close
我又邊整理硬碟裡面的歌曲,又在邊po文了
(這個習慣真的不好吶...Orz)因為會累死自已XDDDD
-----
首先來介紹『JEM / Down To Earth』
她的歌聲真的還滿慵懶,適合來唱電子音樂
跟Dido一樣,我都好愛這種聲音,適合工作完後,來放鬆的聲音
以下是她專輯的介紹
發現很多電影裡面,都有用到她的歌曲~
-----
美國電視劇集主題曲女王,蔡依林、莫文蔚翻唱最愛
年度全美樂評與娛樂製作人最期待的創作大碟
阿姆、夏奇拉、凱莉米洛三大製作人齊心協力 再創都會新樂風
勇闖Billboard獨立專輯暢銷榜第4名
優質推薦全美四大電視劇插曲
「花邊教主Gossip Girl」最新第2季插曲"I Want You To..."
「亂愛高校生Beverly Hills:90210」插曲"I Always Knew"
「金權遊戲Damages」第2季謝幕曲"Keep On Walking"
「慾望城市Sex & The City」電影版插曲"It’s Amazing"
動人佳作推薦 "You Will Make It"
慵懶迷人 VS 真誠動人
在Dido蒂朵之外,美國樂評一致推薦的好聲音!
細緻的都會敘事風格….她的每一首DEMO,都是全美電視製作人的最愛!
來自威爾斯的創作女生Jem,她那慵懶得粉迷人的歌聲喚醒了現代都會的真情與活力,在過去的六年之內,她的首張專輯「Finally Woken」裡頭有半數以上的歌曲重複出現在全球深受歡迎的影集「實習醫生」、「CSI犯罪現場:邁阿密」、「六呎風雲」、「慾望師奶」、「玩酷世代」,她的暢銷單曲"They"、"24"分別被蔡依林、莫文蔚翻唱成"樂園"、"24 Hrs",從中國的咖啡店到阿拉伯半島街頭,全球有上千萬雙耳朵都曾不經意的與她的歌聲做了親密的接觸。在全新發表的第2張創作大碟【Down To Earth】中,Jem的歌聲將再度貼近你那顆需要紓壓的心。
和娜姐合作的『Nothing Fails』
突如其來的超人氣並未沖昏她的創作力,一切就如同專輯名稱【Down To Earth】一樣,Jem的唱作還是那麼的真誠,親切,或許,這樣的態度跟她在這些年來與電音大明星Fatboy Slim的合作,或是為瑪丹娜創作舞曲榜冠軍曲"Nothing Fails"的豐富幕後經驗有關,不過,最重要的是,她依然很享受創作、錄音、唱歌的過程中所帶來的喜悅。
Down To Earth(這首有著輕鬆的巴西節奏,感覺很舒服)
專輯【Down To Earth】在洛杉磯與底特律進行錄製,分別與痞子Eminem的專輯製作紅人Jeff Bass,曾經為Shakira、Nelly Fertado等歌手創作無數暢銷曲的製作寵兒Lester Mendez,製作過Kylie Minogue、The Bird And The Bee專輯的酷派製作大將Greg Kurstin以及擔任過Kid Rock貝斯手的Mike Bradford聯手打造新作。專輯曲風繽紛多彩,像是瀰漫著拉丁性感風情的"I Want You To…",取樣了英國藝人Virginia Astley在1983年的一首深具冥想風格的曲子"A Summer Long Since Past"而成的美麗小品"And So I Pray",與哥哥Glass Pear一起合寫,跟南非歌手Vusi Mahlasela一起合唱的一首描述失落與9/11事件感觸的動人佳作"You Will Make It",有著如放克節奏一般的五弦琴搭配演出的絕妙唱作曲"Crazy",混合了巴西打擊樂器的標題曲"Down To Earth",在日本歌迷的指導下全部用日文所演唱的流行電音舞曲"Aciiid!"。
Got It Good(來個更慢,更舒服的音樂)
不管人氣有多高,Jem一點也不想參與知名度的遊戲,她表示:「自從看了『黑金企業』這部電影,我就常想到丹尼爾戴路易斯,他是一個非常好的證明,他是木工出身,他做他自己,非常了不起,然後又能很快的遠離大家的視線。」新專輯絕對會將Jem推向流行樂壇的尖端,不過,她只想在她所穩固的地位中持續紮根。
Aciiid!
no 曲目
01 Down To Earth
02 Crazy
03 I Want You To... (「花邊教主Gossip Girl」最新第2季插曲)
04 It’s Amazing (「慾望城市Sex & The City」電影版插曲)
05 Keep On Walking (「金權遊戲Damages」第2季謝幕曲)
06 You Will Make It (featuring Vusi Mahlasela)
07 I Always Knew(「亂愛高校生Beverly Hills:90210」插曲)
08 Got It Good
09 Aciiid!
10 How Would You Like It
11 And So I Pray
12 On Top Of The World
-----
KOTOKO - Message
KOTOKO,為日本I've公司歌唱組合的主要歌手之一,並在多數的歌曲中擔任主唱。
KOTOKO - Being
她所演唱的主要是動畫以及電腦遊戲(大多是美少女遊戲,含十八禁遊戲)的主題曲。她的歌曲內大多由她自己作曲及作詞,同時她也會為I've旗下的歌手的樂曲作詞。包含以其他名義在內,擔任了超過150首歌曲的主唱。
她的主要作品因為她的獨特聲線及風格,她本身因而被視為電波歌曲的代表之一。
-----
Pitbull他這張專輯放在我硬碟裡面長眠了好久,我到今天在整理專輯的時候,在挖到
之前Johnny在介紹的時候,我還想說,我有這張專輯嗎?@@"
哈哈,真的神經很大條,抓了之後也沒去動它,只有放著,等到要收進去分類的時候,才會去聽
不過,這張專輯不愧是舞曲排行榜冠軍,尤其是它第三波單曲的主打「Hotel Room Service」
混音版本的也不錯聽,原曲的是比較沒有這麼重,但是也很好聽
整張專輯都很有拉丁的感覺,讚!
-----
Pitbull (嘻哈鬥牛梗) - Rebelution (嘻哈狂潮)
Shut It Down feat. Akon
專輯介紹
夜店狂燒,玩咖必備
拉丁饒舌新霸主稱霸全美專輯榜第八名趴踢大作
◎曠課天王Lil Jon、阿肯、惡女凱莎、排行新寵B.o.B.等超強A咖全部到位
◎收錄全美亞軍+歐洲八國冠軍夜店國歌〈I Know You Want Me〉與全美單曲榜Top9火辣單曲〈Hotel Room Service〉
◎加贈小野貓主唱妮可獻聲合唱〈Hotel Room Service〉舞曲混音版
Girls
聽多了東西岸饒舌的火拼,又有近期竄紅南岸饒舌湊熱鬧,就在三線火拼的如火如荼之際,加上Gangsta、Hardcore Rap廣大陣營的侵噬下,衝出熱情舞動的Latino-Rap,然而在獨立樂界打滾多時的Pitbull,將點燃夏日拉丁饒舌派系風潮,注入更多元豐富的樂曲走向,迅速成了T-Pain、Flo Rida、Sean Paul、Baby Bash、Ying Yang Twins、DJ Khaled等群星爭相邀約合作對象,近來更先後與新好男孩、珍妮佛洛佩茲等大牌合作,話題不斷。
出生佛羅里達邁阿密的古巴裔Pitbull,本名為Armando Perez Luther Campbell,高中時期開始秀出饒舌的拿手絕活,16歲因加入販毒集團而遭踢出家門,仍然完成學業Pitbull,也正式投入饒舌事業。接連在 Crunk樂大紅人Lil Jon白金專輯《Kings Of Crunk》、「玩命關頭2飆風再起2 Fast 2 Furious」電影原聲帶中獻聲。很快簽至獨立大廠TVT旗下發行專輯,2004年的首張處女秀《M.I.A.M.I.》空降Top 14位置,拿下金唱片銷售認證。2006和2007年的《El Mariel》、《The Boatlift》大碟,全部拱上告示牌饒舌榜前五名之林。
Hotel Room Service
轉投效SONY音樂集團問市全新躍升主流國際新作《Rebelution》,將引發一場全新嘻哈革命。首支主打〈Krazy〉,交付恩師Lil Jon(亞瑟小子、席亞拉)製作,併發Electro-Hop和Crunk的舞動元素,勾引最瘋狂的頻率,掠奪饒舌榜Top11位置;第二波攻勢〈I Know You Want Me(Calle Ocho)〉,包覆夏日滿點的Reggaeton與電子聲韻,散盡屬於亞熱帶的情調,締造美國亞軍之生平最優排行紀錄,同時風光霸佔西班牙+土耳其+以色列+法國+荷蘭+比利時等國冠軍寶座;由Jim Jonsin(T.I.、Lil Wayne)操盤的第三波單曲〈Hotel Room Service〉,拼貼Electro-Hop和Hip House的跳躍旋律,以銳不可擋之氣勢衝上流行榜Top9+饒舌榜Top8席次;擠身電氣領域的〈Shut It Down〉,同時少不了的拉丁火燙音符,邀請當紅炸子雞Akon齊聲歡唱;除了快節奏大作外,順暢無比的〈Across The World〉和〈Daddy's Little Girl〉,都是引人入勝的中板推薦抒情小品。國際新版火辣收錄小野貓主唱妮可獻唱〈Hotel Room Service〉舞曲混音版,絕對讓全球樂迷與夜店玩咖大呼過癮!
Pitbull feat Nicole Scherzinger - Hotel room service [remix](本人偏愛這個版本的~讚!!!)
曲目
01 Triumph feat. Avery Storm
02 c
03 I Know You Want Me (Calle Ocho)
04 Girls
05 Full Of Shit feat. Nayer & Bass Ill Euro
06 Dope Ball (Interlude)
07 Can’t Stop Me Now feat. The New Royales
08 Hotel Room Service
09 Juice Box
10 Call Of The Wild
11 Krazy feat. Lil Jon
12 Give Them What They Ask For
13 Across The World feat. B.o.B.
14 Daddy’s Little Girl feat. Slim (of 112)
-----
Lene Nystrom - It's Your Duty
-----
我又翻出老歌了,也許很多人都聽過了,因為這首很久了
是2005年滿受歡迎的歌曲
05年,決明子的大碟賣出 230多萬張,成為日本05年銷量第一的大碟。
而歌曲則賣出92萬萬張,成為日本05年銷量第二的歌
他們是由四個平均年齡30歲的「歐吉桑」所組成
ケツメイシ(決明子)
節奏輕快,歌詞把櫻花和戀愛感覺寫得很好!
日本人真的非常的愛櫻花,森山直太朗也有一首叫「さくら」也是非常好聽又賣座的歌曲
MV拍得超唯美,我覺得是女主角粉正的原因吧...
片中的女主角-鈴木えみ,日本模特兒,也是瑪宣妮洗髮精的代言人哦!
男主角-萩原聖人,有時候會在日劇、電影裡看到
ケツメイシ(決明子) - さくら(櫻花)
さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる
(櫻花飛舞中遺忘的記憶 和你的聲音又回來了)
吹き止まない春の風 あの頃のままで
(吹不止的春風 一如當時 )
君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる
(你撥開隨風飄舞的頭髮時的 淡淡幽香又回來了)
二人約束した あの頃のままで
(一如我倆許下的承諾的當時)
ヒュルリーラ ヒュルリーラ※(重覆)
(輕飄飄落下 輕飄飄落下)
さくら散りだす 思い出す 意味なく
(櫻花開始飄零 無意義地 回想起)
灯り出す あの頃また気になる
(點亮 當時仍然在意)
変わらない香り 景色 風
(不變的香氣 景色 風)
違うのは君がいないだけ
(不同的只有妳已不在這裡)
ここに立つと甦る こみ上げる記憶 読み返す
(站在這裡就重新復甦 湧上心頭的記憶 再次繼續)
春風に舞う長い髪 たわいないことでまた騒いだり
(隨風飄舞的長髮 一點小事又再次騷動了我的心)
さくら木の真下 語り明かした
(在櫻花樹下 表白的回憶)
思い出は 俺 輝いた証だ
(是我曾經閃耀的證明)
さくら散る頃 出会い別れ
(當櫻花飄零的時候 邂逅與別離)
それでも ここまだ変わらぬままで
(即使如此 這裡依然不變如昔)
咲かした芽 君 離した手
(綻放的芽 妳 放開的手)
いつしか別れ 交したね
(曾經表示了別離)
さくら舞う季節に取り戻す
(在櫻花飛舞的季節裡找回往昔 )
あの頃 そして君呼び起こす
(當時 並且喚起了妳)
花びら舞い散る 記憶舞い戻る
(花瓣飛舞 記憶飄回 花瓣飛舞 記憶飄回)
気付けばまたこの季節で 君との想い出に誘われ
(不知不覺裡又在這個季節裡 與你的回憶召喚著我)
心の扉たたいた でも手をすり抜けた花びら
(敲打著心扉 但是從手中飄落的花瓣)
初めて分かった 俺若かった
(頭一次明瞭 我太年輕)
この場所来るまで分からなかったが
(再來到這裡前我一直不知道)
此処だけは今も何故 運命(さだめ)のように香る風
(只有這裡不知為何 至今依然吹拂著如命運飄香的風)
暖かい陽の光がこぼれる 目を閉じればあの日に戻れる
(溫暖的陽光陶醉 一旦閉上眼睛又回到了那一天)
いつしか君の面影は 消えてしまうよ 何処かへ
(總有一天你的身影 終將消失 到某處去)
あの日以来 景色変わらない
(從那一天以後 景色依然)
散りゆく花びらは語らない
(飄零的花瓣從不說話)
さくらの下に響いた 君の声 今はもう
(飄零的花瓣從不說話 你的聲音 如今已不在)
※繰り返し
そっと僕の肩に 舞い落ちたひとひらの花びら
(輕輕飄落在我肩頭 一片花瓣)
手に取り 目をつむれば君が傍にいる
(用手拈起 一旦閉上眼睛你就在身邊)
※繰り返し
花びら舞い散る 記憶舞い戻る
(花瓣飛舞 記憶飄回)
花びら舞い散る
(花瓣飛舞)
-----
(這個習慣真的不好吶...Orz)因為會累死自已XDDDD
-----
首先來介紹『JEM / Down To Earth』
她的歌聲真的還滿慵懶,適合來唱電子音樂
跟Dido一樣,我都好愛這種聲音,適合工作完後,來放鬆的聲音
以下是她專輯的介紹
發現很多電影裡面,都有用到她的歌曲~
-----
美國電視劇集主題曲女王,蔡依林、莫文蔚翻唱最愛
年度全美樂評與娛樂製作人最期待的創作大碟
阿姆、夏奇拉、凱莉米洛三大製作人齊心協力 再創都會新樂風
勇闖Billboard獨立專輯暢銷榜第4名
優質推薦全美四大電視劇插曲
「花邊教主Gossip Girl」最新第2季插曲"I Want You To..."
「亂愛高校生Beverly Hills:90210」插曲"I Always Knew"
「金權遊戲Damages」第2季謝幕曲"Keep On Walking"
「慾望城市Sex & The City」電影版插曲"It’s Amazing"
動人佳作推薦 "You Will Make It"
慵懶迷人 VS 真誠動人
在Dido蒂朵之外,美國樂評一致推薦的好聲音!
細緻的都會敘事風格….她的每一首DEMO,都是全美電視製作人的最愛!
來自威爾斯的創作女生Jem,她那慵懶得粉迷人的歌聲喚醒了現代都會的真情與活力,在過去的六年之內,她的首張專輯「Finally Woken」裡頭有半數以上的歌曲重複出現在全球深受歡迎的影集「實習醫生」、「CSI犯罪現場:邁阿密」、「六呎風雲」、「慾望師奶」、「玩酷世代」,她的暢銷單曲"They"、"24"分別被蔡依林、莫文蔚翻唱成"樂園"、"24 Hrs",從中國的咖啡店到阿拉伯半島街頭,全球有上千萬雙耳朵都曾不經意的與她的歌聲做了親密的接觸。在全新發表的第2張創作大碟【Down To Earth】中,Jem的歌聲將再度貼近你那顆需要紓壓的心。
和娜姐合作的『Nothing Fails』
突如其來的超人氣並未沖昏她的創作力,一切就如同專輯名稱【Down To Earth】一樣,Jem的唱作還是那麼的真誠,親切,或許,這樣的態度跟她在這些年來與電音大明星Fatboy Slim的合作,或是為瑪丹娜創作舞曲榜冠軍曲"Nothing Fails"的豐富幕後經驗有關,不過,最重要的是,她依然很享受創作、錄音、唱歌的過程中所帶來的喜悅。
Down To Earth(這首有著輕鬆的巴西節奏,感覺很舒服)
專輯【Down To Earth】在洛杉磯與底特律進行錄製,分別與痞子Eminem的專輯製作紅人Jeff Bass,曾經為Shakira、Nelly Fertado等歌手創作無數暢銷曲的製作寵兒Lester Mendez,製作過Kylie Minogue、The Bird And The Bee專輯的酷派製作大將Greg Kurstin以及擔任過Kid Rock貝斯手的Mike Bradford聯手打造新作。專輯曲風繽紛多彩,像是瀰漫著拉丁性感風情的"I Want You To…",取樣了英國藝人Virginia Astley在1983年的一首深具冥想風格的曲子"A Summer Long Since Past"而成的美麗小品"And So I Pray",與哥哥Glass Pear一起合寫,跟南非歌手Vusi Mahlasela一起合唱的一首描述失落與9/11事件感觸的動人佳作"You Will Make It",有著如放克節奏一般的五弦琴搭配演出的絕妙唱作曲"Crazy",混合了巴西打擊樂器的標題曲"Down To Earth",在日本歌迷的指導下全部用日文所演唱的流行電音舞曲"Aciiid!"。
Got It Good(來個更慢,更舒服的音樂)
不管人氣有多高,Jem一點也不想參與知名度的遊戲,她表示:「自從看了『黑金企業』這部電影,我就常想到丹尼爾戴路易斯,他是一個非常好的證明,他是木工出身,他做他自己,非常了不起,然後又能很快的遠離大家的視線。」新專輯絕對會將Jem推向流行樂壇的尖端,不過,她只想在她所穩固的地位中持續紮根。
Aciiid!
no 曲目
01 Down To Earth
02 Crazy
03 I Want You To... (「花邊教主Gossip Girl」最新第2季插曲)
04 It’s Amazing (「慾望城市Sex & The City」電影版插曲)
05 Keep On Walking (「金權遊戲Damages」第2季謝幕曲)
06 You Will Make It (featuring Vusi Mahlasela)
07 I Always Knew(「亂愛高校生Beverly Hills:90210」插曲)
08 Got It Good
09 Aciiid!
10 How Would You Like It
11 And So I Pray
12 On Top Of The World
-----
KOTOKO - Message
KOTOKO,為日本I've公司歌唱組合的主要歌手之一,並在多數的歌曲中擔任主唱。
KOTOKO - Being
她所演唱的主要是動畫以及電腦遊戲(大多是美少女遊戲,含十八禁遊戲)的主題曲。她的歌曲內大多由她自己作曲及作詞,同時她也會為I've旗下的歌手的樂曲作詞。包含以其他名義在內,擔任了超過150首歌曲的主唱。
她的主要作品因為她的獨特聲線及風格,她本身因而被視為電波歌曲的代表之一。
-----
Pitbull他這張專輯放在我硬碟裡面長眠了好久,我到今天在整理專輯的時候,在挖到
之前Johnny在介紹的時候,我還想說,我有這張專輯嗎?@@"
哈哈,真的神經很大條,抓了之後也沒去動它,只有放著,等到要收進去分類的時候,才會去聽
不過,這張專輯不愧是舞曲排行榜冠軍,尤其是它第三波單曲的主打「Hotel Room Service」
混音版本的也不錯聽,原曲的是比較沒有這麼重,但是也很好聽
整張專輯都很有拉丁的感覺,讚!
-----
Pitbull (嘻哈鬥牛梗) - Rebelution (嘻哈狂潮)
Shut It Down feat. Akon
專輯介紹
夜店狂燒,玩咖必備
拉丁饒舌新霸主稱霸全美專輯榜第八名趴踢大作
◎曠課天王Lil Jon、阿肯、惡女凱莎、排行新寵B.o.B.等超強A咖全部到位
◎收錄全美亞軍+歐洲八國冠軍夜店國歌〈I Know You Want Me〉與全美單曲榜Top9火辣單曲〈Hotel Room Service〉
◎加贈小野貓主唱妮可獻聲合唱〈Hotel Room Service〉舞曲混音版
Girls
聽多了東西岸饒舌的火拼,又有近期竄紅南岸饒舌湊熱鬧,就在三線火拼的如火如荼之際,加上Gangsta、Hardcore Rap廣大陣營的侵噬下,衝出熱情舞動的Latino-Rap,然而在獨立樂界打滾多時的Pitbull,將點燃夏日拉丁饒舌派系風潮,注入更多元豐富的樂曲走向,迅速成了T-Pain、Flo Rida、Sean Paul、Baby Bash、Ying Yang Twins、DJ Khaled等群星爭相邀約合作對象,近來更先後與新好男孩、珍妮佛洛佩茲等大牌合作,話題不斷。
出生佛羅里達邁阿密的古巴裔Pitbull,本名為Armando Perez Luther Campbell,高中時期開始秀出饒舌的拿手絕活,16歲因加入販毒集團而遭踢出家門,仍然完成學業Pitbull,也正式投入饒舌事業。接連在 Crunk樂大紅人Lil Jon白金專輯《Kings Of Crunk》、「玩命關頭2飆風再起2 Fast 2 Furious」電影原聲帶中獻聲。很快簽至獨立大廠TVT旗下發行專輯,2004年的首張處女秀《M.I.A.M.I.》空降Top 14位置,拿下金唱片銷售認證。2006和2007年的《El Mariel》、《The Boatlift》大碟,全部拱上告示牌饒舌榜前五名之林。
Hotel Room Service
轉投效SONY音樂集團問市全新躍升主流國際新作《Rebelution》,將引發一場全新嘻哈革命。首支主打〈Krazy〉,交付恩師Lil Jon(亞瑟小子、席亞拉)製作,併發Electro-Hop和Crunk的舞動元素,勾引最瘋狂的頻率,掠奪饒舌榜Top11位置;第二波攻勢〈I Know You Want Me(Calle Ocho)〉,包覆夏日滿點的Reggaeton與電子聲韻,散盡屬於亞熱帶的情調,締造美國亞軍之生平最優排行紀錄,同時風光霸佔西班牙+土耳其+以色列+法國+荷蘭+比利時等國冠軍寶座;由Jim Jonsin(T.I.、Lil Wayne)操盤的第三波單曲〈Hotel Room Service〉,拼貼Electro-Hop和Hip House的跳躍旋律,以銳不可擋之氣勢衝上流行榜Top9+饒舌榜Top8席次;擠身電氣領域的〈Shut It Down〉,同時少不了的拉丁火燙音符,邀請當紅炸子雞Akon齊聲歡唱;除了快節奏大作外,順暢無比的〈Across The World〉和〈Daddy's Little Girl〉,都是引人入勝的中板推薦抒情小品。國際新版火辣收錄小野貓主唱妮可獻唱〈Hotel Room Service〉舞曲混音版,絕對讓全球樂迷與夜店玩咖大呼過癮!
Pitbull feat Nicole Scherzinger - Hotel room service [remix](本人偏愛這個版本的~讚!!!)
曲目
01 Triumph feat. Avery Storm
02 c
03 I Know You Want Me (Calle Ocho)
04 Girls
05 Full Of Shit feat. Nayer & Bass Ill Euro
06 Dope Ball (Interlude)
07 Can’t Stop Me Now feat. The New Royales
08 Hotel Room Service
09 Juice Box
10 Call Of The Wild
11 Krazy feat. Lil Jon
12 Give Them What They Ask For
13 Across The World feat. B.o.B.
14 Daddy’s Little Girl feat. Slim (of 112)
-----
Lene Nystrom - It's Your Duty
-----
我又翻出老歌了,也許很多人都聽過了,因為這首很久了
是2005年滿受歡迎的歌曲
05年,決明子的大碟賣出 230多萬張,成為日本05年銷量第一的大碟。
而歌曲則賣出92萬萬張,成為日本05年銷量第二的歌
他們是由四個平均年齡30歲的「歐吉桑」所組成
ケツメイシ(決明子)
節奏輕快,歌詞把櫻花和戀愛感覺寫得很好!
日本人真的非常的愛櫻花,森山直太朗也有一首叫「さくら」也是非常好聽又賣座的歌曲
MV拍得超唯美,我覺得是女主角粉正的原因吧...
片中的女主角-鈴木えみ,日本模特兒,也是瑪宣妮洗髮精的代言人哦!
男主角-萩原聖人,有時候會在日劇、電影裡看到
ケツメイシ(決明子) - さくら(櫻花)
さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる
(櫻花飛舞中遺忘的記憶 和你的聲音又回來了)
吹き止まない春の風 あの頃のままで
(吹不止的春風 一如當時 )
君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる
(你撥開隨風飄舞的頭髮時的 淡淡幽香又回來了)
二人約束した あの頃のままで
(一如我倆許下的承諾的當時)
ヒュルリーラ ヒュルリーラ※(重覆)
(輕飄飄落下 輕飄飄落下)
さくら散りだす 思い出す 意味なく
(櫻花開始飄零 無意義地 回想起)
灯り出す あの頃また気になる
(點亮 當時仍然在意)
変わらない香り 景色 風
(不變的香氣 景色 風)
違うのは君がいないだけ
(不同的只有妳已不在這裡)
ここに立つと甦る こみ上げる記憶 読み返す
(站在這裡就重新復甦 湧上心頭的記憶 再次繼續)
春風に舞う長い髪 たわいないことでまた騒いだり
(隨風飄舞的長髮 一點小事又再次騷動了我的心)
さくら木の真下 語り明かした
(在櫻花樹下 表白的回憶)
思い出は 俺 輝いた証だ
(是我曾經閃耀的證明)
さくら散る頃 出会い別れ
(當櫻花飄零的時候 邂逅與別離)
それでも ここまだ変わらぬままで
(即使如此 這裡依然不變如昔)
咲かした芽 君 離した手
(綻放的芽 妳 放開的手)
いつしか別れ 交したね
(曾經表示了別離)
さくら舞う季節に取り戻す
(在櫻花飛舞的季節裡找回往昔 )
あの頃 そして君呼び起こす
(當時 並且喚起了妳)
花びら舞い散る 記憶舞い戻る
(花瓣飛舞 記憶飄回 花瓣飛舞 記憶飄回)
気付けばまたこの季節で 君との想い出に誘われ
(不知不覺裡又在這個季節裡 與你的回憶召喚著我)
心の扉たたいた でも手をすり抜けた花びら
(敲打著心扉 但是從手中飄落的花瓣)
初めて分かった 俺若かった
(頭一次明瞭 我太年輕)
この場所来るまで分からなかったが
(再來到這裡前我一直不知道)
此処だけは今も何故 運命(さだめ)のように香る風
(只有這裡不知為何 至今依然吹拂著如命運飄香的風)
暖かい陽の光がこぼれる 目を閉じればあの日に戻れる
(溫暖的陽光陶醉 一旦閉上眼睛又回到了那一天)
いつしか君の面影は 消えてしまうよ 何処かへ
(總有一天你的身影 終將消失 到某處去)
あの日以来 景色変わらない
(從那一天以後 景色依然)
散りゆく花びらは語らない
(飄零的花瓣從不說話)
さくらの下に響いた 君の声 今はもう
(飄零的花瓣從不說話 你的聲音 如今已不在)
※繰り返し
そっと僕の肩に 舞い落ちたひとひらの花びら
(輕輕飄落在我肩頭 一片花瓣)
手に取り 目をつむれば君が傍にいる
(用手拈起 一旦閉上眼睛你就在身邊)
※繰り返し
花びら舞い散る 記憶舞い戻る
(花瓣飛舞 記憶飄回)
花びら舞い散る
(花瓣飛舞)
-----
全站熱搜
留言列表