2個名次，本周第10名
One Direction - History (Unofficial Music Video)本周第11名
History 是英國男子組合One Direction第五張錄音室專輯《Made In The AM》的宣傳單曲。
Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You上升1位，本周第12名
每到聖誕節，這首果然又是首選啊!!!
Jess Glynne - Take Me Home 本周第13名
Take Me Home 是在Jess Glynne和女友分手後寫下的悲歌
MNEK, Zara Larsson - Never Forget You下降4個名次，本周第14名
MNEK是位英國歌手及音樂創作者, 而Zara Larsson且是瑞典的歌手
The Pogues Featuring Kirsty MacColl - Fairytale Of New York 本周第15名
又是一首歷史悠久的聖誕歌曲
WSTRN - In2下降5名，本周第16名
The Weeknd - The Hills本周第17名
加拿大歌手，製作人，以藝名The Weeknd而被人們所熟知，2010年底，Teafaye以「The Weeknd」的名義在YouTube上上傳了數首歌曲。
99 Souls - The Girl Is Mine (featuring Destiny's Child & Brandy)本周第18名
英國團體 99 Souls結合天命真女的 Girl和 Brandy & Monica的 The Boy Is Mine，重新製作而成的歌曲
Sigma & Rita Ora - Coming Home Quick 本周第19名
電音雙人組Sigma與當紅同胞女歌手Rita Ora 合作的單曲
One Direction - Perfect 本周第20名
One Direction將於今年11 月13 日發行第五張錄音室專輯「Made in the AM」，現推出全新單曲「Perfect」
－－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出的歌曲
The 1975 - UGH!
Martin Solveig « +1 » (feat. Sam White)
Snakehips - All My Friends ft. Tinashe, Chance The Rapper
Blinkie - Don't Give Up (On Love) [Official Video]
Kygo - Stay ft. Maty Noyes
Major Lazer - Light It Up (feat. Nyla & Fuse ODG) [Remix]
Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)本周第1名
小賈斯汀以全新的專輯出擊，這首Love yourself 描述情侶之間，為了愛改變原本的自己，開始控制改變對方，但其實愛情不應該是這樣，應該從愛自已開始
Justin Bieber - Sorry (Dance Video)維持本周第2名
小賈斯汀的這首新歌，向對他絕望透頂的前女友Selena Gomez喊話， 希望女友可以重回他的身邊
小賈斯汀(Justin Bieber，1994年3月1日－），加拿大歌手。早期因為在YouTube翻唱其他人的歌曲而出名，被Usher賞識，與小島唱片簽約，並居住在美國洛杉磯，並於2009年11月17日發行他的第一張專輯《MY WORLDS》的第一部分《MY WORLD》。截止發行後第五週，該唱片已在美國售出百萬張，並在加拿大被認證為白金唱片。早在2007年賈斯汀12歲時，在斯特拉特福德當地的歌唱比賽中演唱尼歐的歌曲《So Sick》並獲得了比賽的第二名。小賈的母親為了讓家人和朋友看賈斯汀的表演，在YouTube上上傳了他翻唱許多R&B歌曲的視頻，而其在網絡上的人氣也逐漸增長。
Adele - Hello上升1個名次，本周第3名
《HELLO》MV由加拿大金童導演Xavier Dolan執導，選擇在加拿大蒙特婁取景，並採用IMAX技術拍攝(也為首支以此技術拍攝的MV)，整體以咖啡單色濾鏡試圖打造出歌曲所傳遞對逝去感情眷戀與追憶的氛圍，至於錄影帶男主角則為演出影集《亂愛高校生》(90210)的黑人男星崔斯坦瓦爾德斯Tristan Wilds。
Grace - You Don't Own Me ft. G-Eazy上升1個名次，本周第4名
來自澳洲18歲新女聲-葛莉絲與阿姆接班人G-Eazy 合作重唱了這首翻唱1963年 Lesley Gore原曲，大老婆俱樂部著名主題曲
Justin Bieber - What Do You Mean?上升1個名次，本周第5名
加國歌手 Justin Bieber新單曲 What Do You Mean
Sigala - Sweet Lovin'(ft. Bryn Christopher)下降3個名次，本周第6名
英國DJ Sigala和Bryn Christopher合作的新單曲
Coldplay - Adventure Of A Lifetime上升2個名次，本周第7名
Coldplay這首不太像他們的風格，有著濃濃的disco-funk風格，滿特別的
Stormzy - Xmas Shut Up本周第8名
是配上聖誕節嗎?@@"
Louisa Johnson - Forever Young新上榜
The X Factor 2015 Winner's Single
Fleur east- Sax (Audio)下降2個名次，本周第10名
One Direction - History (Unofficial Music Video)本周第11名
History 是英國男子組合One Direction第五張錄音室專輯《Made In The AM》的宣傳單曲。
Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You上升1位，本周第12名
每到聖誕節，這首果然又是首選啊!!!
Jess Glynne - Take Me Home 本周第13名
Take Me Home 是在Jess Glynne和女友分手後寫下的悲歌
MNEK, Zara Larsson - Never Forget You下降4個名次，本周第14名
MNEK是位英國歌手及音樂創作者, 而Zara Larsson且是瑞典的歌手
The Pogues Featuring Kirsty MacColl - Fairytale Of New York 本周第15名
又是一首歷史悠久的聖誕歌曲
WSTRN - In2下降5名，本周第16名
The Weeknd - The Hills本周第17名
加拿大歌手，製作人，以藝名The Weeknd而被人們所熟知，2010年底，Teafaye以「The Weeknd」的名義在YouTube上上傳了數首歌曲。
99 Souls - The Girl Is Mine (featuring Destiny's Child & Brandy)本周第18名
英國團體 99 Souls結合天命真女的 Girl和 Brandy & Monica的 The Boy Is Mine，重新製作而成的歌曲
Sigma & Rita Ora - Coming Home Quick 本周第19名
電音雙人組Sigma與當紅同胞女歌手Rita Ora 合作的單曲
One Direction - Perfect 本周第20名
One Direction將於今年11 月13 日發行第五張錄音室專輯「Made in the AM」，現推出全新單曲「Perfect」
－－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出的歌曲
The 1975 - UGH!
Martin Solveig « +1 » (feat. Sam White)
Snakehips - All My Friends ft. Tinashe, Chance The Rapper
Blinkie - Don't Give Up (On Love) [Official Video]
Kygo - Stay ft. Maty Noyes
Major Lazer - Light It Up (feat. Nyla & Fuse ODG) [Remix]
- 11月 30 週一 201517:07
【隨著心情、感覺會更新→UK151130】
Official Singles Chart Top 100 27 November 2015 - 03 December 2015
Justin Bieber - Sorry (Dance Video)維持本周第1名
小賈斯汀的這首新歌，向對他絕望透頂的前女友Selena Gomez喊話， 希望女友可以重回他的身邊
小賈斯汀(Justin Bieber，1994年3月1日－），加拿大歌手。早期因為在YouTube翻唱其他人的歌曲而出名，被Usher賞識，與小島唱片簽約，並居住在美國洛杉磯，並於2009年11月17日發行他的第一張專輯《MY WORLDS》的第一部分《MY WORLD》。截止發行後第五週，該唱片已在美國售出百萬張，並在加拿大被認證為白金唱片。早在2007年賈斯汀12歲時，在斯特拉特福德當地的歌唱比賽中演唱尼歐的歌曲《So Sick》並獲得了比賽的第二名。小賈的母親為了讓家人和朋友看賈斯汀的表演，在YouTube上上傳了他翻唱許多R&B歌曲的視頻，而其在網絡上的人氣也逐漸增長。
Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)上升1名，本周第2名
小賈斯汀以全新的專輯出擊，這首Love yourself 描述情侶之間，為了愛改變原本的自己，開始控制改變對方，但其實愛情不應該是這樣，應該從愛自已開始
Adele - Hello下降1個名次，本周第3名
《HELLO》MV由加拿大金童導演Xavier Dolan執導，選擇在加拿大蒙特婁取景，並採用IMAX技術拍攝(也為首支以此技術拍攝的MV)，整體以咖啡單色濾鏡試圖打造出歌曲所傳遞對逝去感情眷戀與追憶的氛圍，至於錄影帶男主角則為演出影集《亂愛高校生》(90210)的黑人男星崔斯坦瓦爾德斯Tristan Wilds。
Justin Bieber - What Do You Mean?上升1個名次，本周第4名
加國歌手 Justin Bieber新單曲 What Do You Mean
Fleur east- Sax (Audio)下降1個名次，本周第5名
加國歌手 Justin Bieber新單曲 What Do You Mean
MNEK, Zara Larsson - Never Forget You上升1個名次，本周第6名
MNEK是位英國歌手及音樂創作者, 而Zara Larsson且是瑞典的歌手
Jess Glynne - Take Me Home 下降1名，本周第7名
Take Me Home 是在Jess Glynne和女友分手後寫下的悲歌
Nathan Sykes - Over And Over Again 新上榜
The Wanted樂團最年輕的成員Nathan Sykes寫給女友Ariana Grande
Nathan Sykes - Kiss Me Quick
我覺得他另一首Kiss Me Quick也滿好聽的，輕快的歌曲
One Direction - Perfect 上升1名，本周第9名
One Direction將於今年11 月13 日發行第五張錄音室專輯「Made in the AM」，現推出全新單曲「Perfect」
WSTRN - In2下降2名，本周第10名
The Weeknd - The Hills下降2名，本周第11名
加拿大歌手，製作人，以藝名The Weeknd而被人們所熟知，2010年底，Teafaye以「The Weeknd」的名義在YouTube上上傳了數首歌曲。
Rudimental - Lay It All On Me feat. Ed Sheeran本周第12名
Rudimental和Ed Sheeran合作的新單曲
Olly Murs - Kiss Me 本周第13名
Olly Murs新單曲Kiss Me，非常小清新的MV，充滿了清纯的浪漫爱情幻想
Drake - Hotline Bling下降3名，本周第14名
這首歌帶點譴責女友行為的感覺，但同時又想要女友恢復以前的樣子
奧布瑞·德瑞克·格瑞漢（Aubrey Drake Graha）出生於1986年10月24日，以其中間名“Drake”錄製歌曲，是加拿大說唱歌手、演員。他最初因在電視劇《迪格拉絲中學的下一代》中飾演吉米·布瑞克斯一角而成名。
德瑞克擁有五百萬的全球專輯銷量。其音樂作品使其獲得一座格萊美獎、三座朱諾獎、六座黑人娛樂電視獎（BET Awards），並打破了一些公告牌記錄。在公告牌熱門說唱歌曲榜上，德瑞克擁有12首冠軍單曲，在2012年8月打破Jay-Z的記錄成為在該榜單上擁有最多冠軍單曲的歌手。他與50 Cent成為了在該榜單上唯一兩位同時佔有榜單前三位的藝人。
德瑞克以C. Papi的名字同時擔任專輯製作人，並為艾莉西亞·凱斯、傑米·福克斯、崔·頌創作歌曲。德瑞克與蕾哈娜在2012年MTV音樂錄影帶大獎中獲得最多提名。他在2012年MTV’s Hottest MCs in the Game VII列表中排名第二。根據Mediabase的數據，德瑞克成為2012年排名第一的節奏藝人（Rhythmic artist）。
Sam Smith - Writing's On The Wall (from Spectre) 本周第15名
Sam Smith為第24部007系列唱主題曲
Justin Bieber - I'll Show You 下降1個名次，本周第16名
歌詞描述了他從一開始進入演藝圈到現在，所經歷過的種種挫折及困難，並利用這首歌曲為自己打氣
KDA - Turn The Music Louder (Rumble) ft. Tinie Tempah, Katy B本周第17名
英國DJ KDA混音歌曲，加入兩位Tinie Tempah和 Katy B兩位實力派女聲，剛發表就拿下第一名的成績
Little Mix - Love Me Like You本週第18名
Little Mix的新專輯Get Weird在十一月發行，而這首Love Me Like You 是第二主打歌曲。專輯還有英國創作才女Jess Glynne還有為她們寫兩首歌曲
Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin 本週第19名
頑皮男孩與Beyoncé還有班傑明合作的歌曲
美國天后碧昂絲Beyoncé與新人Arrow Benjamin合作，助陣英國知名製作人頑皮男孩(Naughty Boy)合作新單曲《Runnin (Lose It All)》，這是一首極具張力及畫面感的作品。前半段碧昂絲以渾厚具有收放力的聲音貫穿前場，後半加入歌手兼作曲家Arrow Benjamin的聲音，兩人的聲音從平靜到澎湃緩慢展開，並重複者If I lose myself, I lose it all，讓人聽一遍就中毒！
這首歌的MV特地選在海底拍攝，呈現另類的「顛倒世界」，男主角在海底不斷奔跑，女主角則是倒著水面奔跑，當兩人終於尋找到對方後，馬上握緊雙手並擁抱在一起，與美麗的海底相映，更呈現出浪漫的感覺。
(取自:中時電子報，2015年09月29日 14:01 影音中心)
Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin
<中文翻譯>
These four lonely walls have changed the way I feel
這四道寂寞的牆改變了我的感覺
The way I feel, I'm standing still
我的感覺 我仍佇足不前
And nothing else matters now, you're not here
現在已不重要了 你不在我的身邊
So where are you? I've been calling you, I'm missing you
你在哪呢？我一直在找你 我好想你
Where else can I go? Where else can I go?
我還能去哪呢？還能去哪呢？
Chasing you, chasing you
除了追尋你的身影 還是追尋你的身影
Memories turn to dust, please don't bury us
回憶變成塵土 請不要埋葬我們
I got you, I got you
讓我保護你 讓我保護你
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
Together we'll win it all
我們能一起克服困難
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
我不再奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
I'm ready to face it all
我準備好要面對一切了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
I've outrun the fears that chased, they're standin' still
逃離緊追著我的恐懼 他們仍佇足不前
I'm running still, I'm running still
我仍然不斷奔跑 一直奔跑
And every voice that cries inside my head, forever drives
在我腦中每個哭喊的聲音 不斷刺激著我
Forever drives, I kill the lights
不斷刺激著我 我關掉電燈
Where else can I go? Where else can I go?
還能去哪呢？還能去哪呢？
Chasing you, chasing you
除了追尋你的身影 還是追尋你的身影
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
Together we'll win it all
我們能一起克服困難
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
我不再奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
I'm ready to face it all
我準備好要面對一切了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
歌詞轉自：its a blog
The Weeknd - Can't Feel My Face本周第20名
The Weeknd 的這首歌"Can't Feel My Face "將毒品擬人化，描述自己吸食毒品的麻木快感及對毒品的過分依賴，即使毒品成癮將帶來痛苦，他還是無法離開它
－－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出的歌曲
Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
Enya - So I Could Find My Way
平均每張專輯需要耗費三年的時間醞釀製作，恩雅的這張專輯《暗天之島》(Dark Sky Island)，早在2012年就開始籌備與錄音，由恩雅長期搭檔尼奇萊恩(Nicky Ryan)、作詞家蘿瑪萊恩(Roma Ryan)與恩雅三人聯手打造。
專輯名稱《暗天之島》(Dark Sky Island)靈感來自英吉利海峽中的一座英屬島嶼薩克島(Sark)，這座島是2011年首座被國際暗天協會(IDA、International Dark-Sky Association)認可的暗天之島，島上居民只有600位，為了減少空氣污染及光害，島上全面禁止使用汽車，而所有照明系統都經過特別設計，不會干擾星象觀測，因此在此的人們能夠看到滿天星斗。
Courtney Barnett - Avant Gardener
Elvis Presley - The Platinum Collection
Coldplay - A Head Full Of Dreams (Kaleidoscope Clips)
Who Is Fancy - Boys Like You ft. Meghan Trainor, Ariana Grande
Justin Bieber - Sorry (Dance Video)維持本周第1名
小賈斯汀的這首新歌，向對他絕望透頂的前女友Selena Gomez喊話， 希望女友可以重回他的身邊
小賈斯汀(Justin Bieber，1994年3月1日－），加拿大歌手。早期因為在YouTube翻唱其他人的歌曲而出名，被Usher賞識，與小島唱片簽約，並居住在美國洛杉磯，並於2009年11月17日發行他的第一張專輯《MY WORLDS》的第一部分《MY WORLD》。截止發行後第五週，該唱片已在美國售出百萬張，並在加拿大被認證為白金唱片。早在2007年賈斯汀12歲時，在斯特拉特福德當地的歌唱比賽中演唱尼歐的歌曲《So Sick》並獲得了比賽的第二名。小賈的母親為了讓家人和朋友看賈斯汀的表演，在YouTube上上傳了他翻唱許多R&B歌曲的視頻，而其在網絡上的人氣也逐漸增長。
Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)上升1名，本周第2名
小賈斯汀以全新的專輯出擊，這首Love yourself 描述情侶之間，為了愛改變原本的自己，開始控制改變對方，但其實愛情不應該是這樣，應該從愛自已開始
Adele - Hello下降1個名次，本周第3名
《HELLO》MV由加拿大金童導演Xavier Dolan執導，選擇在加拿大蒙特婁取景，並採用IMAX技術拍攝(也為首支以此技術拍攝的MV)，整體以咖啡單色濾鏡試圖打造出歌曲所傳遞對逝去感情眷戀與追憶的氛圍，至於錄影帶男主角則為演出影集《亂愛高校生》(90210)的黑人男星崔斯坦瓦爾德斯Tristan Wilds。
Justin Bieber - What Do You Mean?上升1個名次，本周第4名
加國歌手 Justin Bieber新單曲 What Do You Mean
Fleur east- Sax (Audio)下降1個名次，本周第5名
加國歌手 Justin Bieber新單曲 What Do You Mean
MNEK, Zara Larsson - Never Forget You上升1個名次，本周第6名
MNEK是位英國歌手及音樂創作者, 而Zara Larsson且是瑞典的歌手
Jess Glynne - Take Me Home 下降1名，本周第7名
Take Me Home 是在Jess Glynne和女友分手後寫下的悲歌
Nathan Sykes - Over And Over Again 新上榜
The Wanted樂團最年輕的成員Nathan Sykes寫給女友Ariana Grande
Nathan Sykes - Kiss Me Quick
我覺得他另一首Kiss Me Quick也滿好聽的，輕快的歌曲
One Direction - Perfect 上升1名，本周第9名
One Direction將於今年11 月13 日發行第五張錄音室專輯「Made in the AM」，現推出全新單曲「Perfect」
WSTRN - In2下降2名，本周第10名
The Weeknd - The Hills下降2名，本周第11名
加拿大歌手，製作人，以藝名The Weeknd而被人們所熟知，2010年底，Teafaye以「The Weeknd」的名義在YouTube上上傳了數首歌曲。
Rudimental - Lay It All On Me feat. Ed Sheeran本周第12名
Rudimental和Ed Sheeran合作的新單曲
Olly Murs - Kiss Me 本周第13名
Olly Murs新單曲Kiss Me，非常小清新的MV，充滿了清纯的浪漫爱情幻想
Drake - Hotline Bling下降3名，本周第14名
這首歌帶點譴責女友行為的感覺，但同時又想要女友恢復以前的樣子
奧布瑞·德瑞克·格瑞漢（Aubrey Drake Graha）出生於1986年10月24日，以其中間名“Drake”錄製歌曲，是加拿大說唱歌手、演員。他最初因在電視劇《迪格拉絲中學的下一代》中飾演吉米·布瑞克斯一角而成名。
德瑞克擁有五百萬的全球專輯銷量。其音樂作品使其獲得一座格萊美獎、三座朱諾獎、六座黑人娛樂電視獎（BET Awards），並打破了一些公告牌記錄。在公告牌熱門說唱歌曲榜上，德瑞克擁有12首冠軍單曲，在2012年8月打破Jay-Z的記錄成為在該榜單上擁有最多冠軍單曲的歌手。他與50 Cent成為了在該榜單上唯一兩位同時佔有榜單前三位的藝人。
德瑞克以C. Papi的名字同時擔任專輯製作人，並為艾莉西亞·凱斯、傑米·福克斯、崔·頌創作歌曲。德瑞克與蕾哈娜在2012年MTV音樂錄影帶大獎中獲得最多提名。他在2012年MTV’s Hottest MCs in the Game VII列表中排名第二。根據Mediabase的數據，德瑞克成為2012年排名第一的節奏藝人（Rhythmic artist）。
Sam Smith - Writing's On The Wall (from Spectre) 本周第15名
Sam Smith為第24部007系列唱主題曲
Justin Bieber - I'll Show You 下降1個名次，本周第16名
歌詞描述了他從一開始進入演藝圈到現在，所經歷過的種種挫折及困難，並利用這首歌曲為自己打氣
KDA - Turn The Music Louder (Rumble) ft. Tinie Tempah, Katy B本周第17名
英國DJ KDA混音歌曲，加入兩位Tinie Tempah和 Katy B兩位實力派女聲，剛發表就拿下第一名的成績
Little Mix - Love Me Like You本週第18名
Little Mix的新專輯Get Weird在十一月發行，而這首Love Me Like You 是第二主打歌曲。專輯還有英國創作才女Jess Glynne還有為她們寫兩首歌曲
Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin 本週第19名
頑皮男孩與Beyoncé還有班傑明合作的歌曲
美國天后碧昂絲Beyoncé與新人Arrow Benjamin合作，助陣英國知名製作人頑皮男孩(Naughty Boy)合作新單曲《Runnin (Lose It All)》，這是一首極具張力及畫面感的作品。前半段碧昂絲以渾厚具有收放力的聲音貫穿前場，後半加入歌手兼作曲家Arrow Benjamin的聲音，兩人的聲音從平靜到澎湃緩慢展開，並重複者If I lose myself, I lose it all，讓人聽一遍就中毒！
這首歌的MV特地選在海底拍攝，呈現另類的「顛倒世界」，男主角在海底不斷奔跑，女主角則是倒著水面奔跑，當兩人終於尋找到對方後，馬上握緊雙手並擁抱在一起，與美麗的海底相映，更呈現出浪漫的感覺。
(取自:中時電子報，2015年09月29日 14:01 影音中心)
Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin
<中文翻譯>
These four lonely walls have changed the way I feel
這四道寂寞的牆改變了我的感覺
The way I feel, I'm standing still
我的感覺 我仍佇足不前
And nothing else matters now, you're not here
現在已不重要了 你不在我的身邊
So where are you? I've been calling you, I'm missing you
你在哪呢？我一直在找你 我好想你
Where else can I go? Where else can I go?
我還能去哪呢？還能去哪呢？
Chasing you, chasing you
除了追尋你的身影 還是追尋你的身影
Memories turn to dust, please don't bury us
回憶變成塵土 請不要埋葬我們
I got you, I got you
讓我保護你 讓我保護你
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
Together we'll win it all
我們能一起克服困難
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
我不再奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
I'm ready to face it all
我準備好要面對一切了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
I've outrun the fears that chased, they're standin' still
逃離緊追著我的恐懼 他們仍佇足不前
I'm running still, I'm running still
我仍然不斷奔跑 一直奔跑
And every voice that cries inside my head, forever drives
在我腦中每個哭喊的聲音 不斷刺激著我
Forever drives, I kill the lights
不斷刺激著我 我關掉電燈
Where else can I go? Where else can I go?
還能去哪呢？還能去哪呢？
Chasing you, chasing you
除了追尋你的身影 還是追尋你的身影
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
Together we'll win it all
我們能一起克服困難
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
我不再奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
I'm ready to face it all
我準備好要面對一切了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
歌詞轉自：its a blog
The Weeknd - Can't Feel My Face本周第20名
The Weeknd 的這首歌"Can't Feel My Face "將毒品擬人化，描述自己吸食毒品的麻木快感及對毒品的過分依賴，即使毒品成癮將帶來痛苦，他還是無法離開它
－－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出的歌曲
Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
Enya - So I Could Find My Way
平均每張專輯需要耗費三年的時間醞釀製作，恩雅的這張專輯《暗天之島》(Dark Sky Island)，早在2012年就開始籌備與錄音，由恩雅長期搭檔尼奇萊恩(Nicky Ryan)、作詞家蘿瑪萊恩(Roma Ryan)與恩雅三人聯手打造。
專輯名稱《暗天之島》(Dark Sky Island)靈感來自英吉利海峽中的一座英屬島嶼薩克島(Sark)，這座島是2011年首座被國際暗天協會(IDA、International Dark-Sky Association)認可的暗天之島，島上居民只有600位，為了減少空氣污染及光害，島上全面禁止使用汽車，而所有照明系統都經過特別設計，不會干擾星象觀測，因此在此的人們能夠看到滿天星斗。
Courtney Barnett - Avant Gardener
Elvis Presley - The Platinum Collection
Coldplay - A Head Full Of Dreams (Kaleidoscope Clips)
Who Is Fancy - Boys Like You ft. Meghan Trainor, Ariana Grande
- 11月 12 週四 201514:50
【隨著心情、感覺會更新→UK151113】
Official Singles Chart Top 100 06 November 2015 - 12 November 2015
Adele - Hello本周第1名
Adele終於出了新的單曲，等了超級久的啦~~這次的新專輯叫『25』
Justin Bieber - Sorry (Dance Video)維持住，本周第2名
小賈斯汀的這首新歌，向對他絕望透頂的前女友Selena Gomez喊話， 希望女友可以重回他的身邊
小賈斯汀(Justin Bieber，1994年3月1日－），加拿大歌手。早期因為在YouTube翻唱其他人的歌曲而出名，被Usher賞識，與小島唱片簽約，並居住在美國洛杉磯，並於2009年11月17日發行他的第一張專輯《MY WORLDS》的第一部分《MY WORLD》。截止發行後第五週，該唱片已在美國售出百萬張，並在加拿大被認證為白金唱片。早在2007年賈斯汀12歲時，在斯特拉特福德當地的歌唱比賽中演唱尼歐的歌曲《So Sick》並獲得了比賽的第二名。小賈的母親為了讓家人和朋友看賈斯汀的表演，在YouTube上上傳了他翻唱許多R&B歌曲的視頻，而其在網絡上的人氣也逐漸增長。
Sam Smith - Writing's On The Wall (from Spectre) 上升1名，本周第3名
Sam Smith為第24部007系列唱主題曲，上映日期：2015-11-05
The Weeknd - The Hills上升1名，本周第4名
加拿大歌手，製作人，以藝名The Weeknd而被人們所熟知，2010年底，Teafaye以「The Weeknd」的名義在YouTube上上傳了數首歌曲。
Drake - Hotline Bling下降2名，本周第5名
這首歌帶點譴責女友行為的感覺，但同時又想要女友恢復以前的樣子
奧布瑞·德瑞克·格瑞漢（Aubrey Drake Graha）出生於1986年10月24日，以其中間名“Drake”錄製歌曲，是加拿大說唱歌手、演員。他最初因在電視劇《迪格拉絲中學的下一代》中飾演吉米·布瑞克斯一角而成名。
德瑞克擁有五百萬的全球專輯銷量。其音樂作品使其獲得一座格萊美獎、三座朱諾獎、六座黑人娛樂電視獎（BET Awards），並打破了一些公告牌記錄。在公告牌熱門說唱歌曲榜上，德瑞克擁有12首冠軍單曲，在2012年8月打破Jay-Z的記錄成為在該榜單上擁有最多冠軍單曲的歌手。他與50 Cent成為了在該榜單上唯一兩位同時佔有榜單前三位的藝人。
德瑞克以C. Papi的名字同時擔任專輯製作人，並為艾莉西亞·凱斯、傑米·福克斯、崔·頌創作歌曲。德瑞克與蕾哈娜在2012年MTV音樂錄影帶大獎中獲得最多提名。他在2012年MTV’s Hottest MCs in the Game VII列表中排名第二。根據Mediabase的數據，德瑞克成為2012年排名第一的節奏藝人（Rhythmic artist）。
Justin Bieber - What Do You Mean?本周第6名
加國歌手 Justin Bieber新單曲 What Do You Mean
MNEK, Zara Larsson - Never Forget You本周第7名
MNEK是位英國歌手及音樂創作者, 而Zara Larsson且是瑞典的歌手
KDA - Turn The Music Louder (Rumble) ft. Tinie Tempah, Katy B下降2名，本周第8名
英國DJ KDA混音歌曲，加入兩位Tinie Tempah和 Katy B兩位實力派女聲，剛發表就拿下第一名的成績
Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin 下降1個名次，第9名
頑皮男孩與Beyoncé還有班傑明合作的歌曲
美國天后碧昂絲Beyoncé與新人Arrow Benjamin合作，助陣英國知名製作人頑皮男孩(Naughty Boy)合作新單曲《Runnin (Lose It All)》，這是一首極具張力及畫面感的作品。前半段碧昂絲以渾厚具有收放力的聲音貫穿前場，後半加入歌手兼作曲家Arrow Benjamin的聲音，兩人的聲音從平靜到澎湃緩慢展開，並重複者If I lose myself, I lose it all，讓人聽一遍就中毒！
這首歌的MV特地選在海底拍攝，呈現另類的「顛倒世界」，男主角在海底不斷奔跑，女主角則是倒著水面奔跑，當兩人終於尋找到對方後，馬上握緊雙手並擁抱在一起，與美麗的海底相映，更呈現出浪漫的感覺。
(取自:中時電子報，2015年09月29日 14:01 影音中心)
Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin
<中文翻譯>
These four lonely walls have changed the way I feel
這四道寂寞的牆改變了我的感覺
The way I feel, I'm standing still
我的感覺 我仍佇足不前
And nothing else matters now, you're not here
現在已不重要了 你不在我的身邊
So where are you? I've been calling you, I'm missing you
你在哪呢？我一直在找你 我好想你
Where else can I go? Where else can I go?
我還能去哪呢？還能去哪呢？
Chasing you, chasing you
除了追尋你的身影 還是追尋你的身影
Memories turn to dust, please don't bury us
回憶變成塵土 請不要埋葬我們
I got you, I got you
讓我保護你 讓我保護你
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
Together we'll win it all
我們能一起克服困難
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
我不再奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
I'm ready to face it all
我準備好要面對一切了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
I've outrun the fears that chased, they're standin' still
逃離緊追著我的恐懼 他們仍佇足不前
I'm running still, I'm running still
我仍然不斷奔跑 一直奔跑
And every voice that cries inside my head, forever drives
在我腦中每個哭喊的聲音 不斷刺激著我
Forever drives, I kill the lights
不斷刺激著我 我關掉電燈
Where else can I go? Where else can I go?
還能去哪呢？還能去哪呢？
Chasing you, chasing you
除了追尋你的身影 還是追尋你的身影
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
Together we'll win it all
我們能一起克服困難
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
我不再奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
I'm ready to face it all
我準備好要面對一切了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
歌詞轉自：its a blog
Ariana Grande - Focus 新入榜
One Direction將於今年11 月13 日發行第五張錄音室專輯「Made in the AM」，現推出全新單曲「Perfect」
One Direction - Perfect 本周第11名
One Direction將於今年11 月13 日發行第五張錄音室專輯「Made in the AM」，現推出全新單曲「Perfect」
Jamie Lawson - Wasn't Expecting That下降2個名次，本周第12名
打著民謠清新風格，唱出引發心靈共鳴的溫暖之歌，細膩描繪男女情愛與友誼關係
從小受到Crowded House、R.E.M.、Leonard Cohen的音樂影響，8歲開始學習彈吉他玩搖滾，求學期間陸續加入幾個翻唱樂團擔任吉他手，17歲時，發現自己也可以唱，勤跑許多俱樂部磨練自己歌唱技能。
算是大器晚成的Jamie，將邁入不惑之年，2003開始崛起於獨立搖滾界，發行首張不甚成功的專輯“Last Night Stars”，轉回走唱生涯的Jamie，2009年曾吸引到Ed的注意，不過，隨後失去聯絡許久，Ed卻一直將Jamie的名字放在心裡。2013年 Ed因為“x”專輯的網路宣傳，加上Jamie小型演唱會海報的訊息，讓惺惺相惜的Ed和Jamie兩位才子再度搭上線。
發行過3張專輯，建立深厚演唱和 創作才情，Jamie早已是充分準備好的藝人，藉著伯樂Ed的提攜，終於如願躍上國際舞台！
Rudimental - Lay It All On Me feat. Ed Sheeran維持本周第13名
Rudimental和Ed Sheeran合作的新單曲
Ellie Goulding - On My Mind 上升2個位子，到第14名
1986年12月30日出生於英國赫里福郡，英國創作女歌手。
2009年9月，發行首張單曲《Under The Sheets》；11月，發行首張專輯《光芒（Lights）》，並籍此獲得全英音樂獎最佳女歌手、BBC年度之聲冠軍。
2012年10月5日，發行第二張專輯《翠鳥寓言（Halcyon）》。
2014年，獲得第34屆全英音樂獎英國最佳女歌手獎；2015年9月17日推出單曲《On My Mind》
R. City - Locked Away ft. Adam Levine下降3個位子，本周第15名
全名團名Rock City，簡稱R. City，從2003年初出道至今，這首與Adam Levine合作的單曲
Diplo & Sleepy Tom - Be Right There下降1個位子，本周第16名
Calvin Harris & Disciples - How Deep Is Your Love本周第17名
Calvin Harris和Discipes以電子混音合作，主唱是挪威創作歌手Ina Wroldsen
MACKLEMORE & RYAN LEWIS - DOWNTOWN 下降4個名次，來到第18名
來自西雅圖的說唱新人Macklemore & Ryan Lewis最新單曲《Downtown》
Little Mix - Love Me Like You本週第19名
Little Mix的新專輯Get Weird在十一月發行，而這首Love Me Like You 是第二主打歌曲。專輯還有英國創作才女Jess Glynne還有為她們寫兩首歌曲
Fetty wap - 679 Feat Monty本周第20名
Fetty Wap原名William Maxwell,美國嘻哈歌手和說唱歌手,出生在美國新澤西州帕特森
－－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出的歌曲
Becky G - You Love It (Audio)
Charlie Puth - One Call Away
Reece - Don't Go
Ghost Town: Loner
The Japanese House - Sugar Pill
David Guetta - Bang My Head (Official Video) feat Sia & Fetty Wap
Adele - Hello本周第1名
Adele終於出了新的單曲，等了超級久的啦~~這次的新專輯叫『25』
Justin Bieber - Sorry (Dance Video)維持住，本周第2名
小賈斯汀的這首新歌，向對他絕望透頂的前女友Selena Gomez喊話， 希望女友可以重回他的身邊
小賈斯汀(Justin Bieber，1994年3月1日－），加拿大歌手。早期因為在YouTube翻唱其他人的歌曲而出名，被Usher賞識，與小島唱片簽約，並居住在美國洛杉磯，並於2009年11月17日發行他的第一張專輯《MY WORLDS》的第一部分《MY WORLD》。截止發行後第五週，該唱片已在美國售出百萬張，並在加拿大被認證為白金唱片。早在2007年賈斯汀12歲時，在斯特拉特福德當地的歌唱比賽中演唱尼歐的歌曲《So Sick》並獲得了比賽的第二名。小賈的母親為了讓家人和朋友看賈斯汀的表演，在YouTube上上傳了他翻唱許多R&B歌曲的視頻，而其在網絡上的人氣也逐漸增長。
Sam Smith - Writing's On The Wall (from Spectre) 上升1名，本周第3名
Sam Smith為第24部007系列唱主題曲，上映日期：2015-11-05
The Weeknd - The Hills上升1名，本周第4名
加拿大歌手，製作人，以藝名The Weeknd而被人們所熟知，2010年底，Teafaye以「The Weeknd」的名義在YouTube上上傳了數首歌曲。
Drake - Hotline Bling下降2名，本周第5名
這首歌帶點譴責女友行為的感覺，但同時又想要女友恢復以前的樣子
奧布瑞·德瑞克·格瑞漢（Aubrey Drake Graha）出生於1986年10月24日，以其中間名“Drake”錄製歌曲，是加拿大說唱歌手、演員。他最初因在電視劇《迪格拉絲中學的下一代》中飾演吉米·布瑞克斯一角而成名。
德瑞克擁有五百萬的全球專輯銷量。其音樂作品使其獲得一座格萊美獎、三座朱諾獎、六座黑人娛樂電視獎（BET Awards），並打破了一些公告牌記錄。在公告牌熱門說唱歌曲榜上，德瑞克擁有12首冠軍單曲，在2012年8月打破Jay-Z的記錄成為在該榜單上擁有最多冠軍單曲的歌手。他與50 Cent成為了在該榜單上唯一兩位同時佔有榜單前三位的藝人。
德瑞克以C. Papi的名字同時擔任專輯製作人，並為艾莉西亞·凱斯、傑米·福克斯、崔·頌創作歌曲。德瑞克與蕾哈娜在2012年MTV音樂錄影帶大獎中獲得最多提名。他在2012年MTV’s Hottest MCs in the Game VII列表中排名第二。根據Mediabase的數據，德瑞克成為2012年排名第一的節奏藝人（Rhythmic artist）。
Justin Bieber - What Do You Mean?本周第6名
加國歌手 Justin Bieber新單曲 What Do You Mean
MNEK, Zara Larsson - Never Forget You本周第7名
MNEK是位英國歌手及音樂創作者, 而Zara Larsson且是瑞典的歌手
KDA - Turn The Music Louder (Rumble) ft. Tinie Tempah, Katy B下降2名，本周第8名
英國DJ KDA混音歌曲，加入兩位Tinie Tempah和 Katy B兩位實力派女聲，剛發表就拿下第一名的成績
Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin 下降1個名次，第9名
頑皮男孩與Beyoncé還有班傑明合作的歌曲
美國天后碧昂絲Beyoncé與新人Arrow Benjamin合作，助陣英國知名製作人頑皮男孩(Naughty Boy)合作新單曲《Runnin (Lose It All)》，這是一首極具張力及畫面感的作品。前半段碧昂絲以渾厚具有收放力的聲音貫穿前場，後半加入歌手兼作曲家Arrow Benjamin的聲音，兩人的聲音從平靜到澎湃緩慢展開，並重複者If I lose myself, I lose it all，讓人聽一遍就中毒！
這首歌的MV特地選在海底拍攝，呈現另類的「顛倒世界」，男主角在海底不斷奔跑，女主角則是倒著水面奔跑，當兩人終於尋找到對方後，馬上握緊雙手並擁抱在一起，與美麗的海底相映，更呈現出浪漫的感覺。
(取自:中時電子報，2015年09月29日 14:01 影音中心)
Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin
<中文翻譯>
These four lonely walls have changed the way I feel
這四道寂寞的牆改變了我的感覺
The way I feel, I'm standing still
我的感覺 我仍佇足不前
And nothing else matters now, you're not here
現在已不重要了 你不在我的身邊
So where are you? I've been calling you, I'm missing you
你在哪呢？我一直在找你 我好想你
Where else can I go? Where else can I go?
我還能去哪呢？還能去哪呢？
Chasing you, chasing you
除了追尋你的身影 還是追尋你的身影
Memories turn to dust, please don't bury us
回憶變成塵土 請不要埋葬我們
I got you, I got you
讓我保護你 讓我保護你
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
Together we'll win it all
我們能一起克服困難
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
我不再奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
I'm ready to face it all
我準備好要面對一切了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
I've outrun the fears that chased, they're standin' still
逃離緊追著我的恐懼 他們仍佇足不前
I'm running still, I'm running still
我仍然不斷奔跑 一直奔跑
And every voice that cries inside my head, forever drives
在我腦中每個哭喊的聲音 不斷刺激著我
Forever drives, I kill the lights
不斷刺激著我 我關掉電燈
Where else can I go? Where else can I go?
還能去哪呢？還能去哪呢？
Chasing you, chasing you
除了追尋你的身影 還是追尋你的身影
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
Together we'll win it all
我們能一起克服困難
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
我不再奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
I'm ready to face it all
我準備好要面對一切了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
歌詞轉自：its a blog
Ariana Grande - Focus 新入榜
One Direction將於今年11 月13 日發行第五張錄音室專輯「Made in the AM」，現推出全新單曲「Perfect」
One Direction - Perfect 本周第11名
One Direction將於今年11 月13 日發行第五張錄音室專輯「Made in the AM」，現推出全新單曲「Perfect」
Jamie Lawson - Wasn't Expecting That下降2個名次，本周第12名
打著民謠清新風格，唱出引發心靈共鳴的溫暖之歌，細膩描繪男女情愛與友誼關係
從小受到Crowded House、R.E.M.、Leonard Cohen的音樂影響，8歲開始學習彈吉他玩搖滾，求學期間陸續加入幾個翻唱樂團擔任吉他手，17歲時，發現自己也可以唱，勤跑許多俱樂部磨練自己歌唱技能。
算是大器晚成的Jamie，將邁入不惑之年，2003開始崛起於獨立搖滾界，發行首張不甚成功的專輯“Last Night Stars”，轉回走唱生涯的Jamie，2009年曾吸引到Ed的注意，不過，隨後失去聯絡許久，Ed卻一直將Jamie的名字放在心裡。2013年 Ed因為“x”專輯的網路宣傳，加上Jamie小型演唱會海報的訊息，讓惺惺相惜的Ed和Jamie兩位才子再度搭上線。
發行過3張專輯，建立深厚演唱和 創作才情，Jamie早已是充分準備好的藝人，藉著伯樂Ed的提攜，終於如願躍上國際舞台！
Rudimental - Lay It All On Me feat. Ed Sheeran維持本周第13名
Rudimental和Ed Sheeran合作的新單曲
Ellie Goulding - On My Mind 上升2個位子，到第14名
1986年12月30日出生於英國赫里福郡，英國創作女歌手。
2009年9月，發行首張單曲《Under The Sheets》；11月，發行首張專輯《光芒（Lights）》，並籍此獲得全英音樂獎最佳女歌手、BBC年度之聲冠軍。
2012年10月5日，發行第二張專輯《翠鳥寓言（Halcyon）》。
2014年，獲得第34屆全英音樂獎英國最佳女歌手獎；2015年9月17日推出單曲《On My Mind》
R. City - Locked Away ft. Adam Levine下降3個位子，本周第15名
全名團名Rock City，簡稱R. City，從2003年初出道至今，這首與Adam Levine合作的單曲
Diplo & Sleepy Tom - Be Right There下降1個位子，本周第16名
Calvin Harris & Disciples - How Deep Is Your Love本周第17名
Calvin Harris和Discipes以電子混音合作，主唱是挪威創作歌手Ina Wroldsen
MACKLEMORE & RYAN LEWIS - DOWNTOWN 下降4個名次，來到第18名
來自西雅圖的說唱新人Macklemore & Ryan Lewis最新單曲《Downtown》
Little Mix - Love Me Like You本週第19名
Little Mix的新專輯Get Weird在十一月發行，而這首Love Me Like You 是第二主打歌曲。專輯還有英國創作才女Jess Glynne還有為她們寫兩首歌曲
Fetty wap - 679 Feat Monty本周第20名
Fetty Wap原名William Maxwell,美國嘻哈歌手和說唱歌手,出生在美國新澤西州帕特森
－－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出的歌曲
Becky G - You Love It (Audio)
Charlie Puth - One Call Away
Reece - Don't Go
Ghost Town: Loner
The Japanese House - Sugar Pill
David Guetta - Bang My Head (Official Video) feat Sia & Fetty Wap
- 10月 29 週四 201513:55
【隨著心情、感覺會更新→UK151029】
Official Singles Chart Top 100 23 October 2015 - 29 October 2015
KDA - Turn The Music Louder (Rumble) ft. Tinie Tempah, Katy B新入榜
英國DJ KDA混音歌曲，加入兩位Tinie Tempah和 Katy B兩位實力派女聲，剛發表就拿下第一名的成績
One Direction - Perfect 新入榜
One Direction將於今年11 月13 日發行第五張錄音室專輯「Made in the AM」，現推出全新單曲「Perfect」
The Weeknd - The Hills上升了2名，本周第3名
加拿大歌手，製作人，以藝名The Weeknd而被人們所熟知，2010年底，Teafaye以「The Weeknd」的名義在YouTube上上傳了數首歌曲。
Drake - Hotline Bling下降1名，本周第4名
這首歌帶點譴責女友行為的感覺，但同時又想要女友恢復以前的樣子
奧布瑞·德瑞克·格瑞漢（Aubrey Drake Graha）出生於1986年10月24日，以其中間名“Drake”錄製歌曲，是加拿大說唱歌手、演員。他最初因在電視劇《迪格拉絲中學的下一代》中飾演吉米·布瑞克斯一角而成名。
德瑞克擁有五百萬的全球專輯銷量。其音樂作品使其獲得一座格萊美獎、三座朱諾獎、六座黑人娛樂電視獎（BET Awards），並打破了一些公告牌記錄。在公告牌熱門說唱歌曲榜上，德瑞克擁有12首冠軍單曲，在2012年8月打破Jay-Z的記錄成為在該榜單上擁有最多冠軍單曲的歌手。他與50 Cent成為了在該榜單上唯一兩位同時佔有榜單前三位的藝人。
德瑞克以C. Papi的名字同時擔任專輯製作人，並為艾莉西亞·凱斯、傑米·福克斯、崔·頌創作歌曲。德瑞克與蕾哈娜在2012年MTV音樂錄影帶大獎中獲得最多提名。他在2012年MTV’s Hottest MCs in the Game VII列表中排名第二。根據Mediabase的數據，德瑞克成為2012年排名第一的節奏藝人（Rhythmic artist）。
Justin Bieber - What Do You Mean?本周第5名
加國歌手 Justin Bieber新單曲 What Do You Mean
Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin 下降2個名次，第6名
頑皮男孩與Beyoncé還有班傑明合作的歌曲
美國天后碧昂絲Beyoncé與新人Arrow Benjamin合作，助陣英國知名製作人頑皮男孩(Naughty Boy)合作新單曲《Runnin (Lose It All)》，這是一首極具張力及畫面感的作品。前半段碧昂絲以渾厚具有收放力的聲音貫穿前場，後半加入歌手兼作曲家Arrow Benjamin的聲音，兩人的聲音從平靜到澎湃緩慢展開，並重複者If I lose myself, I lose it all，讓人聽一遍就中毒！
這首歌的MV特地選在海底拍攝，呈現另類的「顛倒世界」，男主角在海底不斷奔跑，女主角則是倒著水面奔跑，當兩人終於尋找到對方後，馬上握緊雙手並擁抱在一起，與美麗的海底相映，更呈現出浪漫的感覺。
(取自:中時電子報，2015年09月29日 14:01 影音中心)
Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin
<中文翻譯>
These four lonely walls have changed the way I feel
這四道寂寞的牆改變了我的感覺
The way I feel, I'm standing still
我的感覺 我仍佇足不前
And nothing else matters now, you're not here
現在已不重要了 你不在我的身邊
So where are you? I've been calling you, I'm missing you
你在哪呢？我一直在找你 我好想你
Where else can I go? Where else can I go?
我還能去哪呢？還能去哪呢？
Chasing you, chasing you
除了追尋你的身影 還是追尋你的身影
Memories turn to dust, please don't bury us
回憶變成塵土 請不要埋葬我們
I got you, I got you
讓我保護你 讓我保護你
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
Together we'll win it all
我們能一起克服困難
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
我不再奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
I'm ready to face it all
我準備好要面對一切了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
I've outrun the fears that chased, they're standin' still
逃離緊追著我的恐懼 他們仍佇足不前
I'm running still, I'm running still
我仍然不斷奔跑 一直奔跑
And every voice that cries inside my head, forever drives
在我腦中每個哭喊的聲音 不斷刺激著我
Forever drives, I kill the lights
不斷刺激著我 我關掉電燈
Where else can I go? Where else can I go?
還能去哪呢？還能去哪呢？
Chasing you, chasing you
除了追尋你的身影 還是追尋你的身影
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
Together we'll win it all
我們能一起克服困難
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
我不再奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
I'm ready to face it all
我準備好要面對一切了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
歌詞轉自：its a blog
Jamie Lawson - Wasn't Expecting That下降1個名次，本周第7名
打著民謠清新風格，唱出引發心靈共鳴的溫暖之歌，細膩描繪男女情愛與友誼關係，卸下武裝外表的假面，掏心掏肺的與你誠懇以對
從小受到Crowded House、R.E.M.、Leonard Cohen的音樂影響，8歲開始學習彈吉他玩搖滾，求學期間陸續加入幾個翻唱樂團擔任吉他手，17歲時，發現自己也可以唱，勤跑許多俱樂部磨練自己歌唱技能。
算是大器晚成的Jamie，將邁入不惑之年，2003開始崛起於獨立搖滾界，發行首張不甚成功的專輯“Last Night Stars”，轉回走唱生涯的Jamie，2009年曾吸引到Ed的注意，不過，隨後失去聯絡許久，Ed卻一直將Jamie的名字放在心裡。2013年 Ed因為“x”專輯的網路宣傳，加上Jamie小型演唱會海報的訊息，讓惺惺相惜的Ed和Jamie兩位才子再度搭上線。
發行過3張專輯，建立深厚演唱和 創作才情，Jamie早已是充分準備好的藝人，藉著伯樂Ed的提攜，終於如願躍上國際舞台！
Diplo & Sleepy Tom - Be Right There本周第8名
R. City - Locked Away ft. Adam Levine下降7個位子，本周第9名
全名團名Rock City，簡稱R. City，從2003年初出道至今，這首與Adam Levine合作的單曲
Ellie Goulding - On My Mind 下降2個位子，到第10名
1986年12月30日出生於英國赫里福郡，英國創作女歌手。
2009年9月，發行首張單曲《Under The Sheets》；11月，發行首張專輯《光芒（Lights）》，並籍此獲得全英音樂獎最佳女歌手、BBC年度之聲冠軍。
2012年10月5日，發行第二張專輯《翠鳥寓言（Halcyon）》。
2014年，獲得第34屆全英音樂獎英國最佳女歌手獎；2015年9月17日推出單曲《On My Mind》
Sam Smith - Writing's On The Wall (from Spectre) 下降到第11名
Sam Smith為第24部007系列唱主題曲，上映日期：2015-11-05
Pia Mia - Do It Again ft. Chris Brown, Tyga本週第12名
剛和G-EAZY完成“Fuck With U”的Pia Mia已經再度啟程，今天這位年僅18歲的R＆B歌手搭檔由 Chris Brown+ TYGA+Nic Nac組成的“鐵三角”帶來新單“Do It Again“
Lay It All On Me (feat. Ed Sheeran) - Rudimental (Official Music Video Cover by Andy Scalise)上升2個位子，本周第13名
這新單是Ed Sheeran發新專輯前，據說最後一首單曲，以乾淨大氣的鋼琴開頭，副歌節奏感很強，有洗腦的潛質，我喜歡這個版本的...
Calvin Harris & Disciples - How Deep Is Your Love本周第14名
Calvin Harris和Discipes以電子混音合作，主唱是挪威創作歌手Ina Wroldsen
Calvin Harris & Disciples - How Deep Is Your Love
<中文翻譯>
I want you to breathe me 我要你呼吸我
Let me be your air 讓我成為你的空氣
Let me roam your body, freely 讓我溫暖你 感到逍遙自在
No inhibition, no fear 無須忍耐 無須畏懼
How deep is your love? 你的愛意有多深
Is it like the ocean? 是否深如大海
What devotion? Are you? 是否忠誠不變
How deep is your love? 你的愛意有多深
Is it like nirvana? 是否如同聖境
Hit me harder, again 請認真思索
How deep is your love? 你的愛意有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
Is it like the ocean? 是否深如大海
Pull me closer, again 再次拉近距離
How deep is your love? 你的愛意有多深
How, how, how...到底有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
How, how, how...到底有多深
Open up my eyes and 定神注視我
Tell me who I am 點醒真正的我
Let me in on all your secrets 讓我占據你所有的秘密
No inhibition, no sin 無須壓抑 無須逃避
How deep is your love? 你的愛意有多深
Is it like the ocean? 是否深如大海
What devotion? Are you? 是否忠誠不變
How deep is your love? 你的愛意有多深
Is it like nirvana? 是否如同聖境
Hit me harder, again 請認真思索
How deep is your love? 你的愛意有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
Is it like the ocean? 是否深如大海
Pull me closer, again 再次拉近距離
How deep is your love? 你的愛意有多深
How, how, how...到底有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
How, how, how...到底有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
So tell me how deep is your love, could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
(How deep is your love? 你的愛意有多深)
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
(How deep is your love? 你的愛意有多深)
(Pull me closer, again 再次拉近距離)
So tell me how deep is your love 請告訴我你的愛意有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
How, how, how...到底有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
How, how, how...到底有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
(How deep is your love? 你的愛意有多深)
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
歌詞轉自：紅點兒 JT的翻譯小窩
MNEK, Zara Larsson - Never Forget You上升4名，本周第15名
MNEK是位英國歌手及音樂創作者, 而Zara Larsson且是瑞典的歌手
MACKLEMORE & RYAN LEWIS - DOWNTOWN 下降2個名次，來到第16名
來自西雅圖的說唱新人Macklemore & Ryan Lewis最新單曲《Downtown》
The Weeknd - Can't Feel My Face下降4個名次，本周第17名
就是一首80年代復古風格，FUNK曲風的歌曲
Abel Teafaye，加拿大歌手，製作人，以藝名The Weeknd而被人們所熟知，2010年底，Teafaye以「The Weeknd」的名義在YouTube上上傳了數首歌曲。
在2011年，他發行了三張九首歌的混音帶：《House Of Balloons》，《Thursday》以及《Echoes Of Slience》，受到了廣泛的好評
2012年，三張混音帶再經過重新灌錄後以合輯《Trilogy》的形式發行，2013年，The Weeknd發行了自己的首張錄音室專輯《Kiss Land》，主打單曲包括《Kiss Land》以及《Live For》。
The Weeknd在音樂界內受到了媒體廣泛的稱讚，Pitchfork，MTV，BET，Rolling Stone，XXL，以及The Source都給予了他高度評價
《Can’t Feel My Face》歌曲來自The Weeknd (威肯)《Beauty Behind the Madness》專輯。
Sigala - Easy Love第18名
英國DJ Sigala對Jackson 5在1970年發行的經典歌曲ABC的重新混音與演繹，改名為Easy Love於2015年9月在英國發行，即將在英國單曲榜奪冠，此歌的MV由來自加拿大的年僅12歲的雙人街舞組合Lucky Aces傾情出演
Philip George & Anton Powers - Alone No More 本周第19名
Philip George是來自英國諾丁漢的DJ and producer，年僅23歲的他今年初靠這首"Wish You Were Mine"奪下英國單曲榜亞軍，而這首歌其實是取樣自Stevie Wonder在"My Cherie Amour"的歌聲
Olly Murs - Kiss Me本周第20名
英國人氣偶像最新單曲
－－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出的歌曲
Adele - Hello
Adele終於出了新的單曲，等了超級久的啦~~這次的新專輯叫『25』
Ellie Goulding - Something In The Way You Move
Disclosure - Magnets ft. Lorde
Jamie XX - I Know There's Gonna Be (Good Times) ft. Young Thug, Popcaan
Natalie La Rose - Around The World ft. Fetty Wap
Demi Lovato - Waitin for You (Official Video) (Explicit) ft. Sirah
KDA - Turn The Music Louder (Rumble) ft. Tinie Tempah, Katy B新入榜
英國DJ KDA混音歌曲，加入兩位Tinie Tempah和 Katy B兩位實力派女聲，剛發表就拿下第一名的成績
One Direction - Perfect 新入榜
One Direction將於今年11 月13 日發行第五張錄音室專輯「Made in the AM」，現推出全新單曲「Perfect」
The Weeknd - The Hills上升了2名，本周第3名
加拿大歌手，製作人，以藝名The Weeknd而被人們所熟知，2010年底，Teafaye以「The Weeknd」的名義在YouTube上上傳了數首歌曲。
Drake - Hotline Bling下降1名，本周第4名
這首歌帶點譴責女友行為的感覺，但同時又想要女友恢復以前的樣子
奧布瑞·德瑞克·格瑞漢（Aubrey Drake Graha）出生於1986年10月24日，以其中間名“Drake”錄製歌曲，是加拿大說唱歌手、演員。他最初因在電視劇《迪格拉絲中學的下一代》中飾演吉米·布瑞克斯一角而成名。
德瑞克擁有五百萬的全球專輯銷量。其音樂作品使其獲得一座格萊美獎、三座朱諾獎、六座黑人娛樂電視獎（BET Awards），並打破了一些公告牌記錄。在公告牌熱門說唱歌曲榜上，德瑞克擁有12首冠軍單曲，在2012年8月打破Jay-Z的記錄成為在該榜單上擁有最多冠軍單曲的歌手。他與50 Cent成為了在該榜單上唯一兩位同時佔有榜單前三位的藝人。
德瑞克以C. Papi的名字同時擔任專輯製作人，並為艾莉西亞·凱斯、傑米·福克斯、崔·頌創作歌曲。德瑞克與蕾哈娜在2012年MTV音樂錄影帶大獎中獲得最多提名。他在2012年MTV’s Hottest MCs in the Game VII列表中排名第二。根據Mediabase的數據，德瑞克成為2012年排名第一的節奏藝人（Rhythmic artist）。
Justin Bieber - What Do You Mean?本周第5名
加國歌手 Justin Bieber新單曲 What Do You Mean
Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin 下降2個名次，第6名
頑皮男孩與Beyoncé還有班傑明合作的歌曲
美國天后碧昂絲Beyoncé與新人Arrow Benjamin合作，助陣英國知名製作人頑皮男孩(Naughty Boy)合作新單曲《Runnin (Lose It All)》，這是一首極具張力及畫面感的作品。前半段碧昂絲以渾厚具有收放力的聲音貫穿前場，後半加入歌手兼作曲家Arrow Benjamin的聲音，兩人的聲音從平靜到澎湃緩慢展開，並重複者If I lose myself, I lose it all，讓人聽一遍就中毒！
這首歌的MV特地選在海底拍攝，呈現另類的「顛倒世界」，男主角在海底不斷奔跑，女主角則是倒著水面奔跑，當兩人終於尋找到對方後，馬上握緊雙手並擁抱在一起，與美麗的海底相映，更呈現出浪漫的感覺。
(取自:中時電子報，2015年09月29日 14:01 影音中心)
Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin
<中文翻譯>
These four lonely walls have changed the way I feel
這四道寂寞的牆改變了我的感覺
The way I feel, I'm standing still
我的感覺 我仍佇足不前
And nothing else matters now, you're not here
現在已不重要了 你不在我的身邊
So where are you? I've been calling you, I'm missing you
你在哪呢？我一直在找你 我好想你
Where else can I go? Where else can I go?
我還能去哪呢？還能去哪呢？
Chasing you, chasing you
除了追尋你的身影 還是追尋你的身影
Memories turn to dust, please don't bury us
回憶變成塵土 請不要埋葬我們
I got you, I got you
讓我保護你 讓我保護你
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
Together we'll win it all
我們能一起克服困難
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
我不再奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
I'm ready to face it all
我準備好要面對一切了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
I've outrun the fears that chased, they're standin' still
逃離緊追著我的恐懼 他們仍佇足不前
I'm running still, I'm running still
我仍然不斷奔跑 一直奔跑
And every voice that cries inside my head, forever drives
在我腦中每個哭喊的聲音 不斷刺激著我
Forever drives, I kill the lights
不斷刺激著我 我關掉電燈
Where else can I go? Where else can I go?
還能去哪呢？還能去哪呢？
Chasing you, chasing you
除了追尋你的身影 還是追尋你的身影
Runnin', runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
Together we'll win it all
我們能一起克服困難
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
我不再奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
Runnin', runnin', runnin'
奔跑 奔跑 奔跑
Ain't runnin' from myself no more
我不再逃避自己的感情
I'm ready to face it all
我準備好要面對一切了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
If I lose myself, I lose it all
如果失去自我 我就一無所有了
歌詞轉自：its a blog
Jamie Lawson - Wasn't Expecting That下降1個名次，本周第7名
打著民謠清新風格，唱出引發心靈共鳴的溫暖之歌，細膩描繪男女情愛與友誼關係，卸下武裝外表的假面，掏心掏肺的與你誠懇以對
從小受到Crowded House、R.E.M.、Leonard Cohen的音樂影響，8歲開始學習彈吉他玩搖滾，求學期間陸續加入幾個翻唱樂團擔任吉他手，17歲時，發現自己也可以唱，勤跑許多俱樂部磨練自己歌唱技能。
算是大器晚成的Jamie，將邁入不惑之年，2003開始崛起於獨立搖滾界，發行首張不甚成功的專輯“Last Night Stars”，轉回走唱生涯的Jamie，2009年曾吸引到Ed的注意，不過，隨後失去聯絡許久，Ed卻一直將Jamie的名字放在心裡。2013年 Ed因為“x”專輯的網路宣傳，加上Jamie小型演唱會海報的訊息，讓惺惺相惜的Ed和Jamie兩位才子再度搭上線。
發行過3張專輯，建立深厚演唱和 創作才情，Jamie早已是充分準備好的藝人，藉著伯樂Ed的提攜，終於如願躍上國際舞台！
Diplo & Sleepy Tom - Be Right There本周第8名
R. City - Locked Away ft. Adam Levine下降7個位子，本周第9名
全名團名Rock City，簡稱R. City，從2003年初出道至今，這首與Adam Levine合作的單曲
Ellie Goulding - On My Mind 下降2個位子，到第10名
1986年12月30日出生於英國赫里福郡，英國創作女歌手。
2009年9月，發行首張單曲《Under The Sheets》；11月，發行首張專輯《光芒（Lights）》，並籍此獲得全英音樂獎最佳女歌手、BBC年度之聲冠軍。
2012年10月5日，發行第二張專輯《翠鳥寓言（Halcyon）》。
2014年，獲得第34屆全英音樂獎英國最佳女歌手獎；2015年9月17日推出單曲《On My Mind》
Sam Smith - Writing's On The Wall (from Spectre) 下降到第11名
Sam Smith為第24部007系列唱主題曲，上映日期：2015-11-05
Pia Mia - Do It Again ft. Chris Brown, Tyga本週第12名
剛和G-EAZY完成“Fuck With U”的Pia Mia已經再度啟程，今天這位年僅18歲的R＆B歌手搭檔由 Chris Brown+ TYGA+Nic Nac組成的“鐵三角”帶來新單“Do It Again“
Lay It All On Me (feat. Ed Sheeran) - Rudimental (Official Music Video Cover by Andy Scalise)上升2個位子，本周第13名
這新單是Ed Sheeran發新專輯前，據說最後一首單曲，以乾淨大氣的鋼琴開頭，副歌節奏感很強，有洗腦的潛質，我喜歡這個版本的...
Calvin Harris & Disciples - How Deep Is Your Love本周第14名
Calvin Harris和Discipes以電子混音合作，主唱是挪威創作歌手Ina Wroldsen
Calvin Harris & Disciples - How Deep Is Your Love
<中文翻譯>
I want you to breathe me 我要你呼吸我
Let me be your air 讓我成為你的空氣
Let me roam your body, freely 讓我溫暖你 感到逍遙自在
No inhibition, no fear 無須忍耐 無須畏懼
How deep is your love? 你的愛意有多深
Is it like the ocean? 是否深如大海
What devotion? Are you? 是否忠誠不變
How deep is your love? 你的愛意有多深
Is it like nirvana? 是否如同聖境
Hit me harder, again 請認真思索
How deep is your love? 你的愛意有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
Is it like the ocean? 是否深如大海
Pull me closer, again 再次拉近距離
How deep is your love? 你的愛意有多深
How, how, how...到底有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
How, how, how...到底有多深
Open up my eyes and 定神注視我
Tell me who I am 點醒真正的我
Let me in on all your secrets 讓我占據你所有的秘密
No inhibition, no sin 無須壓抑 無須逃避
How deep is your love? 你的愛意有多深
Is it like the ocean? 是否深如大海
What devotion? Are you? 是否忠誠不變
How deep is your love? 你的愛意有多深
Is it like nirvana? 是否如同聖境
Hit me harder, again 請認真思索
How deep is your love? 你的愛意有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
Is it like the ocean? 是否深如大海
Pull me closer, again 再次拉近距離
How deep is your love? 你的愛意有多深
How, how, how...到底有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
How, how, how...到底有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
So tell me how deep is your love, could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
(How deep is your love? 你的愛意有多深)
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
(How deep is your love? 你的愛意有多深)
(Pull me closer, again 再次拉近距離)
So tell me how deep is your love 請告訴我你的愛意有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
How, how, how...到底有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
How, how, how...到底有多深
How deep is your love? 你的愛意有多深
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
(How deep is your love? 你的愛意有多深)
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
So tell me how deep is your love could it go deeper? 請告訴我你能否更加的愛我
歌詞轉自：紅點兒 JT的翻譯小窩
MNEK, Zara Larsson - Never Forget You上升4名，本周第15名
MNEK是位英國歌手及音樂創作者, 而Zara Larsson且是瑞典的歌手
MACKLEMORE & RYAN LEWIS - DOWNTOWN 下降2個名次，來到第16名
來自西雅圖的說唱新人Macklemore & Ryan Lewis最新單曲《Downtown》
The Weeknd - Can't Feel My Face下降4個名次，本周第17名
就是一首80年代復古風格，FUNK曲風的歌曲
Abel Teafaye，加拿大歌手，製作人，以藝名The Weeknd而被人們所熟知，2010年底，Teafaye以「The Weeknd」的名義在YouTube上上傳了數首歌曲。
在2011年，他發行了三張九首歌的混音帶：《House Of Balloons》，《Thursday》以及《Echoes Of Slience》，受到了廣泛的好評
2012年，三張混音帶再經過重新灌錄後以合輯《Trilogy》的形式發行，2013年，The Weeknd發行了自己的首張錄音室專輯《Kiss Land》，主打單曲包括《Kiss Land》以及《Live For》。
The Weeknd在音樂界內受到了媒體廣泛的稱讚，Pitchfork，MTV，BET，Rolling Stone，XXL，以及The Source都給予了他高度評價
《Can’t Feel My Face》歌曲來自The Weeknd (威肯)《Beauty Behind the Madness》專輯。
Sigala - Easy Love第18名
英國DJ Sigala對Jackson 5在1970年發行的經典歌曲ABC的重新混音與演繹，改名為Easy Love於2015年9月在英國發行，即將在英國單曲榜奪冠，此歌的MV由來自加拿大的年僅12歲的雙人街舞組合Lucky Aces傾情出演
Philip George & Anton Powers - Alone No More 本周第19名
Philip George是來自英國諾丁漢的DJ and producer，年僅23歲的他今年初靠這首"Wish You Were Mine"奪下英國單曲榜亞軍，而這首歌其實是取樣自Stevie Wonder在"My Cherie Amour"的歌聲
Olly Murs - Kiss Me本周第20名
英國人氣偶像最新單曲
－－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出的歌曲
Adele - Hello
Adele終於出了新的單曲，等了超級久的啦~~這次的新專輯叫『25』
Ellie Goulding - Something In The Way You Move
Disclosure - Magnets ft. Lorde
Jamie XX - I Know There's Gonna Be (Good Times) ft. Young Thug, Popcaan
Natalie La Rose - Around The World ft. Fetty Wap
Demi Lovato - Waitin for You (Official Video) (Explicit) ft. Sirah
生活趣事 (4)