【罌粟香。春暮花殘的荼蘼】

Official Singles Chart Top 100 16 September 2016 - 22 September 2016 本周第1~4沒動，其餘的，倒是變化滿大的 The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey 維持本周第1名 美國紐約電音 DJ 雙人組 The Chainsmokers 於 7/29 推出今年繼「Don't Let Me Down」與「Inside Out」後第三首最新單曲「Closer」。 團員 Andrew Taggart 首度發聲，與美國創作女歌手 Halsey 合作，是首戀人分手後舊情復燃的流行電子舞曲 The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey 老煙槍 – 更緊密 <中文翻譯> Hey, I was doing just fine before I met you 嘿，遇見你前我都還安好 I drank too much and that's an issue but I'm okay 雖然我喝多了是個問題 但我真的還行 Hey, you tell your friends it was nice to meet them 嘿，告訴你的朋友們能見面挺好的 But I hope I never see them again 但我希望再也別再見了 I know it breaks your heart 我曉得讓你心碎了 Moved to the city in a broke down car and 開著一台拋錨車移動到一座城鎮 Four years, no calls 四年的無音無訊 Now you're looking pretty in a hotel bar and 而在一間飯店內的酒吧裡你如此地美 I can't stop 而我無法克制 No, I can't stop 無法停止這份悸動 So baby pull me closer in the backseat of your Rover 所以在你那Rover的後椅上再靠近我點吧寶貝 That I know you can't afford 我曉得你無法負擔起 Bite that tattoo on your shoulder 咬那刻在你肩膀上的刺青 Pull the sheets right off the corner 從角落拉開那被單 Of the mattress that you stole 那塊你偷來的床墊上 From your roommate back in Boulder 從你那來自波德市的室友裡偷得的 We ain't ever getting older 我們將永遠青春盎然 We ain't ever getting older 我們會一直年輕下去 We ain't ever getting older 在一起就不會變老吶 You, look as the good as the day as I met you 你，與我和你相遇時的那天一樣安好 I forget just why I left you, I was insane 我忘記為何離你而去，我想我瘋了 Stay, and play that Blink-182 song 留下吧，播放那Blink-182的曲吧 That we beat to death in Tuscon, okay 我們在土桑市用力舞動的那一曲，好嗎 I know it breaks your heart 我曉得傷透你的心了 I moved to the city in a broke down car and 我開著一台拋錨車移居到另個城市 Four years, no calls 而四年的無音無訊 Now I'm looking pretty in a hotel bar and 在飯店的酒吧內的我很美我曉得 I can't stop 而我也無法停止 No, I can't stop 無法停止這份悸動 So baby pull me closer in the backseat of your Rover 所以在你那Rover的後椅上再靠近我點吧寶貝 That I know you can't afford 我曉得你無法負擔起 Bite that tattoo on your shoulder 咬那刻在你肩膀上的刺青 Pull the sheets right off the corner 從角落拉開那被單 Of the mattress that you stole 那塊你偷來的床墊上 From your roommate back in Boulder 從你那來自波德市的室友裡偷得的 We ain't ever getting older 我們將永遠青春盎然 We ain't ever getting older 我們會一直年輕下去 We ain't ever getting older 在一起就不會變老 So baby pull me closer in the backseat of your Rover 所以在你那Rover的後椅上再靠近我點吧寶貝 That I know you can't afford 我曉得你無法負擔起 Bite that tattoo on your shoulder 咬那刻在你肩膀上的刺青 Pull the sheets right off the corner 從角落拉開那被單 Of the mattress that you stole 那塊你偷來的床墊上 From your roommate back in Boulder 從你那來自波德市的室友裡偷得的 We ain't ever getting older 我們將永遠青春盎然 We ain't ever getting older (we ain't ever getting older) 會一直年輕下去（永遠都不會老） We ain't ever getting older (we ain't ever getting older) 會一直青春下去（永遠都不衰老） We ain't ever getting older (we ain't ever getting older) 會一直如此下去（永遠地一直如此） We ain't ever getting older 我們將永遠青春盎然 We ain't ever getting older 我們會一直年輕下去 No we ain't ever getting older 永遠青春盎然 轉自:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3283416 DJ Snake - Let Me Love You (Ft. Justin Bieber)維持本周第2名 法國籍 DJ SNAKE，2016年排名百大 DJ第 32，是各大音樂節l的主秀卡司，2016年也將來到台灣做演出。 今年打算推出個人第一張專輯 “Encore"的 DJ SNAKE，將在 8/5正式於 iTunes上市。找來各界強大的音樂人跨刀合作，包含流行小天王 Justin Bieber，這首是其中一首主打歌曲。 尤其這首取樣 DJ SNAKE自己的單曲 “You Know You Like It“，是首非常舒服的 Chill Trap曲風 Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) 維持本第3名 Major Lazer找來Justin Timberlake和 MØ合作的新曲 Calum Scott - Dancing On My Own維持本周第4名 現年 27 歲，來自英國赫爾的創作男歌手 Calum Scott 原本的職業是招募經理，2012 年與朋友 John McIntyre 組成雙人組 The Experiment，2013 年自行參加 Hull Daily Mail 舉辦的歌唱比賽贏得冠軍，之後同時加入一個向美國搖滾天團 Maroon 5 致敬的樂團 Maroon 4，在英國四處演唱磨練經驗。 2015 年他與同樣喜愛歌唱的姊姊 Jade Scott 一起報告參加知名選秀節目《Britain's Got Talent 英國達人秀》海選，姊姊首先上場演唱但無緣晉級，接續的 Calum 用他的特色嗓音抒情翻唱 2010 年瑞典流行女歌手 Robyn 的電子舞曲「Dancing on My Own」，真情演唱讓評審與觀眾為之動容，全數起立鼓掌。 以嚴厲著稱的評審 Simon Cowell 甚至為他按下 Golden Buzzer，獲得直接晉級半準決賽的資格。 Simon 大讚 Calum 的天賦是他這幾年難得一見的，現場傑出翻唱展現的是他不只擁有歌手特質，更已具備藝人的條件，令人驚艷。 Sia - The Greatest (Audio) ft. Kendrick Lamar 本周第5名，上周第49名 這首歌sia主要為發生於美國佛羅里達州奧蘭多的夜店槍擊案死亡49名、重傷53名人所寫的歌曲 Sia這隻MV的舞者共有49位，則是代表這次槍擊案中的49名罹難者 而她想用她的歌聲告訴罹難者的家屬、朋友以及身邊的人，就算失去了對方，也要勇敢的站起來 twenty one pilots: Heathens (from Suicide Squad: The Album) 本周第6名，下降1名 Twenty One Pilots二十一名飛行員樂團，曲風混搭搖滾、電子、饒舌、龐克，痛快節奏下一聽就很容易上癮，這次替電影量身打造主題曲《Heathens》，一樣遊走在黑暗神秘色彩，宛如反派英雄出任務的不安躁動(轉自:http://www.gq.com.tw/life/culture/content-28095.html) The Chainsmokers - Don't Let Me Down ft. Daya 本周第7名，下降1名 The Chainsmokers 是美國的 DJ 雙人組，由 Andrew Taggart 跟 Alex Pall 所組成。 這次他們的這首 Don’t Let Me Down 是找了今年才十七歲的美國創作型歌手 Daya 來演唱 The Chainsmokers - Don't Let Me Down ft. Daya 老煙槍 – 別讓我失望 <中文翻譯> Crashing, hit a wall 停滯不前使人崩潰 Right now I need a miracle 我現在需要點奇蹟 Hurry up now, I need a miracle 趕快，我需要奇蹟 Stranded, reaching out 在進退兩難時伸手求援 I call your name but you're not around 我喊著你的名字，但卻沒有回應 I say your name but you're not around 我說著你的名字，但卻沒有回應 I need you, I need you, I need you right now 我現在就須需要你 Yeah, I need you right now 沒錯我正需要你 So don't let me, don't let me, don't let me down 所以別讓我失望 I think I'm losing my mind now 我想我正失去理智 It's in my head, darling I hope 寶貝我在我深深的腦海裡一直想著 That you'll be here, when I need you the most 當我最需要你的時候你就會出現 So don't let me, don't let me, don't let me down 所以別讓我失望 Don't let me down 別讓我失望 Don't let me down 別讓我失望 Don't let me down, down, down 別讓我失望 Don't let me down, don't let me down, down, down 別讓我失望 Running out of time 逐漸耗盡時間 I really thought you were on my side 我原本以為你跟我站在同一線 But now there's nobody by my side 但現在卻發現沒人挺我 I need you, I need you, I need you right now 我現在就須需要你 Yeah, I need you right now 沒錯我正需要你 So don't let me, don't let me, don't let me down 所以別讓我失望 I think I'm losing my mind now 我想我正失去理智 It's in my head, darling I hope 寶貝我在我深深的腦海裡一直想著 That you'll be here, when I need you the most 當我最需要你的時候你就會出現 So don't let me, don't let me, don't let me down 所以別讓我失望 Don't let me down 別讓我失望 Don't let me down 別讓我失望 Don't let me down, down, down 別讓我失望 Don't let me down, down, down 別讓我失望 Don't let me down, down, down 別讓我失望 Don't let me down, don't let me down, down, down 別讓我失望 Oh, I think I'm losing my mind now, yeah, yeah, yeah 我想我正失去理智 Oh, I think I'm losing my mind now, yeah, yeah 我覺得我正失去理智 I need you, I need you, I need you right now 我現在就須需要你 Yeah, I need you right now 沒錯我正需要你 So don't let me, don't let me, don't let me down 所以別讓我失望 I think I'm losing my mind now 我想我正失去理智 It's in my head, darling I hope 寶貝我在我深深的腦海裡一直想著 That you'll be here, when I need you the most 當我最需要你的時候你就會出現 So don't let me, don't let me, don't let me down 所以別讓我失望 Don't let me down 別讓我失望 Yeah, don't let me down 別讓我失望 Yeah, don't let me down 別讓我失望 Don't let me down, oh no 別讓我失望 Said don't let me down 說別讓我失望 Don't let me down 別讓我失望 Don't let me down 別讓我失望 Don't let me down, down, down 別讓我失望 the chainsmokers, daya, don't let me down, edm 歌詞轉自： http://justinjoely.pixnet.net/blog The Chainsmokers - Roses (Official Video) ft. ROZES 順便附上他們上一首單曲(我比較喜歡這一首XDDDD) Ariana Grande - Side To Side ft. Nicki Minaj本周第8名，上周第24名 Ariana Grande找來饒舌歌手Nicki Minaj合作，這是2人第3次合作了 Drake - One Dance (feat. Wizkid & Kyla)維持本周第9名 Drake新單曲One Dance (feat. Wizkid & Kyla) Jonas Blue - Perfect Strangers ft. JP Cooper本周第10名，下降3名 又是一首洗腦神曲 Martin Garrix & Bebe Rexha - In The Name Of Love (Official Audio)本周第11名，下降1名 現年20歲的荷蘭DJ兼音樂製作人Martin Garrix，3年前一首Animals在YouTube至今累計8億多觀看次數 這次找來前陣子推出單曲No Broken Hearts知名度大增的的歌手Bebe Rexha合作 Martin Garrix & Bebe Rexha - In The Name Of Love 以愛之名 <中文翻譯> Verse 1 If I told you this was only gonna hurt 若我曾說過這只會帶來傷痛 If I warned you that the fire's gonna burn 若我曾警告你火焰將吞噬萬物 Would you walk in? Would you let me do it first? 你是否仍不顧後果往前?你是否會讓我先嘗試 Do it all in the name of love 這是否都在愛的名義上 Would you let me lead you even when you're blind? 你會不會讓我引領你即使你已失去雙眼 In the darkness, in the middle of the night 在黑暗中，在午夜裡 In the silence, when there's no one by your side 萬籟俱寂時，沒有人伴在你身旁 Would you call in the name of love? 你是否將他稱為愛之名 Chorus In the name of love, name of love x2 以愛之名，銘刻於愛 Instrumental Breakdown In the name of love 以愛的名義 {In the name, name 為愛的名義 In the name of} x3 雋刻於 Love 愛 Verse 2 If I told you we could baited all the line 如果我說，我們可以設下千百個誘餌 Would you rise up, come and meet me in the sky? 你是否會重新正坐，在藍天下與我相遇 Would you trust me when you're jumping from the heights? 你能否相信我，當你從高處跳下 Would you fall in the name of love? 你是否跳入了愛的深淵 When there's madness, when there's poison in your head 當有個瘋狂的念頭，有如毒藥侵入腦中 When the sadness leaves you broken in your bad 當有個悲傷的情緒讓你心碎難受 I will hold you in the depths of your despair 我會將你從絕望深處救起 And it's all in the name of love 以愛的名義 Chorus In the name of love, name of love x2 以愛之名 Instrumental Breakdown In the name of love 銘刻於心 {In the name, name In the name of} x3 藉以 Love 愛的名義 Bridge I wanna testify 我想要作證 Scream in the holy light 喊叫於聖光洗禮下 You bring me back to life 你將我帶回現實人生 And it's all in the name of love 以愛的名義 I wanna testify 我需要表明 Scream in the holy light 嘶吼於聖光洗禮下 You bring me back to life 你將我帶回人生 And it's all in the name of love 以愛之名 Chorus In the name of love, name of love x2 以愛之名，刻骨銘心 [Instrumental Breakdown] In the name of love 以愛的名義 {In the name, name In the name of} x3 雋刻於 Love 愛 轉自:http://lauren1209.pixnet.net/blog Lady Gaga - Perfect IllusionNEW Lady Gaga終於出了她的新單曲 Shawn Mendes - Treat You Better本周第13名，下降5名 出自於年僅17歲的加拿大新生代歌手Shawn Mendes Shawn Mendes - Treat You Better 尚恩曼德斯-好好地愛你 <中文翻譯> [Verse 1] I won't lie to you 我不會欺騙你 I know he's just not right for you 我知道他並不適合你 And you can tell me if I'm off 你大可在我離去時告訴我 But I see it on your face When you say that he's the one that you want 但當你說他就是你所想要的男人時 我讀出你臉上浮現的謊言 And you're spending all your time 花費了你所有珍貴的時間 In this wrong situation 在錯誤的地方 And anytime you want it to stop 而當你希望這一切能夠停止 [Chorus] I know I can treat you better 我知道我能待你更好 Than he can 遠比他所做的 And any girl like you deserves a gentleman 任何一個像妳一樣的女孩理應得到好紳士 Tell me why are we wasting time 告訴我為什麼要浪費彼此的時間 On all your wasted crime 處理你揮霍我對你的愛之罪行 When you should be with me instead 你應該要待在我身邊 I know I can treat you better 我知道我能更加珍愛你 Better than he can 多於他所能做的 [Verse 2] I'll stop time for you The second you say you'd like me too 我能為你凍結當你說你也愛我的那一剎那 I just wanna give you the loving that you're missing 我只是想給予你所思念的愛情 Baby, just to wake up with you 親愛的，與你醒於晨曦 Could be everything I need and this could be so different 將是我全部的所需，這可以變化無窮 Tell me what you want to do 告訴我你想做什麼 [Chorus] Cause I know I can treat you better Than he can 我知道我能盡我所能去對待你，大於他所能給你的 And any girl like you deserves a gentleman 任何一位像妳一樣的女孩應得一位好男孩 Tell me why are we wasting time And all on your wasted crime 告訴我為什麼要浪費時間，處理你對我珍愛的揮霍 When you should be with me instead 我更適合你 I know I can treat you better 我知道我對你的愛 Better than he can x3 與他天差地別 [Bridge] Give me a sign 給我一個暗示 Take my hand, we'll be fine 緊握我手，我們可以撐過難關 Promise I won't let you down 向你保證我絕不離你而去 Just know that you don't Have to do this alone 讓你了解你不必獨自面對悲痛 Promise I'll never let you down 我保證絕不會放下你一個人 [Chorus] Cause I know I can treat you better 因為我知道我能更加愛你 Than he can 遠超過他所能及 And any girl like you deserves a gentleman 任何一個像妳一樣的女孩值得一位好男士 Tell me why are we wasting time And all on your wasted crime 告訴我為什麼要浪費時間 When you should be with me instead I know I can treat you better 我知道我能待你更好 Better than he can 遠過於他 歌詞轉自： 西洋格調 western lovers' :http://lauren1209.pixnet.net/blog Sucker for Pain - Lil Wayne, Wiz Khalifa & Imagine Dragons w/ Logic & Ty Dolla $ign ft X Ambassadors本周第14名，下降3名 電影Suicide Squad(自殺突擊隊)電影片尾曲，它這張OST都很好聽，有空可以去找來聽聽看 Drake - Too Good ft Rihanna [VIEWS]本周第15名，下降3名 繼《Work》之後，Rihanna再次助陣Drake，推出全新單曲《Too Good》，收錄在Drake剛剛發行的新專輯《Views》裡。這首歌的節奏非常特別，有種特殊的非洲美感，鼓點從頭至尾貫穿其中，聲音一出來，給整首歌帶來不一樣的野性特別不一樣！ Calvin Harris - This Is What You Came For (Audio Clip) ft. Rihanna本周第16名，下降2名 DJ Calvin Harris和蕾哈娜合作的新歌 Kungs vs Cookin’ on 3 Burners - This Girl本周第17名，下降4名 Kungs，本名Valentin Brunel，1996年12月17日出生，來自法國東南部的普羅旺斯。17歲正式開始電音生涯 Olly Murs - You Don't Know Love本周第18名，下降3名 Kungs，本名Valentin Brunel，1996年12月17日出生，來自法國東南部的普羅旺斯。17歲正式開始電音生涯 Anne-Marie - Alarm本周第19名，下降2名 Anne-Marie2016年的新單曲 Bastille - Good Grief本周第20名，上周第27名 來自英格蘭的獨立搖滾四人樂團Bastille(巴士底)，在2010年組成，第二張新專輯"Wild World"將在2016年9月9日正式發行 －－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出&喜歡的歌曲 James Arthur - Say You Won't Let Go 從The X Factor而成名的他，發行了等了將近四年的回歸的新單曲 不久的將來，新專輯『Back From The Edge』將於11月4日發行 Kings Of Leon - Waste A Moment (Audio) Kings Of Leon(里昂王族樂團)的新單曲「Waste A Moment」 OneRepublic - Kids 共和世代繼Wherever I go回歸之後，再出Kids這首新單曲，代表他們要出專輯了嗎?我們慢慢等吧~呵 OneRepublic - Future Looks Good (Audio) 2016年第三首單曲 Post Malone - Deja Vu ft. Justin Bieber 期待Gaga的新專輯，今年發行就有機會跟Katy Perry強碰 Kanye West - Fade Ft. Post Malone, Ty Dolla, Trotta (Remix) Kanye West 這張令所有人都引頸期盼的第七張專輯 Nervous The Ooh Song Mark Mc Cabe remix