【罌粟香。春暮花殘的荼蘼】

這次介紹『2010年08月第4週の邦楽シングルランキング情報』(100809~100815)

SMAP - This is love



－－－－－
這首好聽吶！！！
好輕快又好可愛吶～～
－－－－－

Kara（諺文：카라），是韓國DSP Media在2007年推出的五人女子組合， 現成員包括奎利、勝妍、妮可、荷拉及智英，原為四人組合，於2007年以歌曲《Break It》出道，後來原隊員成熙因學業退出。荷拉及智英在其後加入[1]。「Kara」取名自希臘語「chara」（χαρά，意即「喜樂」），表示組合希望通過Kara美妙的聲音把喜悅帶給大家

KARA - ミスター




－－－－－

TOKIO - NANANA 太陽なんていらねぇ



NaNaNa(太陽なんていらねぇ)

作詞︰玉置浩二
作曲︰玉置浩二

大人にならねぇ　飾りはいらねぇ　
心が乾いちゃしょうがねぇ
離しちゃいけねぇ　夢しか見れねぇ　
約束なんかじゃ感じねぇ
空まで行きてぇ　自由が旗めく　
風だけいつも感じてぇ
忘れちゃいけねぇ　愛しか知らねぇ　
常識なんかじゃ屆かねぇ
目の前の壁を一人じゃ超ぇられねぇけど

太陽なんていらねぇ　
信じることで　愛することで
手を貸すことができたとしても
お前がいなきゃ何の意味もねぇ
太陽なんていらねぇ　
真っ暗闇で　ビルの谷間で
泣きじゃくってるお前がいたら
太陽よりも熱く…抱いてやる NaNaNa...
騙されたって　氣にするこたぁねぇ　
何にも取られちゃいねぇから
愛し方も知らねぇくせに　
愛することしかできやしねぇ

胸の奧にグサリと刺さった　
人の痛みを感じられんなら
じわ一っと流れる淚ってやつもいいもんだ
いつの時代も悲しみは消ぇねぇけど

太陽なんていらねぇ　
うぬぼれたって　バカをみたって
負けを背負って阪を登る
お前の心に俺の光が屆くなら
太陽なんていらねぇ　
真っ暗闇で　ビルの谷間で
ボロボロんなってる俺がいたら
太陽よりも優しく…抱いてくれ NaNaNa...

太陽なんていらねぇ　
信じることで　愛することで
手を貸すことができたとしても
お前がいなきゃ何の意味もねぇ
太陽なんていらねぇ　
真っ暗闇で　ビルの谷間で
泣きじゃくってるお前がいたら
太陽よりも　太陽よりも　
太陽よりも熱く…抱いてやる NaNaNa...

【中文歌詞】翻譯：ヒカリ
(翻譯僅供參考)

無法變得成熟 不需要偽裝
心乾枯的不得了
不能分離 只能在夢裡看見你　
靠約定是無法感受到的　
想到達天空 自由在隨風飄揚
只想隨時感受著風
不能忘記 我只知道愛
靠常識是無法傳達的　
眼前的牆壁一個人是無法跨越的

才不需要什麼太陽呢　
靠著相信 靠著愛
就算學會了幫助
沒有妳一切都沒有意義
才不需要什麼太陽呢　
在黑暗中 大樓的夾縫中
如果妳在啜泣的話
我會比太陽還要炎熱的…擁抱你 NaNaNa...
就算是被欺騙了 我也不會在意　
因為沒有什麼會被帶走
明明連愛的方法都不知道　
卻除了去愛什麼都不會

用力的刺進胸口　
若能感覺到人的痛苦的話
嘩啦啦流下的眼淚也算是個好東西
無論什麼時代悲傷都不會消失

才不需要什麼太陽呢
就算是自戀　就算是白痴
也要背負著失敗登上山坡
如果我的光能傳遞到妳的內心的話
才不需要什麼太陽呢　
在黑暗中 大樓的夾縫中
如果我變得殘破不堪
請妳比太陽還要溫柔的…擁抱我 NaNaNa...

才不需要什麼太陽呢　
靠著相信 靠著愛
就算學會了幫助
沒有妳一切都沒有意義
才不需要什麼太陽呢　
在黑暗中 大樓的夾縫中
如果妳在啜泣的話
我會比太陽還要 比太陽還要
比太陽還要炎熱的…擁抱妳 NaNaNa...
(翻譯僅供參考)


－－－－－

FUNKY MONKEY BABYS - あとひとつ



歌詞：

あと一粒の涙で
一言の勇気で
願いが叶うその時が来るって
僕は信じてるから君も諦めないでいて
何度でもこの両手を
あの空へ

あの日もこんな夏だった
砂交じりの風が吹いてた
グラウンドの真上の空
夕日がまぶしくて
「何処まで頑張ればいいんだ」
ぎゅっと唇をかみしめた
そんな時、同じ目をした
君に出会ったんだ

そう、簡単じゃないからこそ夢はこんなに輝くんだと
そう、あの日の君の言葉今も胸に抱きしめてるよ

あと一粒の涙で
一言の勇気で
願いが叶うその時が来るって
僕は信じてるから君も諦めないでいて
何度でもこの両手を
あの空へ
伸ばして
あの空へ

いつもどうしても素直になれずに
自信なんてまるで持てずに
校舎の裏側
一目を気にして歩いてた
誰かとぶつかり合うことを
心のどこかで遠ざけてた
それは本当の自分を
見せるのが怖いだけだったんだと

教えてくれたのは君と過ごした今日までの日々
そう、初めて口に出来た泣きたいくらいの本当の夢を

あと一つの坂道を
一つだけの夜を
越えられたなら笑える日が来るって
今日も信じてるから君も諦めないでいて
何度でもこの両手を
あの空へ

「熱くなっても無駄」なんて言葉聞き飽きたよ
もしそうだとそうだとしても
抑えきれないこの気持ちを希望と呼ぶなら
いったい誰が止められるというのだろう

あと一粒の涙が
一言の勇気が
明日を変えるそのときを見たんだ
なくしかけた光
君が思い出させてくれた
あの景色忘れない

あと一粒の涙で
一言の勇気で
願いが叶うその時が来るって
僕は信じてるから君も諦めないでいて
何度でもこの両手を

あの空へ


－－－－－

山下智久 - One In A Million



歌詞

いつから君のキスはなおざり? 今もwhy don't you touch my mind すぐに
tell me why you don't see my eyes. baby are we over?
愛し合うために要るability これ以上はもうないほどaffinity
baby do you have another one? they might conspire.

coz you're my one in a million そのままでbelieve me
君がone in a million 出会えたときに baby it's my destiny
I'm gonna try. 3,2,1" so count down 笑ってよ僕の前で one more time
one in a million, my one in a million

確率はby the 6th sense=2％ 君を失うことはend of the world
I wanna know that reason why. don't change your mind now
間に合うのならI wanna hold ya. 狂いそうなくらいso lonely soldier
baby I love you from the bottom of my heart. I miss ya


coz you're my one in a million だからnever say goodbye
君がone in a million 抱き合うたびに baby it's my destiny
I'm gonna try. 3,2,1" so count down. I'm gonna hunt you down come day or night
one in a million, my one in a million

運命と想いは時空(とき)を越えて 永遠の最愛をまた導くから
be my one in a million 君しかいないからcarry on

coz you're my one in a million そのままでbelieve me
君がone in a million 出会えたときに baby it's my destiny
I'm gonna try. 3,2,1" so count down. I'm gonna hunt you down come day or night
one in a million, my one in a million


[中文歌詞 ]

不知從何時開始 你的吻已經若即若離？
為什麼如今的你不再觸碰我的內心
請告訴我 為什麼我們已不能深情相望？
寶貝 我們結束了嗎？

你我相愛是一種本能
是無法替代的親密關係

寶貝 難道你的心中已駐進另一個他？
也許 這只是個陰謀
因為你是我的命中注定
就這樣　相信我

你是獨一無二的存在
在相遇的那一瞬間起你就是我的命運
我想要嘗試 3,2,1'' 就這樣倒數
在我的面前 再一次地綻放笑容吧

命中注定
你是我獨一無二的愛人

第六感的機率是2%
失去你就是世界末日
我想要知道這其中的緣由
但現在不要改變你的心意
如果時間還能允許　 我要留住你
就像幾近瘋狂的孤寂士兵

寶貝　我發自內心地身愛著你
我想你

因為你是我的命中注定
所以永遠不要說再見

你是獨一無二的存在
在相擁的那一刻起你就是我的命運
我想要嘗試 3,2,1'' 就這樣倒數
我想要日日夜夜與你相隨

命中注定
你是我獨一無二的愛人
命運和愛戀交織 穿越時空



－－－－－



－－－－－





－－－－－

惠比壽麝香葡萄 - 香蕉芒果高中



【專輯介紹】:
日本AV女優Rio、蒼井空、麻美由真、初音美野里等，聯合寫真女星川村里香、KONAN、山口愛實等共25名身材惹火的辣妹，於2月17日組歌唱團體「惠比壽麝香葡萄」，推出單曲《香蕉˙芒果˙高中》進軍歌壇，和「早安少女組」、「AKB48」等大堆頭少女團拼人氣。日、葡混血AV女優Rio人氣夯，與初音美野里、霞理沙在初回限定版中，分別擔任小隊長，發行同一歌曲、不同封面的單曲撈錢。

－－－－－

其實這首歌感覺還不錯，歌詞很簡單，歌曲也很好記
她們在跳舞的時候，我還是一直在盯著胸部看...馬押，真的是太雄偉了啦～～

－－－－－

MOTER MAN 秋葉原～南浦和



作詞：野月貴弘
作曲：野月貴弘
編曲：野月貴弘
歌：SUPER BELL'Z


「秋葉原～秋葉原です」
「山手線の池袋行きです」
「ドア閉まります」
「駆け込み乗車はおやめ下さい
電車から離れて下さい」
山手線の池袋行きです
次は御徒町 御徒町です
まもなく御徒町 御徒町です
次は上野 上野です
高崎 東北 常磐 各線
東北 上越 山形 秋田 長野行き各新幹線は
お乗り換えです
まもなく上野 上野です
お待たせをいたしました
ご乗車の電車は高崎線の
快速アーバン号新前橋行きです
電車は10両編成での運転です
全部の車両が終点 新前橋行きです
次の停車駅は赤羽 赤羽でございます
赤羽 浦和 大宮 上尾 桶川 鴻巣 熊谷 籠原 深谷
岡部 本庄 神保原 新町 倉賀野 高崎 井野
終点 新前橋の順に停車をしてまいります
「まもなく赤羽 赤羽でございます」
京浜東北線の南浦和行きです
次の停車駅は川口です
なお車内での携帯電話のご使用は
他のお客様のご迷惑となりますのでご遠慮ください
次は西川口 西川口です
また車内での スリ・置き引き等にもご注意下さい
次は蕨 蕨です
「まもなく蕨 蕨です」
「次は終点 南浦和」
ご乗車お疲れさまでした
どうぞ お忘れ物などなさいませんよう
お手回り品もう一度ご確認下さい
まもなく南浦和 南浦和です


(ホームアナウンス)
まもなく2番線に上野池袋方面行きがまいります
危ないですから
黄色い線の内側までお下がりください

oh yeah!
あっあっあっ秋葉原です
あっあっあっ秋葉原です
あっあっあっ秋葉原です
秋葉原です 秋葉原です
やまのっやまのっやまの山手線のぉ
やまのっやまのっやまの山手線のぉ
やまのっやまのっやまの山手線のぉ
山手線の 池袋行きです
ドアっドアっドアドア閉まりまぁす
ドアっドアっドアドア閉まりまぁす
ドアっドアっドアドア閉まりまぁす
はい ドア閉まりまぁ～す
駆け込み駆け込み駆け込み乗車は
駆け込み駆け込み駆け込み乗車は
駆け込み駆け込み駆け込み乗車は
はい 駆け込み乗車はおやめください
電車から離れてください
山手線の池袋行きです
次は御徒町ぃ御徒町です
御徒町です
オカチマチマチ
オカチマチマチ
御徒町です
チチチチチマチ オカチマチマチ
チマチ チマチ チマチ チマチ チマチ チマチ
オカチマチマチ チマチ チマチ チマチ チマチ
おかちまちです
オカチマチマチ チマチ チマチ チマチ チマチ
チマチ チマチ
オカチマチマチ チマチ チマチ チマチ チマチ
おかちまちです
オカチマチマチ チマチ チマチ チマチ チマチ
チマチ チマチ
オカチマチマチ チマチ チマチ チマチ チマチ
おかちまちです
まもなくぅ御徒町ぃ～御徒町です
チマチ チマチ チマチ チマチ
オカチマチマチ チマチ チマチ チマチ チマチ
チマチ チマチ
オカチマチマチ チマチ チマチ チマチ チマチ
次は～上野～上野です
高崎東北常磐各線
東北上越山形秋田長野行各新幹線はお乗換えです
まもなく上野ぉ～上野です
here we go!
お待たせをいたしましたぁ
oh yeah!
ご乗車の電車は
高崎線のぉ
here we go!
快速ぅアーバン号ぉ新前橋行きです
oh yeah!
電車はぁ10両編成での運転です
全部の車両が終点新前橋行きです
次のぉ停車駅はぁ赤羽ぇ～赤羽でございます
赤羽 浦和 大宮 上尾 桶川 鴻巣 熊谷 籠原
深谷 岡部 本庄 神保原(じんぼはら) 新町
倉賀野 高崎 井野 終点
新前橋の順に停車をしてまいります
まもなく
赤羽赤羽赤羽赤羽赤羽赤羽赤羽でございます
京浜東北線の南浦和行きです
次の停車駅は川口です
川口川口川口川口川口川口川口川口川口・・・
なお～ 車内での 携帯電話のご使用は
他のお客様のご迷惑となりますのでご遠慮ください
次は西川口 西川口です
ニシカワ ニシカワ ニシカワ ニシカワ・・・
また～ 車内での
すり・置き引き等にもご注意ください
次は 蕨 蕨です
oh yeah!
わ～～～らび わ～～～らびです
わ～～～らび わ～～らびです
まもなくわ～～～らび わ～～～らびです
まもなくわ～～～らび わ～～～らびです
次は終点 びだびうらわ(南浦和)
次は終点 びなびうらわ(南浦和)
ご乗車お疲れ様でした
どうぞお忘れ物などなさいませんよう
お手回り品もう一度ご確認ください
まもなく びなみうらわ 南浦和です


－－－－－
這一首真的太特別了，已經出滿久了，但是我還是想要介紹
而且真的很可愛，我第一次聽到是客人唱的
試聽看看吧，聽了就知道，呵呵～