【罌粟香。春暮花殘的荼蘼】

DEAN FUJIOKA「Echo」Music Video
木曜劇場『モンテ・クリスト伯　―華麗なる復讐―』
富士電視台週四日劇『基度山伯爵-華麗的復仇』（暫譯）的主題曲，更是藤岡靛自己作詞作曲的新歌



6月20日發售的「Echo」
在MV當中藤岡靛化身成為吸血鬼♂
將人類女性放入棺木中，度過好幾個世紀之後將她甦醒並化身為魁儡
而當中最不能錯過的就是藤岡靛許多帥氣的鏡頭
就讓我們一起來看看帥氣的吸血鬼靛吧

－－－－－
＜出演＞
ディーン・フジオカ　大倉忠義　山本美月　高杉真宙　葉山奨之　岸井ゆきの　
桜井ユキ　三浦誠己　渋川清彦　・　新井浩文 ／ 田中泯 ・ 風吹ジュン ・ 木下ほうか ／ 山口紗弥加　伊武雅刀　稲森いずみ　高橋克典
－－－－－
本季日劇小心得：

這一部我有看，這一季我只期待伯爵和コンフィデンスマンJP(信用欺詐師JP )而已，其他的，真的都是爛XDDD
神探夏洛克我還是因為衝著女主角竹內結子看完的...看完還去再重看一次草莓之夜，彌補一下我受傷的小心靈
夏洛克真是可惜了

講遠了...

雖然這一部收視不高，但是在我心中是好劇啊，(神劇是信用欺詐師，編劇跟古美門是同一個，當然神啦，哈)
而且裡面伏筆滿多的
有些地方，讓人覺得，『怎麼不給這些壞人死啊』的fu，這樣才爽快啊！
不過，可能對主角來說，這樣已經算是報仇了吧...重要的是堇心裡已經沒有他了...
看到高橋克典瘋掉，全家整個分解掉了(除了他女兒外)，整個就是大爽快啊，哈哈
－－－－－

DEAN FUJIOKA「Echo」Music Video

中日文翻譯

作曲 : 藤冈靛
回聲
作詞 : 藤冈靛

Echo
Wow…
wow
Wow…
wow

I wish I could see you
我真希望能見到你
beyond what I see
超出我所看到的
And feel the way you touch me
感受你觸摸我的方式
Only if I still
只有我
exist in the world
還存在在這個世上
The world you live in
存在在你生活的世界中

Wow…
wow

Tell me why why so why can I
告訴我為什麼，為什麼
not forgive myself
為什麼不能原諒自己
Inside my head I
在我的頭腦裡
keep haring echo
不斷的迴盪著

Tell me why why so why can I
告訴我為什麼，為什麼
not forget my past
為什麼我不能遺忘我的過去
Inside my head I
在我的頭腦裡
keep hearing echo
不斷的迴盪著

Tell me why why so why can I
告訴我為什麼，為什麼
not forgive…
為什麼不能原諒

Just tell me why why so why
只要告訴我為什麼，為什麼
can I not forget my past
為什麼我不能遺忘我的過去
Inside my head I
在我的頭腦裡
keep hearing echo
不斷的迴盪著

Somebody tell me why why so why
可否有人能告訴我為什麼，為什麼
can I not forgive…
為什麼我不能原諒
Inside my head I
在我的腦海中
keep hearing echo
不斷的回響著

Tell me why why so why can I
告訴我為什麼，為什麼
not forget my past
為什麼我不能遺忘我的過去
Inside my head I
在我的腦海中
keep hearing echo
正在不斷的聽見響起的迴聲啊