單純的分享最近覺得好聽的歌曲,而且在我生日的時候,跑去日本三大名園『兼六園』賞楓
楓葉01


Misia - Deepness
電視劇「大奥~男女逆轉」的主題曲,我好愛裡面的『有功』,深深的揪住我的心,好為他心疼吶~~再配上這一首歌曲,god!那個情緒有時候都會想掉淚...





Misia - Deepness

歌詞中譯:

詞:Misia


涙が落ちてく重なり合うこの世界誰のもの
泣かないで愛が悲しみの淵で凍えぬよう
嘆き悲しめどその甲斐もなく聲は屆かない
無常に過ぎてく いまを生きてゆく

是誰落下的眼淚 在這個世界相互重疊
請不要哭泣啊愛不會在悲傷地深淵中凍結
深深的悲歎沒有任何意義聲音也無法到達
活下去 在太無常的此刻


あなたさえいればいいこの世界ですべてを感じていたい
ただひとつだけ大事なものを抱きしめて

只要有你就足夠想要在這個世界感受到一切
我會緊緊抱住那隻有一件的重要的東西


騙し絵のように嘲笑った偽りと真実に
目を外らしながら何を今見つめて行けるだろう
二つのまぶたを閉じるとき愛はそこにあると
未來と過去から 今を照らし出す

像是充滿欺騙的繪畫一般嘲笑虛偽或者真實
轉移視線然後現在要注視著什麽才能前進呢
闔上雙眼 愛就在那裡
於是從未來與過去 照亮了此刻



あなただけ見つめてるこの世界がいま何かを叫んでも
ただ一人だけ守れるなら何もいらない

只注視著你這個世界現在即使在大聲呼喊著什麽
只要能守護你一個人就什麽都不需要了


傷ついたその果てにいつか別れの日が來ても
明日が見えなくてもこの世界は二人だけのもの

滿是傷痕的這條路盡頭分別之日會在什麼時候來臨
但即使看不見未來這個世界也只屬於我們兩人


あなたさえいればいいこの世界で全てを感じていたい
ただ一つだけ大事なもの抱きしめて
Never make me cry again 
この世界で今あなたを信じてる
許されるなら今あなたにすべて捧げる

只要有你就足夠想要在這個世界感受到一切
我會緊緊抱住那隻有一件的重要的東西
不要再讓我哭泣 在這個世界相信著你
如果可以 現在 就向你奉上全部




楓葉02


Mr.Children - 常套句
「遅咲きのヒマワリ」(遲開的向日葵)片尾曲






Mr.Children - 常套句



君が想うよりも  
僕は不安で寂しくて  
今日も明日もただ精一杯 
この想いにしがみつく 

我比你想像中更加不安寂寞
無論是今天,還是明天
這個想法都在我腦海中盤旋不去

 
君に逢いたい 君に逢いたい 
何していますか 気分はどう 
君に逢いたい 君に逢いたい 
愛しています 君はどう

我想見到你 我想見到你
你在做什麼呢 你心情好嗎
我想見到你 我想見到你
我愛你 你愛我嗎
 

君が想うよりも 
君はもっと美しくて 
そう言うと決まって少し震えるけど
からかってなどいないよ 

你比你想像中更加美麗
我一定要親口告訴你
雖然有些膽怯,但是我沒有騙你


君に逢いたい 君に逢いたい 
何していたって 君を想う
君に逢いたい 君に逢いたい 
愛しています 今日も
 
我想見到你,我想見到你
無論我做什麼,都在想著你
我想見到你 我想見到你
我愛你,今天也是這樣


嬉しさと悲しみの間を揺れてる 
狂おしいほどの
君に逢いたい 君に逢いたい 
何していますか 気分はどう 
君に逢いたい 君に逢いたい 
愛しています 君はどう
君に逢いたい 君に逢いたい 
愛してます

我在開心和悲傷之間徘徊
簡直都要狂亂一樣
我想見到你,我想見到你
你在做什麼,你心情好嗎
我想見到你,我想見到你
我愛你,你愛我嗎
我想見到你,我想見到你
我愛你







コブクロ (Kobukuro) – 紙飛行機

2012年10月11日秋季 木曜10時ドラマの主題歌「結婚しない」,由我最愛的菅野美穂、天海祐希、玉木宏三大主演,真的是太強大了,呵呵,必看的吶!
再配上コブクロ的主題曲,是必看的啦!!!





(還沒找到中文翻譯XDDDD)



ときめきの風が吹いたら
その気持ち 折り畳んで
怖がらずに飛ばしてごらん
信じて 恋は紙飛行機

「今年、出逢う人こそ運命の人
恋は慎重に」と
確か去年も同じ占い

見飽きた野暮なアドバイス
鼻で笑いながら気にしてる

ときめきの風が吹いたら
その気持ち 折り畳んで
怖がらずに飛ばしてごらん
信じて 恋は紙飛行機

どんな恋愛の解読書も お手上げな程
無理で笑えぬ状況

君はもっと過酷なエピソード
並べて僕をなぐさめる
友よ 今日は飲もうか おごるよ!

幸せが歩いて来ても
うつむいていちゃすれ違う
笑顔という花の香り
忘れぬ空に春は来るから

Ah 重ねすぎた気持ち
重たすぎては風に乗れぬ
And I love you so...


大丈夫 立ち直れない程泣いた
あの日の事も

いつしか忘れられたから
また似た様な恋に落ちてる

ときめきの風が吹いたら
その気持ち 折り畳んで
怖がらずに飛ばしてごらん
信じて 恋は紙飛行機

あなたの胸に 届け 紙飛行機





MONGOL800 - あなたに
「遅咲きのヒマワリ」(遲開的向日葵)主題曲,在一開始的時候大家一起合唱的歌曲,但是我放的是原唱版本







MONGOL800 - あなたに


中文翻譯:


人にやさしくされた時 自分の小ささを知りました
被別人溫柔對待時才知道自己的渺小
あなた疑う心恥じて 信じましょう心から
告訴自己要由衷的相信你 卻對你抱持懷疑而感到羞愧

流れゆく日々その中で変わりゆく物多すぎて
在那消逝的日子裡 物換星移的事情太多
揺るがないものただ一つあなたへの思いは変わらない
不會動搖的只有一個 那就是對你的思念永遠都不會變

泣かないで愛しい人よ悩める喜び感じよう
別哭!我最愛的人啊! 感覺到煩惱與喜樂
気がつけば悩んだ倍あなたを大切に思う
當發覺時 我對你的珍愛遠超過煩惱

ほら元どおり以上気がつけばもう僕の腕の中
你看 當發覺時在我手中的比原本還來的多

あなたに 逢いたくて逢いたくて
好想好想見你一面
あなたに 逢いたくて逢いたくて
好想好想見你一面

眠れない夜 夢で逢えたら考えすぎて眠れない夜
輾轉難眠的夜晚 因為一直想著希望能在夢裡與你相逢而失眠的夜晚
夢で逢えたらどこへ行こうか?
若能在夢裡相逢 該往何處去呢?
あなたがいればどこでもいいよ
只要和你在一起 不論何處都好

あなたに逢いたくて逢いたくて
好想好想見你一面
あなたに逢いたくて逢いたくて
好想好想見你一面

流れゆく日々季節は変わる花咲散れば元にもどるの
在消逝的日子裡 季節不斷的變換 當花散落時就能回到最初
このなん世の中 誰を信じて歩いてゆこう
在這樣的世上 我能夠相信誰並與他同行
手を取ってくれますか?
你願意牽著我的手嗎?

あなたに あなたに
給你 給你




-----西洋歌曲-----



Will.I.Am - Scream Shout (feat. Britney Spears)
黑眼豆豆的團長Will.I.Am和布蘭妮合作推出單曲,終於看到了MV了~







50 Cent - My Life ft. Eminem, Adam Levine
我比較喜歡這一首...絕對會衝上US榜的,嘿嘿!這首節奏棒,又加上很久不見的阿姆來湊一腳,讚!







Olly Murs Feat Flo Rida - Troublemaker
本周在UK第一名Olly Murs很受英國人歡迎!







One Direction - Little Things
一世代清唱也很好聽喲~不愧是人氣團體







Labrinth feat. Emeli Sande - Beneath Your Beautiful
我最愛的,還是這一首歌曲,Emeli Sande和Labrinth的歌聲真的好合...讓我非常的陶醉吶...





Labrinth Feat Emeli Sande - Beneath Your Beautiful

中文翻譯:




You tell all the boys no
你對每個男孩都說不
Makes you feel good yeah
感覺很好吧
I know you're out of my league
我知道你遙不可及
But that won't scare me away oh no
但我仍迎難而上



You've carried on so long
你一直都孤身一人
You couldn't stop if you tried it
不達成目標你絕不罷手
You've built your wall so high
你築起高高的心牆
That no one could climb it
無人能夠翻越
But I'm gonna try
但我會盡力一試


Would you let me see beneath your beautiful
能否讓我看到你美麗容顏的背後
Would you let me see beneath your perfect
能否讓我看到你完美外表下的內在
Take it off now girl, take it off now girl
褪去那外殼女孩 打開你的心之壁壘
I wanna see inside
我要看到最真的你
Would you let me see beneath your beautiful tonight
能否讓我看到你美麗容顏的背後就在今晚


You let all the girls go
你拒絕了所有的女孩
Makes you feel good, don't it?
感覺很好吧 不是嗎
Behind your Broadway show
在你那華麗表演的背後
I heard a voice say please don't hurt me
我聽到一個男孩在訴說 請不要傷害我
You've carried on so long
你一直都孤身一人
You couldn't stop if you tried it
不達成目標你絕不罷手
You've built your wall so high
你築起高高的心牆
That no one could climb it
無人能夠翻越
But I'm gonna try
但我會盡力一試


Would you let me see beneath your beautiful
能否讓我看到你美麗容顏的背後
Would you let me see beneath your perfect
能否讓我看到你完美外表下的內在
Take it off now boy, take it off now boy
褪去那外殼男孩 打開你的心之壁壘
I wanna see inside
我要看到最真的你
Would you let me see beneath your beautiful tonight
能否讓我看到你美麗容顏的背後就在今晚
Ohhh, ​​tonight


I'm gonna climb on top your ivory tower
我會抓緊你的手 然後我們縱身一躍
I'll hold your hand and then we'll jump right out
我會牽著你的手,然後我們會跳了
We'll be falling, falling
我們將會下降,下降
But that's okay
不過沒關係
Cause I'll be right here
因為我要在這裡
I just wanna love
我只想愛



Would you let me see beneath your beautiful
能否讓我看到你美麗容顏的背後
Would you let me see beneath your perfect
褪去那外殼男孩 打開你的心之壁壘
Take it off now girl, take it off now girl
褪去那外殼女孩 打開你的心之壁壘
Cause I wanna see you say
因為我想看到你說
Would you let me see beneath your beautiful tonight
能否讓我看到你美麗容顏的背後就在今晚
Tonight, see beneath your beautiful
今晚,看到你美麗容顏的背後
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
哦,今晚,我們是不完美的,我們是不完美的
Would you let me see beneath your beautiful tonight
能否讓我看到你美麗容顏的背後就在今晚









arrow
arrow
    全站熱搜

    【奎爾薩斯和霾】 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()