【罌粟香。春暮花殘的荼蘼】

Ed Sheeran (紅髮艾德) - Perfect (完美)




電影『Me Before You』 (我就要你好好的)的配樂

Me Before You (我就要你好好的)預告(2016上映)


上映日期：2016-06-17

劇情：
艾蜜莉亞飾演住在英國鄉間的26歲女孩露易莎克拉克，她天性樂觀但工作卻是四處碰壁，為了幫忙養家，她接下了一個完全陌生的短期照護工作：在當地的城堡陪伴並照顧威爾崔納(山姆克萊弗林 飾)，這名年輕有為的銀行家在兩年前發生一場意外，從此必須藉著輪椅才能行動，這讓威爾從樂觀開朗變得憤世嫉俗，每次看到露易莎都不想跟她說話，但是凡事不輕易放棄的露易莎決定再一次讓他看見人生值得活下去的美好光明面，與他展開一連串的冒險，最後，露易莎與威爾都得到意想不到的收穫，在過程中找到人生與心靈的歸屬，這種改變是兩人始料未及的。


小心得：還是羨慕瑞士有安樂死這個方式啊~這種走得這麼尊嚴的方式，讓自已有選擇權，不讓自已和家人再多受苦
說實在的，晚年在病床上拖著是一筆龐大的醫藥費支出，一個月的支出可能還比你的收入還高上二、三倍
別忘記你自已也許還有高堂或是小孩，再加上家裡日常每個月的吃食怎麼辦
當初我外婆在病床上拖著的時候，家裡沒有人敢管，也沒有人想管，三個女兒被罵冷淡、冷漠，為了少少的遺產回來還有為了不被背上臭名所以回來管
結果呢，和自已的姪女打上官司，我冷眼看著這一家人
我想阿媽在天堂上也冷眼的看著吧...她可能想，我怎麼養出了這樣子的人...
還是早點找好律師，立好遺囑，看自已的財產要交給誰比較重要，還有簽立器官捐譖書比較重要
人的一生空的一身來，也是帶不走什麼的，能帶走的也只是會留給這世間評論的臭名或是好名而已...



艾德他的歌詞真的一首比一首還深情，這首他是寫給現任女友的
可以讓男生拿來當情書用也行，呵呵

Ed Sheeran perfect (me before you)





Lyrics & Translation 歌詞：(by 好青年 中譯)

Written by Matthew Sheeran & Ed Sheeran



[Verse 1: ]
I found a love for me
我找到了我的愛
Darling, just dive right in and follow my lead
親愛的，放心跳進來，跟隨我的領導
Well, I found a girl, beautiful and sweet
是啊，我找到了一個女孩，美麗甜美
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
噢，我從來不知道妳是那個等我的人
'Cause we were just kids when we fell in love
因為當我們墜入愛河之時還年幼懵懂
Not knowing what it was
不知情為何物
I will not give you up this time
這次我不會放棄妳
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
親愛的，請慢慢地親吻我，妳的心是我所有
And in your eyes, you're holding mine
在妳眼裡，妳也擁有我的所有

#http://www.musicmaniactw.com/

[Chorus: ]
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
寶貝，我在黑暗中跳舞，有妳在我雙臂間
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
赤腳在草地上，聽著我們最愛的歌曲
When you said you looked a mess
妳說妳看起來糟透了
I whispered underneath my breath, but you heard it
我輕聲細語地說，妳聽到了
Darling, you look perfect tonight
親愛的，妳今晚看起來完美無比

[Verse 2: ]
Well I found a woman, stronger than anyone I know
是啊，我找到一個女人，比任何我認識的人都還堅強
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
與她分享我的夢想，希望有天我會與她共享愛巢
I found a love, to carry more than just my secrets
我發現了愛，承載不只是我的秘密
To carry love, to carry children of our own
承載真愛，還承載了我們愛的結晶
We are still kids, but we're so in love
我們年少不懂事，卻是如此地相愛
Fighting against all odds
對抗所有阻礙
I know we'll be alright this time
我知道這次我們會安然度過
Darling, just hold my hand
親愛的，只要牽我的手
Be my girl, I'll be your man
成為我的女孩，我會成為妳的男人
I see my future in your eyes
在妳眼中我看到我的未來

[Chorus 2: ]
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
寶貝，我在黑暗中跳舞，有妳在我雙臂間
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
赤腳在草地上，聽著我們最愛的歌曲
When I saw you in that dress, looking so beautiful
當我看見妳身穿那件禮服，如此美麗
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
我不配擁有，親愛的，妳今晚看起來完美無比

#http://www.musicmaniactw.com/

[Chorus 3: ]
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
寶貝，我在黑暗中跳舞，有妳在我雙臂間
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
赤腳在草地上，聽著我們最愛的歌曲
I have faith in what I see
我相信我所看到的
Now I know I have met an angel in person
現在我知道我和一位天使相見
And she looks perfect
她看起來如此完美
I don't deserve this
我不配擁有
You look perfect tonight
妳今晚看起來完美無比




轉自:http://www.musicmaniactw.com/2017/10/ed-sheeran-perfect.html




Ed Sheeran - Perfect Symphony (with Andrea Bocelli) (安德烈·波伽利)




這首他和Andrea Bocelli (安德烈·波伽利)合作的歌曲，也非常的好聽
不愧是國寶級人物，一出口就是不一樣的感覺
旁邊高高帥帥的是他的兒子Matteo Bocelli (馬提歐波伽利)
在Andrea Bocelli的新專輯裡面有和父親一起合唱，還不遜色喔!



Perfect Symphony (PERFECT 世紀對唱)

作詞：Andrea Bocelli & Ed Sheeran 作曲：Andrea Bocelli & Ed Sheeran

I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight

Sei la mia donna
La forza delle onde del mare
Cogli i miei sogni, i miei segreti, e molto di più
Spero che un giorno, l'amore che ci ha accompagnato
Diventi casa, la mia famiglia, diventi noi
E siamo sempre bambini ma
Nulla è impossibile
Stavolta non ti lascerò
Mi baci piano ed io torno ad esistere
E nel tuo sguardo crescerò

Ballo con te, nell'oscurità
Stretti forte e poi, a piedi nudi noi
Dentro la nostra musica
Ti ho guardata ridere e sussurando ho detto:
"Tu stasera, vedi, sei perfetta per me"

Ballo con te, nell'oscurità
Stretti forte e poi, a piedi nudi noi
Dentro la nostra musica
Ho creduto sempre in noi
Perché sei un angelo e io ti ho aspettato
Quanto ti ho aspettato
Perché tu stasera sei perfetta per me






轉自：https://www.kkbox.com/tw/tc/song/2.m00XKP1C3mwCeNmwCeN0XL-index.html