【罌粟香。春暮花殘的荼蘼】

The Chainsmokers - Paris (Lyric)
新銳紐約電子雙人組The Chainsmokers(老煙槍雙人組)在2017年的新單曲



Official Singles Chart Top 100 13 January 2017 - 19 January 2017


Ed Sheeran - Shape Of You
2017年新年單曲第一名，當然是由Ed Sheeran(紅髮艾德)拿下，從跨年之後就不停在臉書上放出藍底黑字片的歌詞，一直宣告著新單曲的到來




Ed Sheeran - Castle On The Hill [Official Lyric Video]
兩首新單曲代表『:』『-』加起來等於除號。講述Ed的成長回憶，和對兒時居住地(Framlingham（弗瑞林姆）)的回緬。





Rag'n'Bone Man - Human本周第2名，下降1名






Clean Bandit - Rockabye ft. Sean Paul & Anne-Marie [Official Video]下降3名，本周第4名
英國首席三人電子天團-Clean Bandit(清潔的盜賊)，單曲《Rockabye》2016.10.21全球同步數位上線





Little Mix - Touch (Live at the X Factor UK 2016)本周第5名，下降1名
從『The X Factor』脫穎而出後，整個大受歡迎




Little Mix - Touch

<中文翻譯>

[verse 1]
You and I and nobody else
Feeling feelings I never felt
只有你和我沒有別人
從來沒有的感覺
The way you got me under your spell
Don't you keep it all to yourself
你給我這般施魔法
你會把它留給自己吧

[pre-chorus]
So won't you take it, I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you're playing
拿走吧，我第一次覺得很真實
手指在鈕扣，你又在玩了
Master of anticipation
Don't you keep it all to yourself
預望主人
你會把它留給自己吧

[chorus]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
你的愛觸一次就足夠
我高興一星期
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
你的愛觸一次 你的愛觸已足夠
To take control of my whole body
控制我的身子
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
你的愛觸一次


Just a touch of your love is enough
你的愛觸一次已足夠
To knock me off of my feet, all week
讓我高興一星期
Just a touch of your love (Hey!)
Just a touch of your love (Hey!)
你的愛觸一次

[verse 2]
Photograph with no T-shirt on
Why you making me wait so long? (Wait so long)
T 襯衫印上照片
為什麼讓我久等
I promise to keep this a secret, I'll never tell
But don't you keep it all to yourself
我會保留這祕密
你要留給自己

[pre-chorus]


[chorus]

[bridge]
And now my whole week, my whole week is golden
Can you see me glowing? That's how I feel
現在我的星期是黃金時期
你能看到我發光嗎？這是我的感覺
And I'm not afraid to feed into emotions
'Cause I know that this could be something real
我不怕情緒干擾
因為這會是真的

[chorus]

轉自:DESK的部落格:http://deskshih.pixnet.net/blog


Steve Aoki & Louis Tomlinson - Just Hold On (Cover Art)本周第3名，下降1名
Louis Tomlinson 就是1D的Louis，這次單飛不解散和美籍日裔天王級DJ Steve Aoki合作出單曲





Zara Larsson - I Would Like (HQ Audio)本周第6名，下降3名
年僅18歲的瑞典流行女歌手Zara在斬獲今年MTV最佳新人獎，兼具美貌和才華於一身！




JP Cooper - September Song本周第7名，上周第16名




Starley - Call On Me 本周第8名，上周第26名




Jax Jones - You Don't Know Me ft. RAYE 本周第9名，上周第33名
製作人Jax Jones與RAYE合作新的單曲You Don't Know




Steve Aoki & Louis Tomlinson - Just Hold On (Cover Art)維持本周第10名
Louis Tomlinson 就是One Direction(一世代)團員的Louis和美籍日裔的天王級DJ製作人Steve Aoki(青木史帝夫)合作的新曲





NEIKED ft. Dyo - Sexual本周第11名，下降5名
One Direction(一世代)團員，在今年3月開始暫時休團，其中成員繼Zayn 之後， Niall 也開始了solo音樂之路




The Weeknd ft. Daft Punk - I Feel It Coming本周第12名，上升1名





James Arthur - Say You Won't Let Go本周第13名，下降5名
從The X Factor而成名的他，發行了等了將近四年的回歸的新單曲
不久的將來，新專輯『Back From The Edge』將於11月4日發行




The Weeknd - Starboy ft. Daft Punk本周第14名，下降9名
預計將於今年11/25 推出全新第三張專輯《Starboy》，豪華收錄18 首歌曲
首支同名主打與法國電音雙人組Daft Punk 合作，在歌詞中The Weeknd 得意大秀名車收藏




Bruno Mars - 24K Magic [American Music Awards Performance]本周第15名，下降8名
等了近四年，美國流行歌手火星人布魯諾Bruno Mars 在11/18 推出全新第三張專輯





Little Mix - Shout Out to My Ex 本周第16名，下降7名
對前任男友的歌





ZAYN & Taylor Swift - I Dont Wanna Live Forever本周第17名，下降6名
Fifty Shades Darker(格雷的五十道陰影-束縛OST) 《I Dont Wanna Live Forever》(不想永存)




ZAYN & Taylor Swift - I Dont Wanna Live Forever｜我活不下去了

<中文翻譯>

[Verse 1: ZAYN]
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
一直待在小房間，睜大著眼，期望你的來電
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all
這只是個殘酷的體驗，彷彿已了無希望

[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Baby, baby, I feel crazy
親愛的，我近乎瘋狂失智
Up all night, all night and every day
整個晚上，每一天的深夜
Give me something, oh, but you say nothing
給我些什麼吧，但妳始終沉默不語
What is happening to me?
我到底發生了什麼事

[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
我不想獲得永生，因為我清楚我只會虛擲度日
And I don't wanna fit wherever
我也不想融入社會
I just wanna keep calling your name until you come back home x3
我只想不斷呼喚著你的名字，直至你返家

[Verse 2: Taylor Swift]
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
我正端坐著，張大眼睛，有件事一直迴盪在我腦海
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
思索著自己是躲過了致命危機，抑或是失去的一生的摯愛?

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Baby, baby, I feel crazy
親愛的，我感到抓狂煩躁
Up all night, all night and every day
整個晚上，每一天的夜晚
I gave you something, but you gave me nothing
我為你付出了，但你只給我空虛
What is happening to me?
我到底怎麼了?

[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
我不想要獲得永生，我清楚自己只會空虛度過
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
我也不願和任何人打交道，不論何處
I just wanna keep calling your name until you come back home x3
只想持續呼喚著你的名字直到妳回到我身邊

[Bridge: Taylor Swift, ZAYN & Both]
I've been looking sad in all the nicest places
不斷在狂歡派對擺著憂鬱悲傷的臉龐
Baby, baby, I feel crazy
親愛的，我已失去理智
I see you around in all these empty faces
在這些空洞的人群中，我看見你在此徘徊
Up all night, all night and every day
每一天的整晚
I've been looking sad in all the nicest places
在一些盛大場合卻依舊面色憔悴
Give me something, oh, but you say nothing
至少給我些什麼吧，但妳始終沉默不語
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
現在，我坐上計程車，卻告訴他們你家的地址
What is happening to me?
我究竟發生了什麼事

[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
我不想活得永生永世，因為我知道我只會蹉跎人生
And I don't wanna fit wherever
我也不想融入社會
I just wanna keep calling your name until you come back home x5
我只想不斷呼喊著你的名字直至你回來

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想不斷呼喚著你的名字，直到你返家
Until you come back home
直至你回來


轉自:Western lovers' world:http://lauren1209.pixnet.net/blog


Maroon 5 - Don't Wanna Know (Audio) ft. Kendrick Lamar本周第18名，下降6名
Maroon 5的新歌找來了Kendrick Lamar負責RAP的部份，音樂還加入了電音，讓人有不一樣的感覺





The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey 本周第19名，下降8名
美國紐約電音 DJ 雙人組 The Chainsmokers 於 7/29 推出今年繼「Don't Let Me Down」與「Inside Out」後第三首最新單曲「Closer」。
團員 Andrew Taggart 首度發聲，與美國創作女歌手 Halsey 合作，是首戀人分手後舊情復燃的流行電子舞曲





Rae Sremmurd - Black Beatles ft. Gucci Mane本周第20名，下降6名
美國嘻哈說唱雙人組Rae Sremmurd原定於6月發布的第二張錄音室專輯「Sremmlife 2」終於在8月12號正式發行。
專輯收錄了14首曲目，由挖掘他們的嘻哈大牌Mike Will Made It主力操刀製作，請來的助陣獻聲嘉賓包括Kodak Black、Gucci Mane、Juicy J、Lil Jon和Bobo Swae。






－－－－－UK 20名分享完畢－－－－下面的是最近出&喜歡的歌曲


Snakehips, MØ - Don't Leave






London Grammar - Rooting For You






Alessia Cara - How Far I'll Go






Olly Murs - Years & Years
電影《SING》(歡樂好聲音)的主題曲





Chris Brown - Party (Official Video) ft. Gucci Mane, Usher






Sia - Move Your Body (Alan Walker Remix)






Noah Cyrus - Make Me (Cry) ft. Labrinth






Gryffin, Bipolar Sunshine - Whole Heart