【罌粟香。春暮花殘的荼蘼】

《交響情人夢最終樂章（上）》(Nodame Cantabile The Final Score Part 1)[BDRip]



◎譯 名　交響情人夢最終樂章（上）/交響情人夢最終樂章　 前編

◎片　　名　Nodame Cantabile The Final Score Part 1

◎導　　演　武內英樹 Hideki Takeuchi
◎主　　演　上野樹裡 Juri Ueno ....野田惠
　　　　　　玉木宏 Hiroshi Tamaki ....千秋真一
　　　　　　瑛太 Eita ....峰龍太郎
　　　　　　水川麻美 Asami Mizukawa ....三木清良
　　　　　　小出惠介 Keisuke Koide ....奧山真澄
　　　　　　溫茲瑛士 Eiji Wentz ....弗蘭克
　　　　　　山口紗彌加 Sayaka Yamaguchi
　　　　　　山田優 Yamada
　　　　　　谷原章介 Shosuke Tanihara
　　　　　　福士誠治 Seiji Fukushi
　　　　　　吉瀨美智子 Michiko Kichise
　　　　　　伊武雅刀 Masat? Ibu
　　　　　　竹中直人 Naoto Takenaka
　　　　　　文森特·吉裡 Vincent Giry ....Jean Donnadieu
　　　　　　Cynthia Cheston ....Noemi
　　　　　　Laura Windrash ....Cellist auditionee
　　　　　　Walter Roberts ....Cello
◎年　　代　2009
◎國　　家　日本
◎類　　別　劇情
　　　　


◎簡　　介　


　　在指揮大賽上獲勝的千秋即將出任馬爾勒交響樂團的常任指揮，這是修特萊傑曼年輕時曾經指揮過的樂團。千秋隨即與弗蘭克一同前往視察，卻吃驚地發現樂團的演奏一片混亂，樂手也毫無干勁。這個歷史悠久的樂團近年來由於資金不足，樂手接踵離團，排練也很少，演出是吸引不了觀眾，由此陷入了惡性循環。偏偏演出經理的態度也相當不合作，千秋陷入了沮喪的谷底。


　　野田妹的音樂學校即將舉行升級考試。千秋成為指揮後，她比誰都高興。千秋請她出任定期演出曲目《波雷羅》的鋼琴手，野田妹十分興奮，沉浸在幻想之中。誰知這個重任最終落到了即將轉入音樂學校的留學生孫蕊身上。野田妹把失望藏在了心裡。


　　盡管准備不足，公演日依然如期而至。千秋不好的預感變成了現實。樂隊的演奏亂七八糟，千秋全力指揮，卻無力回天。會場上響起了嘲笑的掌聲，演出失敗了。


　　千秋想起了大學時代第一次指揮S樂團的情景，以及讓樂團瞬間改變的修特萊傑曼魔法般的手腕。在野田妹的鼓勵下，千秋又振作了起來。兩人分頭各自努力。野田妹為了在升級考試中做出最佳表現而努力練琴，而千秋則忙著進行嚴格的樂手選拔，意欲重組樂隊。黑木也前來應選。


　　野田妹和弗蘭克搭檔用奇怪的日式方法為馬爾勒交響樂團的下一次演出進行宣傳。在大家的努力下，演出當日，音樂大廳中座無虛席。千秋舉起了指揮棒……



◎幕後制作


　　野田美與千秋王子卷土重來 華麗晉級世界舞台


　　根據二之宮知子的同名漫畫改編的電視連續劇《交響情人夢》以其輕快諧趣的風格與獨特的人物設定贏得了大量粉絲，並在年輕人中間掀起了一股古典樂熱潮。該劇平均收視率18.9%，雖說和幾年前收視率動輒過30%的熱門劇相比，這一數字毫不起眼，但在日劇整體呈現低迷疲態的2006年，這樣的成績算的上是名列前茅，更何況玉木宏和上野樹裡不比大牌偶像，這兩位都是第一次挑梁月九檔的嫩芽新星。


　　《交響情人夢》的魅力似乎並沒有隨著時光的流逝而迅速減褪。目前漫畫的總銷量已突破3200萬冊，原本已經完結的連載在粉絲們的熱烈要求下又重開新篇外傳。2008年新春，富士台推出了上下集的特別版續寫主人公們的情緣，收視率同樣一片大好。在特別篇中，野田妹與千秋前輩的感情已然穩定，可以說故事就此畫上了句號。然而劇迷們卻情願把句號當作是逗號，依然希望能看到主人公們後來的故事。於是順應大家的期望，在特別篇播出後不久，富士台就宣布制作電影版作為續篇，讓交響情人夢中的角色們在大銀幕上迎來華麗麗的大結局。令人吃驚的是，制作方覺得以一部電影的容量根本沒法交代充分，索性打破常規地將電影版將分為上下兩部分別上映。2009年年末，《最終樂章上篇》踏著雪橇的鈴聲登陸日本的各大影院，給人們帶來了一份歡樂的聖誕賀禮。


　　電影版中，在國際大賽中勝出的千秋王子又將面臨新的挑戰，而野田妹也會在巴黎的音樂學校中獲得成長。由於故事的舞台完全轉到了歐洲，攝制組前往法國、捷克、斯洛伐克、奧地利歐洲各國，拍出了遠勝過熒屏效果的大場面，交響樂隊的現場演奏也十分震撼人心。玉木、上野兩位主演自然不會換人，瑛太、水川麻美、小出惠介、溫茲瑛士、Becky、山田優、福士誠治、竹中直人等人分別飾演的個性角色也將系數登場。擁有紳士笑容的谷原章介、搞笑藝人灘儀武等新鮮血液加入則為影片帶來了新鮮感。


　　電影版延續電視劇依然由武內英樹導演，這是武內首度執導電影。


　　玉木宏揮棒金色大廳 上野樹裡聯手朗朗


　　電影版《交響情人夢》的看點並不止於引人入勝的劇情、明星卡斯陣容、優美的歐陸風景……從某種角度來說，其華麗程度遠遠超過了普通的話題大片，制作方甚至創造了前所未有的影壇“神話”。


　　奧地利維也納音樂之友協會的金色大廳是舉世聞名的音樂廳，有眾多國際頂級音樂家曾在這裡表演，每年元旦的斯特勞斯新年音樂會也是古典樂迷們必看的盛典。誰能料到，扮演千秋王子的玉木宏竟然得到了在這個音樂聖堂揮棒的機會。本片開頭的交響音樂會場面正是在這裡拍攝的。金色大廳的日程早在幾年前就已經排定，由於有一天的演出臨時取消，攝制組才幸運地獲得了拍片的機會。這是金色大廳第一次開放拍攝電影。玉木宏表示，能在這裡指揮，他感到無上榮光。


　　其實尋找合適的音樂廳是拍攝本片的一大難題。著名管弦樂團的演出往往提前三五年就預約了各大音樂廳。本片制作方08年決定拍片、拍攝期定在09年、再考慮到內部裝潢風格，綜合各種條件後剩下可供選擇的地方本來就不多，而在音樂廳中拍片限制又很多，其中的辛苦真是一言難盡。工作團隊輾轉捷克、斯洛伐克、奧地利、法國、羅馬尼亞、波蘭、匈牙利、荷蘭八國，幾經交涉才定下了拍攝地點。除了前面提到的金色大廳，作為影片高潮的演出是在斯洛伐克交響樂團所用的音樂廳中攝制的。


　　野田妹在升級考試中演奏《土耳其進行曲》的場面也是影片的一大亮點。小時候曾經練過鋼琴的上野樹裡在攝像機前的表演十分完美，而真正彈奏此曲的則是我國著名鋼琴家朗朗。朗朗根據武內導演的要求，以野田妹式的奔放風格來演繹這支名曲，他還開玩笑說，“莫扎特聽到這樣的演奏可能會生氣吧。”朗朗在東京錄音期間，上野特地拜訪了他，為塑造自己的角色取經。



◎花　　絮


　　千秋出任常任指揮的馬爾勒交響樂團的成員們由眾多個性演員扮演。飾演經理的是搞笑藝人灘儀武。這個角色原定找外國人來演，碰巧制作人和導演在電視綜藝節目中看到了灘儀武模仿外國人的精彩表演，於是決定由他來演。巴松管吹奏者保爾的扮演者是在日澳大利亞笑星查德；扮演西蒙的則是生活在日本的德國翻譯家。樂隊其他主要成員大多由外國人扮演，不起眼的成員們則由捷克布魯諾愛樂樂團的音樂家們友情客串。


　　攝制組在巴黎拍攝了兩周，將這座名城的各大名勝盡收於鏡頭之中。值得一提的是，攝制組獲准在塞納河上的聖路易島拍戲。這座小島上到處是十七世紀貴族的住宅，這裡每個月只允許有一個攝制組前來拍片，《交響情人夢》被幸運地選中了。稍為遺憾的是，夏天的巴黎晚上十點天還沒全黑，到了午夜一點美麗的燈光又全都熄滅了，最終沒能按照預定拍成夜景戲。


－－－－－

【心得】


等了好久，終於把野田妹這部看完了！！
日劇的台詞我都快會背了！每個人的反應我也都知道了，還有笑點在那裡也知道，真的是成迷了
現在開始要在「交響情人夢最終樂章」成為交響迷
最近晚上聽的音樂都是交響樂，這真的好好聽喔．．．
果然幾百年的文化是不容小看的吶！


雖然忘記杜卡斯的「魔法師的弟子」出現在那一幕裡面
但是這一首也是讓我印象深刻！
小時候看到迪士尼，專門為這一首曲子做一部動畫，真的讓我印象好深


這次看後編，拉威爾「Ｇ大調鋼琴協奏曲」真的好好聽
很輕快，很適合野田妹～


野田妹後來跟休特萊傑曼一起合作蕭邦「E小調第1號鋼琴協奏曲
真的是太棒了，那個表情和演奏的姿態，讓我也真的一起投入到她的世界裡面去了
就像野田妹說的，也許沒辦法超越，但是身為一個音樂人，還是要想辦法跨過去，總不能一直在原地踏步吧！
這次聽到好多好棒的音樂，好滿足！
真是的，還是沒有聽到一起合奏！可惡！幹嘛把它卡掉！


不過我有看過花絮，還不錯，呵呵，每個演員說出自已的心聲，我也捨不得吶～～～


這首歌曲我也找很久了「ボレロ」拉威爾的「波麗露」
因為它有出現在「昴-スバル-」（舞吧，昂）這部日本電影裡面，是由「黑木明紗」主演，我還滿愛看跳舞的電影
再加上它的配樂很好聽，不管是交響樂，或是嘻哈的音樂，都讓人印象深刻！

－－－－－


◎中 文 名　交響情人夢最終樂章（下）/交響情人夢最終樂章　後編
◎原　　名　のだめカンター?レ 最終楽章　後編
◎英 文 名 Nodame Cantabile The Final Score Part 2
◎年　　代　2010
◎國　　家　日本





◎簡　　介


野田妹和千秋一個在音樂學校裡忙著練琴、一個剛剛出道歐洲樂壇，各自奔忙著。


愛麗莎提出了一個演出計畫，要千秋指揮交響樂團和亞洲美女鋼琴新秀孫蕊合作。


為了趕上千秋、早日與他同台，野田妹很用心地練鋼琴，然而奧庫賴爾老師卻遲遲不下參賽許可，讓她十分著急。這天，音大的舊同學峰和真澄突然來找野田妹。原 來他們是為了給參加小提琴大賽的清良加油特地來到歐洲的。法蘭克、塔尼雅、黑木等人也加入了進來，一行人來到了大賽會場。


在觀摩鋼琴組比賽的時候，野田妹迷上了《拉威爾的鋼琴協奏曲》，決心以後要和千秋同台演出這一曲目。沒想到偏偏千秋和孫蕊合作的竟然就是這支協奏曲。演出非常成功，觀眾們聽得如痴如狂，所有人都站起來鼓掌歡呼--除了自嘆技不如人大受打擊的野田妹。


第二天早上，野田妹認真地看著千秋說︰"和我結婚吧﹗"千秋熟知野田美的個性，以為這又是在開玩笑沒有接茬，然而他隱隱感覺到了些什麼，心頭浮起了不安的陰雲。


修特萊傑曼突然出現下喪失自信的野田妹面前，拉她參加自己的布拉格公演。


千秋從愛麗莎那裡得知這一消息后，急忙趕往布拉格，坐在觀眾席上默默守望野田妹。修特萊傑曼揮起指揮棒，樂隊奏響肖邦鋼琴協奏曲，象徵兩位主人公愛情去向的最終樂章也拉開了序幕……



◎影片相關


一個是玉樹臨風、帶點神經質的音樂王子、一個是可愛純真、思路脫離常軌的鋼琴天才，以西洋古典樂為背景的戀愛少女漫畫《交響情人夢》累計銷量已過3300 萬冊，在日本的年輕人中掀起了一股古典樂熱潮。2006年根據漫畫改編的同名電視劇也相當受歡迎，將玉木宏和上野樹裡這兩位新星的人氣推上了尖峰。


千秋王子和野田妹磕磕碰碰的愛情故事終于要在大銀幕上畫上句號了。製作方大手筆地將作為故事大結局的電影《交響情人夢最終樂章》拍成了上下兩部，上編于2009年12月公映，吸引了三百多萬名觀眾，萬千期待的下編則于今年四月正式出爐。


在上編中，千秋忙著調教混亂的樂隊、野田妹則為了實現同台作秀的夢想而努力練琴，兩人在音樂上的成長是情節的主線。而后篇的中心則是兩人愛情的去向，野田 妹遇上了實力強勁的情敵，而千秋也未免顧此失彼，這對一向搞笑逗人的小情人變得有那么點嚴肅起來。經過七轉八彎好不容易走到一起的千秋王子和野田妹究竟能 否修成正果？且讓我們拭目以待﹗


聲勢浩大的下編堪稱全明星陣容，大家熟悉的角色們悉數登場。瑛太、水川麻美、小出惠介、溫茲瑛士、福士誠治、碧琪、吉瀨美智子、竹中直人等個性演員們都來到了歐洲，為最終樂章帶來了完美的"大團圓"。


此外，下編同樣與各國音樂家合作在歐洲各國取景拍攝，恢宏的交響樂演奏與美麗的異國景色依然是影片引人注目的獨特看點。


音樂與愛情、夢想與煩惱、歡笑與淚水……這由無數旋律匯成的最後的最終樂章將為翹首已久的影迷們帶來最美好的感動。



花絮

‧ 在拍眾人拿著橫幅行進這場戲時，碧琪的腳不慎碰傷。上野樹裡拿來了冰幫她敷腳，而玉木宏卻在一旁大笑，讓碧琪十分懊惱。


‧ 蒼井優也客串了這部電影，不過她並沒有出現在銀幕上，而是為一個匈牙利女樂手配音。這是蒼井優第一次參與真人電影的配音工作。製作人若松央樹透露，這個人物雖然出場不多，但希望由存在感強演技好的人來配音，因此特別指名了蒼井優。