T-BOLAN - 離したくはない(不想離開你)
詞曲:森友嵐士
今オマエをこの腕に抱きたくて せつないよ
(我現在好想用手臂擁抱著妳)
会いたい気持が どれ程つらいかと 問いかけてた
(這種感覺好心酸)
ひとりきりの夜ならば 今すぐに会いに行くよ
(如果是獨處的夜晚 我會馬上去看妳)
遠ざかる二人の距離追いかけて 慰めてた
(追趕著兩人漸行漸遠的距離 我們彼此安慰)
諦めるよりも信じることに
(與其放棄 我決定選擇相信)
賭けてみる思いを 抱きしめていたい
(好想緊緊擁抱這個想法)
こんなに Everyday Everynight
(像這樣的每一天每一夜)
勇気づけてくれた
(給我帶來勇氣)
Everyday Everynight
(每一天每一夜)
離したくはない
(我不想離開妳)
恋する程にとけてくため息がまたひとつ
(戀愛至今 仍然殘存的一聲嘆息)
いつも強がるばかりの涙さえこぼれそうサ
(那一直堅強著的淚水 似乎將要落下)
あふれる想いを今さら投げかけてみるよ
(直到現在才將滿溢的思念傳達給你)
すべてが変わらないように
(希望這一切都不要改變)
こんなに Everyday Everynight
(如此這般的每一天每一夜)
愛してたなんて
(就這麼愛著你)
もう Everyday Everynight
(每一天每一夜)
離したくはない
(都不願將你手放開)
あふれる想いを今さら投げかけてみるよ
(直到現在才將滿溢的思念傳達給你)
すべてが変わらないように※
(希望這一切都不要改變)
こんなに Everyday Everynight
(如此這般的每一天每一夜)
愛してたなんて
(就這麼愛著你)
もう Everyday Everynight
(每一天每一夜)
離したくはない
(都不願將你手放開)
こんなに Everyday Everynight
(如此這般的每一天每一夜)
愛してたなんて
(就這麼愛著你)
もう Everyday Everynight
(每一天每一夜)
離したくはない
(都不願將你手放開)
GACKT翻唱T-BOLAN名曲~不願與你分離,是某次聖誕節的UPPLUGED,吉他清唱
小淳的今夜不想離開妳
這是毅寫給我的信中,附的歌曲,我去查了一下,忽然好感動...
雖然之前也有人送歌給我,但是是陳奕迅的「預感」馬的,是想要提早分手喔
但是,毅送這首,我真的很感動...
而且沒有想到,他這麼忙,竟然會為了我去找歌,然後寄給我
他還有請後輩從日本帶洗髮精和護髮乳給我,整個就是大感動...
(因為,他的洗髮精和護髮乳有他的味道...歐以,我想要聞著他的味道睡覺)
文章標籤
全站熱搜
